Traduction de 起 en français

augmenter / soulever / se lever / se dresser

(après un verbe) indique le début et la poursuite d'une action ou d'un état: se mettre à / indique un mouvement vers le haut / faire des choses ensemble

se relever / se lever

point de départ

se lever / se mettre debout

minimum / au moins

poursuivre en justice / faire un procès à

se lever / se réveiller / réveil / sortir du lit

osciller / fluctuer / des hauts et des bas

mettre en mouvement / début (d'une activité)

décoller (avec des ailes)

être originaire de / provenir de / origine / source

au début / d'abord

rédiger / faire une ébauche

provenir / être originaire

soulèvement / insurrection / Intifada / Intifadah

prendre feu

donner un nom / baptiser / prendre un nom

mettre en marche / démarrer

raison / motivation

cause / origine

grue / cric / appareil élévatoire

faire sa fortune à la force du poignet / créer qch en partant de zéro

réintégrer dans ses fonctions / réhabiliter

vie quotidienne

produire des troubles / troubler l'orde public / huer / conspuer

au début / au commencement / à l'origine

Kia Motors

vigoureusement / énergiquement / avec ardeur

se lever

monter et descendre / décollage et atterrissage / des hauts et des bas

prix initial

partir

amélioration / bonne tournure

mettre les voiles / décoller

décollage et atterrissage

commencer à courir / départ d'une course

douteux

faire voeu / prêter serment

pousser des boutons (sur le corps) / mousser

bicarbonate de soude / tournevis / décapsuleur / ouvre-bouteille

commencer l'expédition des marchandises

se lever tôt

exploser / déclencher une explosion / faire exploser

duvet / tissu ouaté / se sentir nerveux

début et fin (dates)

lever l'ancre

commencement

ressentir du respect

faire un brouillon / faire un brouillon (un document)

aimantation / magnétiser

ensemble / avec / en compagnie de / en tout

provoquer / susciter / entrainer / causer

se souvenir de / se rappeler

(placé après un verbe) ne pouvoir se permettre de

sonner / retentir / s'élever

ramasser

mentionner / parler de / ramasser / susciter / lever

mentionner / mettre en place (un sujet) / en ce qui concerne / quant à

prendre l'initiative de / déclencher

comparé à / par rapport à

déclenchement / lancement / déclencher

élever / enlever / levée / levage / élévation / arborer

se dresser / se soulever

levé / hissage

dresser

s'exciter / se soulever / s'élever / monter / prospérer

se lever sur les pattes postérieures (en particulier pour un cheval) / se tenir debout / surgir

provoquer / susciter

mentionner / parler de

lever la tête / se redresser

remonter / tirer vers le haut

apparaitre / émerger / faire surface

susciter / suscitation

appeler / mobiliser / rassembler (courage, etc.) / stimuler

se rappeler

grimacer / se rider / avoir des rides

s'enflammer / allumer / provoquer / déclencher

dresser / élever / ériger

érection

évoquer / induire / rappeler / prendre avec un crochet