DÉPLACER en chinois

...

OPTIONS →


"DÉPLACER" en chinois
Les résultats sont classés par ordre de probabilité.

动	[ dòng ]	bouger / se mouvoir / toucher à / déplacer / agir / se mettre en action
运	[ yùn ]	transporter / déplacer / appliquer / utiliser / fortune / chance / destin
流	[ liú ]	couler / diffuser / faire circuler / disséminer / déplacer / dériver / dégénérer / bannir / envoyer en exil / jet d'eau / grade
调	[ diào ]	déplacer / enquêter / accent / ton / mélodie
活动	[ huó dòng ]	activité / mobile / démontable / se mouvoir / se déplacer / branler / campagne / activité / comportement
移动	[ yí dòng ]	déplacer / mouvoir / transposer / bouger / locomotion / déplacement / portable
转移	[ zhuǎn yí ]	déplacer / détourner ou distraire (attention, etc.) / changer / transformer / métastase
旅行	[ lǚ xíng ]	faire du tourisme / voyager / se déplacer / voyage / déplacement / tourisme
舞动	[ wǔ dòng ]	se déplacer comme dans une danse / voleter
好惹	[ hǎo rě ]	accommodant / facile à déplacer
搬	[ bān ]	déplacer / remuer / déménager / emménager / copier machinalement / appliquer sans discrimination
挪	[ nuó ]	déplacer
出门	[ chū mén ]	déplacement / en dérangement / (se) déplacer / partir en voyage / sortir / bouger (ailleurs)
漫游	[ màn yóu ]	voyager / se déplacer / (téléphonie mobile) itinérance / roaming
迁移	[ qiān yí ]	déplacer / transférer
动弹	[ dòng tan ]	bouger / (se) déplacer
流转	[ liú zhuǎn ]	circulation / être en mouvement / se déplacer / se promener / circuler
置换	[ zhì huàn ]	permuter / permutation / déplacer / déplacement / remplacer / remplacement
飞身	[ fēi shēn ]	se déplacer rapidement / attaquer en volant
推移	[ tuī yí ]	s'écouler (se dit du temps) / se déplacer / passer (d'une situation à une autre) / se développer / se modifier / évoluer
拨开	[ bō kāi ]	se déplacer sur le côté
出招	[ chū zhāo ]	se déplacer / faire un geste
挪动	[ nuó dòng ]	déplacer / bouger
乱动	[ luàn dòng ]	s'agiter sans but / déplacer de manière aléatoire / mettre du désordre / se débattre
排山倒海	[ pái shān dǎo hǎi ]	(expr. idiom.) renverser des montagnes et soulever les océans / capable de déplacer une montagne et de combler la mer / avec une puissance formidable
移位	[ yí wèi ]	décaler / déplacer / translocation / déplacement / dislocation
拨动	[ bō dòng ]	remuer / ébranler / agiter / déplacer latéralement
潜行	[ qián xíng ]	se déplacer sous l'eau / sortir en secret / se glisser dehors / se déplacer à la dérobée
调任	[ diào rèn ]	transférer / déplacer à un autre poste
吹动	[ chuī dòng ]	déplacer en soufflant
移师	[ yí shī ]	déplacer vers / passer à
迁都	[ qiān dū ]	déplacer la capitale
上坡	[ shàng pō ]	montée / amont / se déplacer vers le haut / gravir une pente
调遣	[ diào qiǎn ]	disposer / envoyer / déplacer
挪开	[ nuó kāi ]	déplacer qch au loin
雷厉风行	[ léi lì fēng xíng ]	(expr. idiom.) passer comme le tonnerre et se déplacer comme le vent / réaction rapide et décisive
搬动	[ bān dòng ]	se déplacer (autour de) / déménager
调兵遣将	[ diào bīng qiǎn jiàng ]	(expr. idiom.) mobiliser les soldats et répartir les généraux / déplacer (déployer ses troupes)
步履维艰	[ bù lǚ wéi jiān ]	(expr. idiom.) cheminer d'un pas pesant / se déplacer difficilement
移	[ yí ]	déplacer / mouvoir / supprimer / enlever / éliminer
迁	[ qiān ]	déplacer / changer
腾	[ téng ]	galoper / bondir / déplacer
徙	[ xǐ ]	se déplacer / déménager
跞	[ lì ]	déplacer / marcher
趑	[ zī ]	chanceler / incapable de se déplacer
迻	[ yí ]	déplacer / transférer
膗	[ chuái ]	laid et gros / trop gros pour se déplacer
动人心魄	[ dòng rén xīn pò ]	(expr. idiom.) se déplacer et vibrer / passionnant
移山倒海	[ yí shān dǎo hǎi ]	(lit.) déplacer les montagnes et drainer les mers / transformer la nature
蜗行牛步	[ wō xíng niú bù ]	(expr. idiom.) ramper comme un escargot et vivoter comme un vieux boeuf / se déplacer à la vitesse d'un escargot / faire des progrès lentement
搬铺	[ bān pù ]	déplacer la boutique / déplacer les personnes gravement malades
错动	[ cuò dòng ]	se déplacer par rapport à l'autre
建议不要驾车出行		recommander d'éviter de se déplacer en voiture
新三难		les trois nouvelles difficultés (subvenir aux besoins des personnes âgées, trouver une place dans les crèches et se déplacer en ville)
措举	[ cuò jǔ ]	se déplacer / mesurer / marcher
凿沉	[ záo chén ]	se déplacer (pour un navire)
着法	[ zhāo fǎ ]	déplacer une pièce d'échecs / mouvement dans les arts martiaux
转位	[ zhuǎn wèi ]	transposition / déplacement / inversion / translocation / déplacer / transposer
撬动	[ qiào dòng ]	déplacer qqch avec un pied-de-biche etc / (fig.) influencer en appliquant un levier
烳	[ pǔ ]	se déplacer à la lumière d'une torche
啍	[ tūn ]	déplacer lentement
倒弄	[ dǎo nong ]	déplacer (des choses) / acheter et vendre à profit (péj.)
推挽	[ tuī wǎn ]	pousser et tirer / déplacer qch en poussant et tirant
媻	[ pán ]	déplacer
行动缓慢	[ xíng dòng huǎn màn ]	retard / lent à se déplacer / tardif
易地扶贫		aider au déplacement des habitants de villages pauvres vers des régions favorisées par la nature / déplacer la population des régions défavorisées vers des endroits plus accueillants
咕攘	[ gū rang ]	se tortiller / se déplacer
行动不便	[ xíng dòng bù biàn ]	incapable de se déplacer librement / difficile à obtenir
搬楦头	[ bān xuàn tou ]	lit. déplacer les chaussures sur l'arbre à chaussures (idiome) / fig. exposer des secrets honteux (ancien)
摇曳多姿	[ yáo yè duō zī ]	se balancer lentement / se déplacer élégamment
移山志	[ yí shān zhì ]	volonté de déplacer des montagnes / (fig.) de grandes ambitions
摸石头过河	[ mō shí tou guò hé ]	(lit.) traversant la rivière en sentant les cailloux / à tâtons / se déplacer avec précaution
四两拨千斤	[ sì liǎng bō qiān jīn ]	lit. quatre onces peuvent déplacer mille catties (idiome) / fig. accomplir beaucoup avec peu d'effort
钱能通神	[ qián néng tōng shén ]	(expr. idiom.) l'argent est tout-puissant / l'argent peut faire déplacer Dieu
搬石头砸自己的脚	[ bān shí tou zá zì jǐ de jiǎo ]	déplacer une pierre et se cogner l'orteil / se tirer une balle dans le pied (idiome)