"运" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
 Trad.
運
Radical
Bushou
辵
Nb. Traits
7
Composition
Nb. Traits
8
Structure
Décomp.
辶 + 云
Méthodes d'entrée
Pinyin
yun4
Kanji /
Cangjie YMMI
卜一一戈 Sijiao
3130.0
Wubi
FCPI
CNS 11643
4-2826
Encodages (hexa)
Unicode
U+8FD0
GB2312
D4CB
ATTENTION : Si vous ne voyez pas l'animation du caractère ci-dessus, veuillez désactiver votre bloqueur de pub...
| |||||||
| 运 | [  yùn ] | transporter / déplacer / appliquer / utiliser / fortune / chance / destin |   | ||||
Entrèes commençant par 运 | |||||||
| 运-10 | Shanghai Y-10 | | |||||
| 运行 | [ yùn xíng ] | fonctionner / être en mouvement / bouger / tourner (pour une machine, un ordinateur) | | ||||
| 运动 | [ yùn dòng ] | sport / mouvement / faire des exercices physiques / bouger | | ||||
| 运用 | [ yùn yòng ] | appliquer / recourir | | ||||
| 运输 | [ yùn shū ] | transporter / transport | | ||||
| 运作 | [ yùn zuò ] | opérer / fonctionner / manoeuvrer / faire (général) / fonctionnement / fil d'exécution / fil d'instruction / fil de discussion / tâche (en informatique) | | ||||
| 运营 | [ yùn yíng ] | opération | | ||||
| 运气 | [ yùn qi ] | chance (bonne ou mauvaise) | | ||||
| 运转 | [ yùn zhuǎn ] | fonctionner / opérer / tourner | | ||||
| 运费 | [ yùn fèi ] | frais de transport | | ||||
| 运送 | [ yùn sòng ] | transporter / envoyer | | ||||
| 运算 | [ yùn suàn ] | (math.) opération / calcul | | ||||
| 运河 | [ yùn hé ] | canal (voie navigable) | | ||||
| 运势 | [ yùn shì ] | horoscope / destinée individuelle (en astrologie) | | ||||
| 运程 | [ yùn chéng ] | destin (astrologie) / bonne fortune | | ||||
| 运价 | [ yùn jià ] | tarif / coût de transport | | ||||
| 运载 | [ yùn zài ] | porter | | ||||
| 运球 | [ yùn qiú ] | dribbler (au basketball) | | ||||
| 运筹 | [ yùn chóu ] | planifier / opération / logistique | | ||||
| 运销 | [ yùn xiāo ] | distribution / transport et vente (de marchandises) | | ||||
| 运走 | [ yùn zǒu ] | évacuer / transporter | | ||||
| 运量 | [ yùn liàng ] | volume de fret / volume de marchandises | | ||||
| 运单 | [ yùn dān ] | lettre de transport / frais de transport | | ||||
| 运笔 | [ yùn bǐ ] | manier le pinceau / écrire | | ||||
| 运道 | [ yùn dao ] | fortune / chance / destin | | ||||
| 运城 | [ yùn chéng ] | Yuncheng | | ||||
| 运出 | [ yùn chū ] | expédition / expédier / envoyer | | ||||
| 运存 | [ yùn cún ] | mémoire vive / RAM | | ||||
| 运匠 | [ yùn jiàng ] | artisan de transport / logisticien | | ||||
| 运将 | [ yùn jiàng ] | conducteur (de taxi, etc.) (mot emprunté au japonais) (Tw) | | ||||
| 运脚 | [ yùn jiǎo ] | frais de transport | | ||||
| 运交 | [ yùn jiāo ] | consigner / expédier (des marchandises aux clients) / expédition / livraison | | ||||
| 运镜 | [ yùn jìng ] | mouvement de caméra (suivi, panoramique, zoom, etc.) / exécuter un mouvement de caméra | | ||||
