"PORTABLE" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
Résultats précis | 移动 | [ yí dòng ] | déplacer / mouvoir / transposer / bouger / locomotion / déplacement / portable |   | |||
| 笔记本 | [ bǐ jì běn ] | notebook / (ordinateur) portable / ordinateur portable | | ||||
| 手提 | [ shǒu tí ] | portable (adj.) | | ||||
| 便携式 | [ biàn xié shì ] | portable (adj.) | | ||||
| 便携 | [ biàn xié ] | portable (adj.) | | ||||
| 手提式 | [ shǒu tí shì ] | portable (adj.) / mobile (adj.) | | ||||
| 随带 | [ suí dài ] | transporter / portable (adj.) | | ||||
| 可携带 | [ kě xié dài ] | portable (adj.) | | ||||
| 可移植 | [ kě yí zhí ] | portable (langage de programmation) | | ||||
| 便携的 | portable (milit., matériel léger) / portatif (milit. matériel plus lourd) | | |||||
| 手提式的 | portable (milit., matériel léger) / portatif (milit. matériel plus lourd) | | |||||
Résultats approximatifs | 部 | [  bù ] | classe / partie / section / catégorie / un ensemble / ministère / département / unité / quartier général / (classificateur pour les films, les romans, certaines machines de petites tailles comme le téléphone portable) | | |||
| 手机 | [ shǒu jī ] | téléphone portable / téléphone mobile / natel | | ||||
| 笔记本电脑 | [ bǐ jì běn diàn nǎo ] | ordinateur portable | | ||||
| 小灵通 | [ xiǎo líng tōng ] | téléphone portable (avec les touches de numérotation) | | ||||
| 本本 | [ běn běn ] | ordi portable | | ||||
| 手机号码 | [ shǒu jī hào mǎ ] | numéro de portable / numéro de mobile | | ||||
| 轻便 | [ qīng biàn ] | léger et portable / léger et pratique | | ||||
| 手机电池 | [ shǒu jī diàn chí ] | batterie de téléphone portable | | ||||
| 手提电脑 | [ shǒu tí diàn nǎo ] | ordinateur portable | | ||||
| 充电宝 | [ chōng diàn bǎo ] | chargeur portable / bloc d'alimentation portable | | ||||
| 随身电脑 | [ suí shēn diàn nǎo ] | ordinateur portable / PC portable | | ||||
| 背负式采气泵 | collecteur de vapeurs d'explosifs portable à dos d'homme / collecteur de vapeurs portable | | |||||
| 拇指消费 | achat depuis son téléphone portable | | |||||
| 笔电 | [ bǐ diàn ] | ordinateur portable / notebook | | ||||
| 移动通信手持机 | appareil portable de télécommunication mobile | | |||||
| 笔记电脑 | [ bǐ jì diàn nǎo ] | ordinateur portable | | ||||
| 扫码枪 | [ sǎo mǎ qiāng ] | scanner de codes-barres portable | | ||||
| 掌机 | [ zhǎng jī ] | console de jeu portable | | ||||
| 绿色软体 | Application portable | | |||||
| 神舆 | [ shén yú ] | mikoshi (sanctuaire portable shinto japonais) | | ||||
| 手机壳 | [ shǒu jī ké ] | coque de téléphone portable | | ||||
| 锅驼机 | [ guō tuó jī ] | locomotive à vapeur / machine à vapeur portable | | ||||
| 膝盖电脑 | [ xī gài diàn nǎo ] | ordinateur portable sur les genoux | | ||||
| 手机条码 | [ shǒu jī tiáo mǎ ] | code-barres de téléphone portable | | ||||
| 笔记型电脑 | [ bǐ jì xíng diàn nǎo ] | ordinateur portable / notebook | | ||||
| 携带型游戏机 | [ xié dài xíng yóu xì jī ] | console de jeux portable | | ||||
| 便携式导弹 | système antiaérien portable à dos d'homme | | |||||
| 卡式炉 | [ kǎ shì lú ] | réchaud à gaz portable (alimenté par une cartouche de gaz) | | ||||
| 便携相机 | [ biàn xié xiāng jī ] | appareil photo portable | | ||||
| 机不离手 | [ jī bù lí shǒu ] | être dépourvu sans son téléphone portable | | ||||
| 便携式电脑 | [ biàn xié shì diàn nǎo ] | ordinateur portable | | ||||
| PBM格式 | [ pbmgé shì ] | Portable pixmap | | ||||
| 背负式无线电 | [ bèi fù shì wú xiàn diàn ] | poste radio portable à dos d'homme | | ||||
