"情" en français | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
 Trad.
情
Radical
Bushou
心
Nb. Traits
4
Composition
Nb. Traits
11
Structure
Décomp.
忄 + 青
Méthodes d'entrée
Pinyin
qing2
Kanji /
Cangjie PQMB
心手一月 Sijiao
9502.7
Wubi
NGEG
CNS 11643
1-5A45
Encodages (hexa)
Unicode
U+60C5
GB2312
C7E9
BIG5
B1A1
ATTENTION : Si vous ne voyez pas l'animation du caractère ci-dessus, veuillez désactiver votre bloqueur de pub...
| |||||||
| 情 | [  qíng ] | sentiment / émotion / affection / passion / situation / état |   | ||||
Entrées commençant par 情 | |||||||
| 情况 | [ qíng kuàng ] | situation / circonstance / condition / cause | | ||||
| 情感 | [ qíng gǎn ] | sentiment / passion | | ||||
| 情绪 | [ qíng xù ] | humeur / émotion / moral / mauvaise humeur | | ||||
| 情人 | [ qíng rén ] | amoureux / amant / maitresse | | ||||
| 情形 | [ qíng xing ] | situation / condition / état de choses | | ||||
| 情节 | [ qíng jié ] | intrigue / complot | | ||||
| 情报 | [ qíng bào ] | renseignements | | ||||
| 情侣 | [ qíng lǚ ] | amoureux / fiancés | | ||||
| 情景 | [ qíng jǐng ] | scène | | ||||
| 情色 | [ qíng sè ] | érotisme | | ||||
| 情缘 | [ qíng yuán ] | amour prédestiné / affinité en amour | | ||||
| 情趣 | [ qíng qù ] | gout / disposition / intérêt / charme / agrément | | ||||
| 情歌 | [ qíng gē ] | chanson d'amour | | ||||
| 情怀 | [ qíng huái ] | sentiments / humeur | | ||||
| 情书 | [ qíng shū ] | lettre d'amour / billet doux | | ||||
| 情境 | [ qíng jìng ] | situation / atmosphère | | ||||
| 情愿 | [ qíng yuàn ] | préférer | | ||||
| 情调 | [ qíng diào ] | sentiment / ton et humeur / gout | | ||||
| 情结 | [ qíng jié ] | complexe (psychologie) | | ||||
| 情欲 | [ qíng yù ] | passion / chair | | ||||
| 情意 | [ qíng yì ] | affection / camaraderie | | ||||
| 情爱 | [ qíng ài ] | affection / sentiments amicaux / amour | | ||||
| 情势 | [ qíng shì ] | situation / circonstance | | ||||
| 情妇 | [ qíng fù ] | maitresse | | ||||
| 情理 | [ qíng lǐ ] | raison / sens commun / bon | | ||||
| 情谊 | [ qíng yì ] | amitié / cordialité / affection | | ||||
| 情敌 | [ qíng dí ] | rival dans un amour à trois | | ||||
| 情话 | [ qíng huà ] | termes d'affection / mots d'amour | | ||||
| 情急 | [ qíng jí ] | anxieux / désespéré | | ||||
| 情操 | [ qíng cāo ] | intégrité morale / noble sentiment | | ||||
| 情愫 | [ qíng sù ] | sentiment / sensation | | ||||
| 情义 | [ qíng yì ] | amitié / camaraderie | | ||||
| 情网 | [ qíng wǎng ] | filets de l'amour | | ||||
| 情场 | [ qíng chǎng ] | affaires de coeur / relation mutuelle | | ||||
| 情系 | [ qíng xì ] | lien affectif | | ||||
| 情商 | [ qíng shāng ] | quotient émotionnel (QE) | | ||||
| 情郎 | [ qíng láng ] | petit ami / amant (d'une femme) | | ||||
| 情面 | [ qíng miàn ] | considérations personnelles / égards / sensibilité / face | | ||||
| 情诗 | [ qíng shī ] | poème d'amour | | ||||
| 情变 | [ qíng biàn ] | perte de l'amour / rupture d'une relation | | ||||
| 情夫 | [ qíng fū ] | amant d'une femme mariée | | ||||
| 情态 | [ qíng tài ] | état d'esprit / humeur / (linguistique) modal | | ||||
| 情状 | [ qíng zhuàng ] | situation / circonstances | | ||||
| 情味 | [ qíng wèi ] | sentiment / saveur / sens | | ||||
| 情事 | [ qíng shì ] | phénomène / circonstance / L'Avventura | | ||||
| 情分 | [ qíng fèn ] | affection mutuelle / amitié | | ||||
| 情狱 | L'Enfer (film, 2005) | | |||||
| 情痴 | [ qíng chī ] | infatué / personne en mal d'amour | | ||||
| 情定 | [ qíng dìng ] | échanger des voeux | | ||||
| 情窦 | [ qíng dòu ] | éveil à l'amour | | ||||
Entrées contenant 情 | |||||||
| 事情 | [ shì qing ] | affaire / chose (immatérielle) / besogne | | ||||
| 爱情 | [ ài qíng ] | amour (romantique) / affection / romance | | ||||
| 心情 | [ xīn qíng ] | état d'esprit / humeur | | ||||
| 感情 | [ gǎn qíng ] | sentiment / affection / émotion | | ||||
| 表情 | [ biǎo qíng ] | expression / air / expression des sentiments | | ||||
| 激情 | [ jī qíng ] | passion / enthousiasme | | ||||
| 友情 | [ yǒu qíng ] | amitié | | ||||
| 行情 | [ háng qíng ] | cours du marché | | ||||
| 热情 | [ rè qíng ] | enthousiasme / ardeur / sympathie / enthousiaste / chaleureux / sympathique / sympa / passion | | ||||
| 色情 | [ sè qíng ] | pornographie / porno | | ||||
| 剧情 | [ jù qíng ] | intrigue / scénario | | ||||
| 风情 | [ fēng qíng ] | distinction des manières / expression de la personnalité / sentiment amoureux / aventure amoureuse / coquetterie | | ||||
| 神情 | [ shén qíng ] | air / physionomie / expression du visage | | ||||
| 详情 | [ xiáng qíng ] | détails | | ||||
| 无情 | [ wú qíng ] | froid / impitoyable | | ||||
| 真情 | [ zhēn qíng ] | situation réelle / vérité | | ||||
| 同情 | [ tóng qíng ] | compassion / sympathie | | ||||
| 深情 | [ shēn qíng ] | grande affection / sentiments profonds | | ||||
| 尽情 | [ jìn qíng ] | à discrétion / à volonté / à satiété / sans retenue / à coeur joie | | ||||
| 疫情 | [ yì qíng ] | situation épidémique / épidémies | | ||||
| 病情 | [ bìng qíng ] | état / condition | | ||||
| 亲情 | [ qīn qíng ] | affection / amour familial / amour paternel | | ||||
| 柔情 | [ róu qíng ] | tendresse / tendres sentiments | | ||||
| 恋情 | [ liàn qíng ] | amour romantique | | ||||
| 多情 | [ duō qíng ] | affectueux / passionné / émotif / sentimental | | ||||
| 性情 | [ xìng qíng ] | tempérament / caractère / humeur | | ||||
| 国情 | [ guó qíng ] | situation chinoise | | ||||
| 有情 | [ yǒu qíng ] | Sattva (yoga) | | ||||
| 人情 | [ rén qíng ] | sentiments humains / sympathie / faveur / bonnes grâces / manifestation de sympathie / relation / rapport | | ||||
| 知情 | [ zhī qíng ] | être au courant d'une affaire | | ||||
