"VERBE" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
Résultats précis | 动词 | [ dòng cí ] | verbe |  | |||
Résultats approximatifs | 的 | [  de ] | de / (utilisé après un adjectif, un nom, un verbe pour indiquer la possession ou une relation) |  | |||
| 了 | [ le ] | (utilisé après un verbe ou un adjectif pour marquer l'accomplissement d'une action) / (mis à la fin d'une phrase pour marquer un changement ou une évidence) | | ||||
| 地 | [ de ] | (particule placée devant le verbe qui transforme un adjectif en adverbe) / -ment | | ||||
| 过 | [ guò ] | traverser / passer (du temps) / (utilisé après le verbe pour indiquer une action passée) | | ||||
| 去 | [ qù ] | aller / quitter / enlever / (placé après un verbe pour marquer la direction ou la destination) vers / dans la direction de / pour | | ||||
| 好 | [ hǎo ] | bien / bon / agréable / très / beaucoup / (après un verbe, indique l'achèvement de l'action) / se porter bien / aller bien | | ||||
| 者 | [ zhě ] | (placé après un adjectif ou un verbe est utilisé comme substantif pour désigner une personne ou une chose) / celui qui... | | ||||
| 将 | [ jiāng ] | avec / par / au moyen de / être sur le point de / inciter à faire qch / soutenir / conduire / (devant un verbe pour marquer un temps futur) / (suivi du COD, qui est suivi à son tour d'un verbe transitif, pour former l'inversion) | | ||||
| 被 | [ bèi ] | couverture / couette / par / (utilisé devant un verbe ou devant un complément d'agent pour exprimer une action passive) | | ||||
| 应该 | [ yīng gāi ] | (verbe au conditionnel) falloir / devoir | | ||||
| 起来 | [ qi lai ] | (après un verbe) indique le début et la poursuite d'une action ou d'un état: se mettre à / indique un mouvement vers le haut / faire des choses ensemble | | ||||
| 有加 | [ yǒu jiā ] | extrêmement (placé après un verbe ou un adjectif) | | ||||
| 上去 | [ shàng qù ] | (placé après un verbe pour indiquer une action de bas en haut ou une longue distance) / monter | | ||||
| 不起 | [ bù qǐ ] | (placé après un verbe) ne pouvoir se permettre de | | ||||
| 将是 | [ jiāng shì ] | (futur du verbe être) | | ||||
| 高金素梅 | [ gāo jīn sù méi ] | Mai / peut-être / pouvoir (verbe) | | ||||
| 助动词 | [ zhù dòng cí ] | Verbe auxiliaire | | ||||
| 底 | [ de ] | (ancien mot utilisé après un adjectif, un nom, un verbe pour le qualifier) | | ||||
| 不及物动词 | [ bù jí wù dòng cí ] | verbe intransitif / verbe neutre | | ||||
| 着呢 | [ zhe ne ] | tout à fait (après un adjectif) / en train de (après un verbe) | | ||||
| 及物动词 | [ jí wù dòng cí ] | verbe actif / verbe transitif | | ||||
| 连缀动词 | [ lián zhuì dòng cí ] | verbe d'état | | ||||
| 状态动词 | [ zhuàng tài dòng cí ] | verbe d'état | | ||||
| 动宾式 | [ dòng bīn shì ] | construction verbe-objet | | ||||
| 圣言会 | [ shèng yán huì ] | Société du Verbe-Divin | | ||||
| 辅助动词 | [ fǔ zhù dòng cí ] | verbe auxiliaire | | ||||
| 短語動詞 | [ duǎn yǔ dòng cí ] | verbe à particule | | ||||
| 能愿动词 | [ néng yuàn dòng cí ] | verbe optatif | | ||||
| 动词变位 | [ dòng cí biàn wèi ] | conjugaison (de verbe) | | ||||
| 不规则动词 | [ bù guī zé dòng cí ] | verbe irrégulier | | ||||
| 名源动词 | [ míng yuán dòng cí ] | verbe dénominal | | ||||
| 受事 | [ shòu shì ] | objet (d'un verbe transitif) / recevoir une tache | | ||||
| 很是 | [ hěn shì ] | (formel) très / assez / profondément (généralement suivi d'un adjectif ou d'un verbe de deux syllabes) | | ||||
| 不规则变化动词 | [ bù guī zé biàn huà dòng cí ] | verbe irrégulier | | ||||
| 大加 | [ dà jiā ] | (avant un verbe de deux syllabes) considérablement / grandement (exagérer) / véhémentement (opposer) / sévèrement (punir) / largement (rénover) / effusivement (louer) | | ||||
| 非限定动词 | [ fēi xiàn dìng dòng cí ] | verbe non limité | | ||||