| 方舱 | [ fāng cāng ] | bâtiment portable / bâtiment démontable / bâtiment transportable / (R.-U.) portacabin | | ||||
| 苹果笔记本电脑 | [ píng guǒ bǐ jì běn diàn nǎo ] | ordinateur portable Apple | | ||||
| 手机短新 | [ shǒu jī duǎn xīn ] | message court sur téléphone portable | | ||||
| 手机禁用 | [ shǒu jī jìn yòng ] | Interdiction d'utiliser le téléphone portable | | ||||
| 寡欲手机 | [ guǎ yù shǒu jī ] | téléphone portable simple (en opposition aux smartphones) | | ||||
| 膝上型电脑 | [ xī shàng xíng diàn nǎo ] | ordinateur portable | | ||||
| 袖珍音响 | [ xiù zhēn yīn xiǎng ] | walkman / lecteur audio portable | | ||||
| 手机显示屏 | [ shǒu jī xiǎn shì píng ] | écran de téléphone portable | | ||||
| 背负式收发报机 | émetteur-récepteur portable à dos d'homme | | |||||
| 手提计算机 | [ shǒu tí jì suàn jī ] | ordinateur portable | | ||||
| 手写手机 | [ shǒu xiě shǒu jī ] | écriture manuscrite sur téléphone portable | | ||||
| 可携式的电脑 | [ kě xié shì de diàn nǎo ] | ordinateur portable | | ||||
| 可随身携带的 | portable à dos d'homme | | |||||
| 肩扛式导弹 | système antiaérien portable à dos d'homme | | |||||
| 手持电子设备 | [ shǒu chí diàn zǐ shè bèi ] | dispositif électronique portable | | ||||
| 小灵通机站 | [ xiǎo líng tōng jī zhàn ] | base pour téléphone portable ou station répéteur (télécommunications) | | ||||
| 单兵携带防空系统 | système antiaérien portable à dos d'homme | | |||||
| 便携式打字机 | [ biàn xié shì dǎ zì jī ] | machine à écrire portable | | ||||
| 可拍照手机 | [ kě pāi zhào shǒu jī ] | téléphone portable avec appareil photo | | ||||
| 威盛便携笔记本 | [ wēi chéng biàn xié bǐ jì běn ] | Ordinateur portable Weisheng | | ||||
| 手提式终端设备 | [ shǒu tí shì zhōng duān shè bèi ] | dispositif terminal portable | | ||||
| 背包核炸弹 | arme nucléaire portable (prop.) | | |||||
| 轻型防空炮 | canon anti-aérien portable | | |||||
| 棒棒机 | [ bàng bàng jī ] | téléphone bar (téléphone portable en forme de barre de bonbon) | | ||||
| 手持式视讯广播 | [ shǒu chí shì shì xùn guǎng bō ] | diffusion vidéo portable | | ||||
| 手提式密度计 | [ shǒu tí shì mì dù jì ] | Densimètre portable | | ||||
| 轻型反坦克炮 | canon anti-char portable | | |||||
| 可携式媒体播放器 | [ kě xié shì méi tǐ bō fàng qì ] | lecteur multimédia portable | | ||||
| 便携式臭氧总量光谱仪 | spectromètre portable d'ozone total | | |||||
| 便携污染仪 | radiomètre portable / contaminamètre / débitmètre d'exposition | | |||||
| 手提式终端设备插座 | [ shǒu tí shì zhōng duān shè bèi chā zuò ] | Prise pour terminal portable | | ||||
| 膝上型计算机 | [ xī shàng xíng jì suàn jī ] | ordinateur portable / ordinateur portatif | | ||||
| 海卫组织A型便携地面终端站 | terminal portable de station terrestre INMARSAT "A" | | |||||
| 带内置光盘驱动器笔记本电脑 | [ dài nèi zhì guāng pán qū dòng qì bǐ jì běn diàn nǎo ] | ordinateur portable avec lecteur de disque intégré | | ||||
| 手提箱核武器 | arme nucléaire portable (prop.) | | |||||
| 便携通风机 | respirateur automatique portatif / respirateur volumétrique portable / respirateur artificiel | | |||||
| 可移植文件格式 | [ kě yí zhí wén jiàn gé shì ] | format de document portable / format PDF | | ||||
| 微机控制便携式臭氧总量光谱仪 | microprocesseur / spectromètre portable d'ozone total | | |||||
| 手提式榴弹发射器 | lance-grenades portatif / lance-grenades portable | | |||||
| 轻便天线杆 | mât portable | | |||||
| 便携式反坦克导弹和反坦克火箭系统 | lanceur portable de missiles antichars et de systèmes de roquettes | | |||||
| 海卫组织C型便携地面终端站 | terminal portable de station terrestre INMARSAT "C" | | |||||
| 海卫组织M型便携地面终端站 | terminal portable de station terrestre INMARSAT "M" | | |||||
