"PSYCHOLOGIQUE" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
Résultats précis | 精神 | [ jīng shén ] | (l') esprit / conscience / mental (n.) / psychologique |   | |||
| 心理 | [ xīn lǐ ] | psychologique / mental / psychique | | ||||
Résultats approximatifs | 激将法 | [ jī jiàng fǎ ] | méthode indirecte, psychologique pour amener quelqu'un à faire ce que l'on souhaite (par exemple, en se demandant s'il est à la hauteur) | | |||
| 咨询服务 | [ zī xún fú wù ] | service de conseils (général) / service d'orientation / service d'appui socio-psychologique / permanence d'entraide sociale | | ||||
| 心理上 | [ xīn lǐ shàng ] | psychologiquement / sur le plan psychologique | | ||||
| 心理素质 | [ xīn lǐ sù zhì ] | qualité psychologique | | ||||
| 心理测试 | [ xīn lǐ cè shì ] | test psychologique | | ||||
| 心理障碍 | [ xīn lǐ zhàng ài ] | trouble psychologique | | ||||
| 心理战 | [ xīn lǐ zhàn ] | guerre psychologique | | ||||
| 恐惧心理 | [ kǒng jù xīn lǐ ] | psychologie de la peur / peur psychologique | | ||||
| 创痕 | [ chuāng hén ] | cicatrice (physique ou psychologique) | | ||||
| 复健 | [ fù jiàn ] | réadaptation (psychologique) / rééducation (physique) / réinsertion (sociale) | | ||||
| 创伤心理咨询 | service d'écoute psychologique pour les personnes traumatisées / service de soutien psychologique aux personnes traumatisées / prise en charge psychologique / appui psychologique aux personnes traumatisées | | |||||
| 紧急心理救助 | intervention psychologique d'urgence / assistance psychologique en situation de catastrophes | | |||||
| 堕胎后咨询 | accompagnement psychologique après avortement / soutien psychologique après avortement | | |||||
| 心理作战 | action psychologique / opération psychologique | | |||||
| 心理压力辅导 | soutien psychologique pour les cas de stress / appui psychologique pour la gestion du stress / soutien antistress | | |||||
| PUA | [ p u a ] | PUA : (néologisme vers 2019) exercer un contrôle sur (qqn) par le biais de la manipulation psychologique (par exemple, le negging) / une personne qui le fait (mot emprunté à "pickup artist") / pr. [pi1 wu1 ei1] | | ||||
| PUA | [ p-u-a ] | (néologisme c. 2019) exercer un contrôle sur (qqn) par le biais de manipulation psychologique (par exemple, le negging) / une personne qui fait cela (emprunt du terme "pickup artist") | | ||||
| 驱力 | [ qū lì ] | force motrice (psychologique) / élan | | ||||
| 内心戏 | [ nèi xīn xì ] | drame psychologique | | ||||
| 心战 | [ xīn zhàn ] | (lit.) à terroriser intérieurement / (fig.) guerre psychologique | | ||||
| 咨商 | [ zī shāng ] | consultation (sur les politiques, le commerce, etc.) / (psychologique) counseling | | ||||
| 心理结构 | [ xīn lǐ jié gòu ] | structure psychologique | | ||||
| 黑化 | [ hēi huà ] | noircir / (argot) subir une transformation en une personnalité malveillante (souvent, provoquée par un stress psychologique intense) | | ||||
| 黄毒 | [ huáng dú ] | pornographie / le mal psychologique de la pornographie | | ||||
| 内心冲突 | [ nèi xīn chōng tú ] | conflit intérieur / conflit psychologique | | ||||
| 心理的转变 | [ xīn lǐ de zhuǎn biàn ] | changement psychologique | | ||||
| 心理状态 | [ xīn lǐ zhuàng tài ] | état psychologique / état mental | | ||||
| 刑讯恐吓 | [ xíng xùn kǒng hè ] | torture psychologique / intimidation par la torture | | ||||
| 性格刻划 | [ xìng gé kè huà ] | caractérisation / portrait psychologique | | ||||
| 心理防线 | [ xīn lǐ fáng xiàn ] | barrière psychologique | | ||||
| 心理危机 | [ xīn lǐ wēi jī ] | crise psychologique | | ||||
| 精神治疗医师 | [ jīng shén zhì liáo yī shī ] | médecin en thérapie psychologique / psychiatre | | ||||
| 攻心 | [ gōng xīn ] | monter une attaque psychologique / essayer de démoraliser / essayer de gagner / essayer de persuader / (MTC) tomber dans un coma ou un stupre en raison d'un excès d'émotion | | ||||
| 心里上的压抑 | [ xīn lǐ shàng de yā yì ] | oppression psychologique / répression émotionnelle | | ||||
| 国际心理科学联合会 | Union Internationale de la Science Psychologique | | |||||
| 拉帮挤对 | [ lā bāng jǐ duì ] | harcèlement psychologique / persécution au travail / mobbing | | ||||
| 心理矛盾 | [ xīn lǐ máo dùn ] | conflit psychologique | | ||||
| 转业援助 | réadaptation (psychologique) / rééducation (physique) / réinsertion (sociale) | | |||||
| 家庭咨询 | services de consultations familiales / soutien psychologique aux familles / accompagnement des familles / services d'intervention et d'appui à la famille | | |||||
| 精神依赖 | dépendance psychique / dépendance psychologique / psychodépendance | | |||||
| 心理不健康 | [ xīn lǐ bù jiàn kāng ] | maladie mentale / déséquilibre psychologique | | ||||
| 心理上的压抑 | [ xīn lǐ shàng de yā yì ] | répression psychologique | | ||||
| 心智健康 | [ xīn zhì jiàn kāng ] | santé mentale / santé psychologique | | ||||
| 心理承受力 | [ xīn lǐ chéng shòu lì ] | tolérance psychologique | | ||||
| 情绪平衡 | [ qíng xù píng héng ] | santé mentale / santé psychologique | | ||||
| 心理自卑综合症 | [ xīn lǐ zì bēi zōng hé zhèng ] | syndrome d'infériorité psychologique | | ||||
| 精神折磨事件 | [ jīng shén zhé mo shì jiàn ] | événement de torture psychologique | | ||||
| 自愿咨询检测 | [ zì yuàn zī xún jiǎn cè ] | service de dépistage volontaire et d'accompagnement psychologique | | ||||
| 支助干事 | spécialiste en soutien psychologique | | |||||
| 有思想压力 | [ yǒu sī xiǎng yā lì ] | avoir une pression mentale / avoir une pression psychologique | | ||||
| 精神虐待 | violence morale / violence psychologique / cruauté mentale | | |||||
| 心理虐待 | violence morale / violence psychologique / cruauté mentale | | |||||
| 心理有疾病 | [ xīn lǐ yǒu jí bìng ] | maladie mentale / maladie psychologique | | ||||
| 恢复正常生活 | réadaptation (psychologique) / rééducation (physique) / réinsertion (sociale) | | |||||
| 工作人员咨询和福利股 | Groupe de l'aide sociale et de l'appui psychologique au personnel | | |||||
| 训练、工作人员福利和咨询股 | Groupe de la formation, de l'aide sociale et de l'appui psychologique au personnel | | |||||
| 战争与和平心理压力和心理调整国际会议 | Conférence internationale sur le stress psychologique et l'ajustement à la guerre et à la paix | | |||||
| 工作人员咨询和福利科 | Groupe du soutien psychologique et matériel / Section des conseils et des services sociaux à l'intention du personnel Section des conseils au personnel et des questions de qualité de vie | | |||||
