Traduction de ENTRAINEMENT en chinois
Résultats précis
训练
xùn liàn
操练
cāo liàn
驱动
qū dòng
Résultats approximatifs
训练营
xùn liàn yíng
camp d'entrainement
训练有素
xùn liàn yǒu sù
entrainement régulier / dressage rigoureux
训练场
xùn liàn chǎng
terrain d'entrainement
推动力
tuī dòng lì
force d'entrainement
校场
jiào chǎng
terrain d'entrainement militaire
早操
zǎo cāo
exercices physiques du matin / entraînement matinal
练习场
liàn xí chǎng
court d'entrainement / terrain d'entrainement
教练机
jiào liàn jī
avion d'entrainement
书写纸
shū xiě zhǐ
papier à lettres / feuilles d'entrainement à l'écriture
吊嗓子
diào sǎng zi
entrainement de voix (pour l'opéra chinois)
合作训练
entrainement conjoint / entrainement commun / entrainement multinational
行动区训练
instruction et entraînement sur le théâtre / instruction et entraînement continus (tâches militaires) / formation sur le théâtre (tâches civiles)
部署后训练
instruction et entraînement sur le théâtre / instruction et entraînement continus (tâches militaires) / formation sur le théâtre (tâches civiles)
教练雷
mine inerte d'entrainement / mine d'entrainement / mine d'instruction
较场
jiào chǎng
terrain d'entrainement militaire
战斗营
zhàn dòu yíng
camp d'entrainement
驯马场
xùn mǎ chǎng
terrain d'entrainement de chevaux / ferme équestre
驱动站
qū dòng zhàn
station d'entrainement
气体净化剂
gaz de piégeage / gaz d'entrainement
皮带传动
pí dài chuán dòng
courroie d'entrainement en cuir
间歇训练
jiàn xiē xùn liàn
entrainement par intervalles
部队战术训练
entrainement tactique d'unité
驭兽术
yù shòu shù
entrainement des animaux / apprivoisement d'animaux sauvages (ex. apprivoiser un lion)
训兽术
xùn shòu shù
entrainement des animaux / apprivoisement d'animaux sauvages (ex. apprivoiser un lion)
练习雷
liàn xí léi
mine d'exercice / mine d'entrainement
木人桩
muk yan jong / mu ren zhuang / mannequin de bois pour l'entrainement aux arts martiaux
通用训练
instruction et entrainement génériques / (parfois) formation générique
任务前训练
instruction et entrainement préalables à la mission
液压传动
yè yā chuán dòng
entrainement hydraulique / transmission hydraulique
战术训练中心
Centre d'entrainement au combat tactique
战斗能力训练机
avion d'entrainement apte au combat
操坪
cāo píng
terrain d'entrainement
兽术
shòu shù
entrainement des animaux / don avec les animaux / shoushu - "dons des Animaux" ou "point de bêtes"- Art Martial (esp. fictionnel)
禁止训练和调动
interdiction de déplacement et d'entrainement
国内训练
guó nèi xùn liàn
instruction et entrainement préalables au déploiement (tâches militaires) / (parfois) formation préalable au déploiement (tâches civiles)
同侪压力
tóng chái yā lì
effet d'entrainement du groupe / pression uniformisante du groupe / incitation à la conformité / influence des pairs
情景训练练习
exercice d'entrainement réaliste avec mise en situation (prop.)
同伴压力
effet d'entrainement du groupe / pression uniformisante du groupe / incitation à la conformité / influence des pairs
飞行前适应模拟训练器
dispositif d'entrainement neurosensoriel à l'espace
武器使用训练
entrainement au maniement des armes
蒸汽加工
zhēng qì jiā gōng
entrainement à la vapeur
引入蒸汽
yǐn rù zhēng qì
entrainement à la vapeur
部署前训练
bù shǔ qián xùn liàn
instruction et entrainement préalables au déploiement (tâches militaires) / (parfois) formation préalable au déploiement (tâches civiles)
欧洲宇航员中心
Centre européen d'entrainement des astronautes
探雷犬中心
Centre d'entrainement de chiens de déminage
初级教练机
avions d'entrainement de base
促进进步教育国际训练中心联合会
Fédération internationale des centres d'entraînement aux méthodes d'éducation active
