Traduction de ARDEUR en chinois

gai / content / joyeux / heureux / de bonne humeur / entrain / ardeur

enthousiasme / ardeur / sympathie / enthousiaste / chaleureux / sympathique / sympa / passion

enthousiasme / ardeur / ardeur patriotique / sang chaud

zèle / ferveur / ardeur / enthousiasme / enthousiaste / chaleureux

vigueur / ardeur / impétuosité

vigueur / ardeur

vigoureusement / énergiquement / avec ardeur

plein d'ardeur / vif

diligent et consciencieux / sincère et zélé / travailler consciencieusement et avec ardeur / assidu / travailleur / laborieux / qui aime le travail manuel

impétueux / plein d'ardeur / fort / puissant

refroidir l'ardeur

avec ardeur / avec zèle / énergique / bien intéressant / attirant / excitant

énergiquement / avec ardeur, entrain / flirter

(expr. idiom.) bruler l'huile pour prolonger le jour / s'appliquer avec ardeur à l'étude ou son travail

les trois injonctions morales confucéennes pour les femmes, à savoir : obéir à son père, son mari et son fils, ainsi que les quatre vertus que sont la morale, le charme physique, la bienséance de la parole et l'ardeur au travail

refroidir l'ardeur de qqn