Traduction de FACILEMENT en chinois

facile / simple / facilement / aisément

facilement / imprudemment

facilement / pour un rien / en toute occasion

facilement / en toute occasion / à chaque coup / quoi qu'on fasse

(expr. idiom.) ce que le coeur veut, la main l'accomplit / qualifié pour l'emploi / entièrement dans son élément / aller en douceur et facilement

logique / (expr. idiom.) L'article s'écrit aisément quand on suit l'ordre du plan / Tout s'énonce facilement quand on s'en tient à l'ordre des faits

(expr. idiom.) manier le couperet du boucher avec facilité / faire qch habilement et facilement

faire facilement confiance

(expr. idiom.) résoudre un problème aussi facilement que fendre un bambou d'un coup de couteau tranchant / se résoudre aisément / couler de source

battre facilement / gagner une victoire facilement

personne facilement influençable / personne qui n'a pas de principes

(expr. idiom.) aussi facile que de casser du bois mort / détruire facilement qch

girouette / anémomètre / (fig.) personne qui change d'allégeance facilement

(expr. idiom.) un grand arbre prend facilement le vent / (fig.) une personne haut placée est plus facilement attaquée

aisément obtenu / facilement disponible

crédule / facilement intimidable

consentir facilement

promettre facilement

sembler presque authentique / facilement confondu avec l'original

(expr. idiom.) accepter les remontrances comme on suivrait le courant / se conformer facilement aux critiques

facilement défendable, difficile à attaquer

être susceptible / qui s'offense facilement / avoir l'esprit borné

(expr. idiom.) s'incliner et céder / renoncer à qch facilement

facilement convaincu

facile à saisir / facilement compris

(expr. idiom.) les vrais hommes ne pleurent pas facilement

(expr. idiom.) ne cherchant que facilité et confort / n'essayant pas de s'améliorer / prendre les choses facilement sans assumer les responsabilités

(expr. idiom) La vertue est facilement souillée.