| 运科 | [ yùn kē ] | sciences de la logistique / sciences du transport | | ||||
| 运力 | [ yùn lì ] | capacité de transport | | ||||
| 运命 | [ yùn mìng ] | destin / destinée individuelle | | ||||
| 运庆 | [ yùn qìng ] | Unkei (sculpteur japonais) | | ||||
| 运神 | [ yùn shén ] | se concentrer / penser à ce que l'on fait | | ||||
| 运十 | [ yùn shí ] | Shanghai Y-10 (avion de ligne) | | ||||
| 运使 | [ yùn shǐ ] | commissionnaire (arch.) | | ||||
| 运数 | [ yùn shù ] | fortune / chance / destin | | ||||
| 运思 | [ yùn sī ] | penser / exercer son esprit | | ||||
| 运星 | [ yùn xīng ] | Yunxing | | ||||
| 运掩 | [ yùn yǎn ] | opération de couverture / couverture opérationnelle | | ||||
| 运移 | [ yùn yí ] | migration (géologie) | | ||||
| 运营商 | [ yùn yíng shāng ] | opérateur (télécommunications) / transporteur | |
| 运动员 | [ yùn dòng yuán ] | athlète / sportif (n.) | |
| 运动会 | [ yùn dòng huì ] | compétition sportive / rencontre sportive | |
| 运动鞋 | [ yùn dòng xié ] | chaussure de sport / basket (n.f.) | |
| 运输业 | [ yùn shū yè ] | industrie du transport | |
Entrées contenant 运 | ||||
| 命运 | [ mìng yùn ] | sort / destin | | |
| 幸运 | [ xìng yùn ] | chance / chanceux | | |
| 奥运 | [ ào yùn ] | olympique | | |
| 货运 | [ huò yùn ] | transport de marchandises | | |
| 客运 | [ kè yùn ] | transport de voyageurs | | |
| 好运 | [ hǎo yùn ] | bonne chance | | |
| 营运 | [ yíng yùn ] | en cours d'exécution / opérationnel | | |
| 春运 | [ chūn yùn ] | Chunyun (grande période d'affluence dans les transports lors de la fête du Printemps) | | |
| 海运 | [ hǎi yùn ] | transport maritime | | |
| 航运 | [ háng yùn ] | transport par eau | | |
| 搬运 | [ bān yùn ] | transporter | | |
| 空运 | [ kōng yùn ] | transport aérien | | |
| 厄运 | [ è yùn ] | malchance / infortune / adversité | | |
| 托运 | [ tuō yùn ] | expédier des marchandises | | |
| 转运 | [ zhuǎn yùn ] | réexpédier / réexpédition | | |
| 水运 | [ shuǐ yùn ] | transport par eau | | |
| 承运 | [ chéng yùn ] | fournir un transport / accepter le Mandat du Ciel / reconnaître sa vocation à être empereur | | |
| 装运 | [ zhuāng yùn ] | embarquement (marchandises) / envoi / livraison | | |
| 联运 | [ lián yùn ] | transport combiné | | |
| 大运 | [ dà yùn ] | Le Grand Canal reliant Beijing à Hangzhou | | |
| 走运 | [ zǒu yùn ] | avoir de la chance / être fortuné | | |
| 鸿运 | [ hóng yùn ] | grande fortune / bonne chance | | |
| 时运 | [ shí yùn ] | circonstances / sort / destin | | |
| 押运 | [ yā yùn ] | rimer | | |
| 霉运 | [ méi yùn ] | infortune / malchance / malheur | | |
| 发运 | [ fā yùn ] | expédition (de biens) | | |
| 亚运 | [ yà yùn ] | Jeux asiatiques | | |
| 起运 | [ qǐ yùn ] | commencer l'expédition des marchandises | | |
| 贩运 | [ fàn yùn ] | transporter / trafiquer | | |
| 禁运 | [ jìn yùn ] | embargo | | |
