"扬" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
 Trad.
揚
Radical
Bushou
手
Nb. Traits
4
Composition
Nb. Traits
6
Structure
Décomp.
扌 + ?勿
Méthodes d'entrée
Pinyin
yang2
Kanji /
Cangjie QNSH
手弓尸竹 Wubi
RNRT
Encodages (hexa)
Unicode
U+626C
GB2312
D1EF
ATTENTION : Si vous ne voyez pas l'animation du caractère ci-dessus, veuillez désactiver votre bloqueur de pub...
| |||||||
| 扬 | [  yáng ] | lever / soulever / jeter en l'air / faire connaitre / répandre |   | ||||
Entrèes commençant par 扬 | |||||||
| 扬州 | [ yáng zhōu ] | Yangzhou | | ||||
| 扬起 | [ yáng qǐ ] | lever la tête / se redresser | | ||||
| 扬言 | [ yáng yán ] | proclamer | | ||||
| 扬名 | [ yáng míng ] | devenir célébre / acquérir une renommée | | ||||
| 扬手 | [ yáng shǒu ] | lever la main / faire un signe de la main | | ||||
| 扬帆 | [ yáng fān ] | mettre les voiles | | ||||
| 扬眉 | [ yáng méi ] | lever les sourcils | | ||||
| 扬声 | [ yáng shēng ] | haut-parleur / amplification | | ||||
| 扬尘 | [ yáng chén ] | poussière soulevée | | ||||
| 扬鞭 | [ yáng biān ] | fouetter / brandir le fouet / fanfaronner / plastroner | | ||||
| 扬弃 | [ yáng qì ] | sublimation / dépassement | | ||||
| 扬琴 | [ yáng qín ] | Yangqin | | ||||
| 扬扬 | [ yáng yáng ] | triomphalement / déclarer ouvertement ses intentions de mener une action agressive | | ||||
| 扬菜 | [ yáng cài ] | cuisine du Jiangsu | | ||||
| 扬长 | [ yáng cháng ] | avec assurance / ostensiblement / pour faire le meilleur usage de ses forces | | ||||
| 扬谷 | [ yáng gǔ ] | vanner | | ||||
| 扬柳 | [ yáng liǔ ] | Saule pleureur | | ||||
| 扬县 | [ yáng xiàn ] | Comté de Young | | ||||
| 扬雄 | [ yáng xióng ] | Yang Xiong | | ||||
| 扬召 | [ yáng zhào ] | faire signe à (un taxi) / héler (un taxi) | | ||||
| 扬中 | [ yáng zhōng ] | Yangzhong (Jiangsu) | | ||||
| 扬声器 | [ yáng shēng qì ] | haut-parleur / hautparleur | |
| 扬子江 | [ yáng zǐ jiāng ] | Yangzi Jiang | |
| 扬克尔 | [ yáng kè ěr ] | Carsten Jancker | |
| 扬子鳄 | [ yáng zǐ è ] | alligator de Chine | |
| 扬克斯 | Yonkers | | |
| 扬博尔 | Yambol | | |
| 扬西县 | Comté de Yancey | | |
| 扬建利 | [ yáng jiàn lì ] | Yang JianLi, activiste des droits de l'homme en RPC | |
| 扬斯敦 | [ yáng sī dūn ] | Youngstown (Ohio) | |
| 扬抑格 | [ yáng yì gé ] | Trochée | |
| 扬中市 | [ yáng zhōng shì ] | Yangzhong (Jiangsu) | |
| 扬州市 | [ yáng zhōu shì ] | Yangzhou | |
| 扬·胡斯 | Jan Hus | | |
| 扬·科勒 | Jan Koller | | |
| 扬长而去 | [ yáng cháng ér qù ] | (expr. idiom.) se retourner et quitter brusquement | |
| 扬眉吐气 | [ yáng méi tǔ qì ] | dresser (ou relever) fièrement la tête / rayonner de joie et de fierté | |
| 扬长避短 | [ yáng cháng bì duǎn ] | (expr. idiom.) favoriser les forces et éviter les faiblesses / compter sur ses forces / exclure le maillon faible | |
