recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Dictionnaire
disponible sur Google Play
DICTIONNAIRE   ▶
...
OPTIONS →

Traduction de FACILEMENT en chinois

róng yì
sens syn.
qīng yì
sens syn.
dòng bu dòng
facilement / pour un rien / en toute occasion
sens syn.
dòng zhé
facilement / en toute occasion / à chaque coup / quoi qu'on fasse
sens syn.

Résultats approximatifs

dé xīn yìng shǒu
(expr. idiom.) ce que le coeur veut, la main l'accomplit / qualifié pour l'emploi / entièrement dans son élément / aller en douceur et facilement
sens syn.
shùn lǐ chéng zhāng
logique / (expr. idiom.) L'article s'écrit aisément quand on suit l'ordre du plan / Tout s'énonce facilement quand on s'en tient à l'ordre des faits
sens syn.
yóu rèn yǒu yú
(expr. idiom.) manier le couperet du boucher avec facilité / faire qch habilement et facilement
sens syn.
qīng xìn
faire facilement confiance
sens syn.
yíng rèn ér jiě
(expr. idiom.) résoudre un problème aussi facilement que fendre un bambou d'un coup de couteau tranchant / se résoudre aisément / couler de source
sens syn.
qīng qǔ
battre facilement / gagner une victoire facilement
sens
lǎo hǎo rén
personne facilement influençable / personne qui n'a pas de principes
sens syn.
cuī kū lā xiǔ
(expr. idiom.) aussi facile que de casser du bois mort / détruire facilement qch
sens syn.
fēng biāo
girouette / anémomètre / (fig.) personne qui change d'allégeance facilement
sens
shù dà zhāo fēng
(expr. idiom.) un grand arbre prend facilement le vent / (fig.) une personne haut placée est plus facilement attaquée
sens
tuò shǒu kě dé
aisément obtenu / facilement disponible
sens syn.
kě qī
crédule / facilement intimidable
sens
mǎn kǒu dā ying
consentir facilement
sens
mǎn kǒu yìng chéng
promettre facilement
sens
jī kě luàn zhēn
sembler presque authentique / facilement confondu avec l'original
sens
cóng jiàn rú liú
(expr. idiom.) accepter les remontrances comme on suivrait le courant / se conformer facilement aux critiques
sens syn.
yì shǒu nán gōng
facilement défendable, difficile à attaquer
sens
xīn yǎn xiǎo
être susceptible / qui s'offense facilement / avoir l'esprit borné
sens
gōng shǒu xiāng ràng
(expr. idiom.) s'incliner et céder / renoncer à qch facilement
sens
róng yì shuō fú
facilement convaincu
sens
yì lǐ jiě
facile à saisir / facilement compris
sens
nán ér yǒu lèi bù qīng tán
(expr. idiom.) les vrais hommes ne pleurent pas facilement
gǒu qiě tōu ān
(expr. idiom.) ne cherchant que facilité et confort / n'essayant pas de s'améliorer / prendre les choses facilement sans assumer les responsabilités
sens syn.
jiǎo jiǎo zhě yì wū
(expr. idiom) La vertue est facilement souillée.

Dernières recherches

Abréviations  [ voir ]

La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.