"ENTRAINEMENT" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
Résultats précis | 训练 | [ xùn liàn ] | entrainer / exercer / entrainement |   | |||
| 操练 | [ cāo liàn ] | exercice / entrainement | | ||||
| 驱动 | [ qū dòng ] | propulser / propulsion / entrainer / entrainement | | ||||
Résultats approximatifs | 训练营 | [ xùn liàn yíng ] | camp d'entrainement | | |||
| 训练有素 | [ xùn liàn yǒu sù ] | entrainement régulier / dressage rigoureux | | ||||
| 训练场 | [ xùn liàn chǎng ] | terrain d'entrainement | | ||||
| 推动力 | [ tuī dòng lì ] | force d'entrainement | | ||||
| 训练基地 | [ xùn liàn jī dì ] | base d'entraînement | | ||||
| 校场 | [ jiào chǎng ] | terrain d'entrainement militaire | | ||||
| 早操 | [ zǎo cāo ] | exercices physiques du matin / entraînement matinal | | ||||
| 练习场 | [ liàn xí chǎng ] | court d'entrainement / terrain d'entrainement | | ||||
| 教练机 | [ jiào liàn jī ] | avion d'entrainement | | ||||
| 书写纸 | [ shū xiě zhǐ ] | papier à lettres / feuilles d'entrainement à l'écriture | | ||||
| 吊嗓子 | [ diào sǎng zi ] | entrainement de voix (pour l'opéra chinois) | | ||||
| 合作训练 | entrainement conjoint / entrainement commun / entrainement multinational | | |||||
| 训练装 | [ xùn liàn zhuāng ] | vêtements d'entraînement / tenue d'entraînement | | ||||
| 理智训练 | [ lǐ zhì xùn liàn ] | entraînement rationnel / entraînement de la raison | | ||||
| 训练不足 | [ xùn liàn bù zú ] | insuffisance d'entraînement / entraînement insuffisant | | ||||
| 慢慢训练 | [ màn màn xùn liàn ] | entraînement lent / entraînement progressif | | ||||
| 行动区训练 | instruction et entraînement sur le théâtre / instruction et entraînement continus (tâches militaires) / formation sur le théâtre (tâches civiles) | | |||||
| 哑鼓 | [ yǎ gǔ ] | pad d'entraînement pour batterie (musique) / une batterie d'entraînement (musique) | | ||||
| 部署后训练 | instruction et entraînement sur le théâtre / instruction et entraînement continus (tâches militaires) / formation sur le théâtre (tâches civiles) | | |||||
| 教练雷 | mine inerte d'entrainement / mine d'entrainement / mine d'instruction | | |||||
| 较场 | [ jiào chǎng ] | terrain d'entrainement militaire | | ||||
| 干训处 | [ gān xùn chù ] | centre d'entraînement | | ||||
| 战斗营 | [ zhàn dòu yíng ] | camp d'entrainement | | ||||
| 驯马场 | [ xùn mǎ chǎng ] | terrain d'entrainement de chevaux / ferme équestre | | ||||
| 重训 | [ zhòng xùn ] | entraînement intensif / musculation | | ||||
| 驱动站 | [ qū dòng zhàn ] | station d'entrainement | | ||||
| 气体净化剂 | gaz de piégeage / gaz d'entrainement | | |||||
| 刷题 | [ shuā tí ] | faire beaucoup de questions d'entraînement (pour se préparer à un examen) | | ||||
| 赛跑训练 | [ sài pǎo xùn liàn ] | entraînement de course | | ||||
| 训练夹克 | [ xùn liàn jiā kè ] | veste d'entraînement | | ||||
| 皮带传动 | [ pí dài chuán dòng ] | courroie d'entrainement en cuir | | ||||
| 间歇训练 | [ jiàn xiē xùn liàn ] | entrainement par intervalles | | ||||
| 放松训练 | [ fàng sōng xùn liàn ] | entraînement de relaxation | | ||||
| 强力驱动 | [ qiáng lì qū dòng ] | puissance de conduite / entraînement puissant | | ||||
| 训练过度 | [ xùn liàn guò dù ] | surentraînement / entraînement excessif | | ||||
| 部队战术训练 | entrainement tactique d'unité | | |||||
| 驭兽术 | [ yù shòu shù ] | entrainement des animaux / apprivoisement d'animaux sauvages (ex. apprivoiser un lion) | | ||||
| 训兽术 | [ xùn shòu shù ] | entrainement des animaux / apprivoisement d'animaux sauvages (ex. apprivoiser un lion) | | ||||
| 变速驱动电机 | [ biàn sù qū dòng diàn jī ] | moteur à entraînement variable | | ||||