| 扬名四海 | [ yáng míng sì hǎi ] | (expr. idiom.) connu dans tout le pays / célèbre dans le monde entier | |
| 扬清激浊 | [ yáng qīng jī zhuó ] | lit. évacuer la saleté et apporter de l'eau fraîche (idiome) / fig. chasser le mal et accueillir le bien / éliminer le vice et exalter la vertu | |
| 扬汤止沸 | [ yáng tāng zhǐ fèi ] | Élever l'eau pour arrêter l'ébullition / Agir sur les symptômes sans résoudre le problème. | |
| 扬克顿县 | Comté de Yankton | | |
| 扬博尔州 | Yambol (oblast) | | |
| 扬希尔县 | Comté de Yamhill | | |
| 扬波之女 | Filles d'Ægir | | |
| 扬幡招魂 | [ yáng fān - zhāo hún ] | lit. lever une bannière pour invoquer l'âme d'une personne mourante (idiome) / fig. essayer de raviver ce qui est obsolète ou mort | |
| 扬帆远航 | [ yáng fān yuǎn háng ] | faire un long voyage à la voile / (fig.) entreprendre une mission importante | |
| 扬科维奇 | [ yáng kē wéi qí ] | Jankovic / Yankovic / Yankovich / Jelena Jankovic | |
| 扬马延岛 | [ yáng mǎ yán dǎo ] | ile de Jan Mayen | |
| 扬起眉毛 | [ yáng qǐ méi máo ] | hausser les sourcils | |
Entrées contenant 扬 | ||||
| 飞扬 | [ fēi yáng ] | voler / flotter / s'élever / être emporté par le vent | | |
| 表扬 | [ biǎo yáng ] | louer / exalter | | |
| 上扬 | [ shàng yáng ] | augmenter / hausse | | |
| 宣扬 | [ xuān yáng ] | prôner / prêcher | | |
| 发扬 | [ fā yáng ] | déploiement / déployer / diffuser / propager / faire rayonner / faire s'épanouir | | |
| 弘扬 | [ hóng yáng ] | faire rayonner / mettre en valeur | | |
| 张扬 | [ zhāng yáng ] | faire connaitre à tous / rendre public | | |
| 赛扬 | [ sài yáng ] | Celeron | | |
| 赞扬 | [ zàn yáng ] | louer / exalter | | |
| 悠扬 | [ yōu yáng ] | mélodieux | | |
| 飘扬 | [ piāo yáng ] | flotter / voler (dans l'air) | | |
| 昂扬 | [ áng yáng ] | plein d'ardeur / vif | | |
| 激扬 | [ jī yáng ] | élever / exciter / stimuler | | |
| 高扬 | [ gāo yáng ] | haut / élevé / soulèvement / flambée | | |
| 远扬 | [ yuǎn yáng ] | (la gloire) se répandre partout | | |
| 颂扬 | [ sòng yáng ] | louer / exalter | | |
| 传扬 | [ chuán yáng ] | répandre / divulguer | | |
| 宏扬 | [ hóng yáng ] | promouvoir / exalter | | |
| 肖扬 | [ xiāo yáng ] | Xiao Yang | | |
| 褒扬 | [ bāo yáng ] | louer | | |
| 抑扬 | [ yì yáng ] | modulation (montée et descente de ton) / intonation / une cadence / monter et descendre (d'un corps flottant dans l'eau) | | |
| 阐扬 | [ chǎn yáng ] | expliquer / propager | | |
| 杨扬 | Yang Yang (A) | | ||
| 簸扬 | [ bǒ yáng ] | vanner | | |
| 称扬 | [ chēng yáng ] | louer / complimenter | | |
| 卷扬 | [ juǎn yáng ] | tornade / tourbillon / treuil | | |
| 唐扬 | [ táng yáng ] | Tang Yang | | |
| 维扬 | [ wéi yáng ] | District de Weiyang (Yangzhou) | | |
| 显扬 | [ xiǎn yáng ] | louer / féliciter / sanctifier | | |
| 揄扬 | [ yú yáng ] | louer / faire l'éloge de | | |