| 胸靶 | [ xiōng bǎ ] | silhouette de poitrine (utilisée comme cible dans l'entraînement de tir) | | ||||
| 练习雷 | [ liàn xí léi ] | mine d'exercice / mine d'entrainement | | ||||
| 木人桩 | muk yan jong / mu ren zhuang / mannequin de bois pour l'entrainement aux arts martiaux | | |||||
| 通用训练 | instruction et entrainement génériques / (parfois) formation générique | | |||||
| 任务前训练 | instruction et entrainement préalables à la mission | | |||||
| 高教机 | [ gāo jiào jī ] | avion d'entraînement avancé | | ||||
| 液压传动 | [ yè yā chuán dòng ] | entrainement hydraulique / transmission hydraulique | | ||||
| 驱动系统 | [ qū dòng xì tǒng ] | système de propulsion / système d'entraînement | | ||||
| 引纱装置 | [ yǐn shā zhuāng zhì ] | dispositif d'entraînement de fil | | ||||
| 自我训练 | [ zì wǒ xùn liàn ] | auto-formation / entraînement personnel | | ||||
| 修炼身体 | [ xiū liàn shēn tǐ ] | entraînement physique / cultivation du corps | | ||||
| 直接驱动 | [ zhí jiē qū dòng ] | action directe / entraînement direct | | ||||
| 战术训练中心 | Centre d'entrainement au combat tactique | | |||||
| 纸芯传动电机 | [ zhǐ xìn chuán dòng diàn jī ] | moteur à entraînement par noyau en papier | | ||||
| 战斗能力训练机 | avion d'entrainement apte au combat | | |||||
| 操坪 | [ cāo píng ] | terrain d'entrainement | | ||||
| 氮泵 | [ dàn bèng ] | pré-entraînement (supplément) | | ||||
| 兽术 | [ shòu shù ] | entrainement des animaux / don avec les animaux / shoushu - "dons des Animaux" ou "point de bêtes"- Art Martial (esp. fictionnel) | | ||||
| 运行皮带 | [ yùn xíng pí dài ] | courroie de transmission / courroie d'entraînement | | ||||
| 禁止训练和调动 | interdiction de déplacement et d'entrainement | | |||||
| 三角带 | [ sān jiǎo dài ] | Courroie en V (un type de courroie d'entraînement avec une section transversale trapézoïdale) | | ||||
| 国内训练 | [ guó nèi xùn liàn ] | instruction et entrainement préalables au déploiement (tâches militaires) / (parfois) formation préalable au déploiement (tâches civiles) | | ||||
| 同侪压力 | [ tóng chái yā lì ] | effet d'entrainement du groupe / pression uniformisante du groupe / incitation à la conformité / influence des pairs | | ||||
| 带传动的盖子标记 | [ dài chuán dòng de gài zǐ biāo jì ] | Marque de couvercle à entraînement par courroie | | ||||
| 情景训练练习 | exercice d'entrainement réaliste avec mise en situation (prop.) | | |||||
| 同伴压力 | effet d'entrainement du groupe / pression uniformisante du groupe / incitation à la conformité / influence des pairs | | |||||
| 飞行前适应模拟训练器 | dispositif d'entrainement neurosensoriel à l'espace | | |||||
| 武器使用训练 | entrainement au maniement des armes | | |||||
| 蒸汽加工 | [ zhēng qì jiā gōng ] | entrainement à la vapeur | | ||||
| 引入蒸汽 | [ yǐn rù zhēng qì ] | entrainement à la vapeur | | ||||
| 部署前训练 | [ bù shǔ qián xùn liàn ] | instruction et entrainement préalables au déploiement (tâches militaires) / (parfois) formation préalable au déploiement (tâches civiles) | | ||||
| 欧洲宇航员中心 | Centre européen d'entrainement des astronautes | | |||||
| 清洁小毛刷传动凸轮 | [ qīng jié xiǎo máo shuà chuán dòng tū lún ] | brosse de nettoyage à entraînement par came | | ||||
| 探雷犬中心 | Centre d'entrainement de chiens de déminage | | |||||
| 初级教练机 | avions d'entrainement de base | | |||||
| 缺乏训练地方培训职位 | [ quē fá xùn liàn dì fāng péi xùn zhí wèi ] | poste de formation locale manquant d'entraînement | | ||||
| 促进进步教育国际训练中心联合会 | Fédération internationale des centres d'entraînement aux méthodes d'éducation active | | |||||
