"搭" en français | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
 Trad.
搭
Radical
Bushou
手
Nb. Traits
4
Composition
Nb. Traits
13
Structure
Décomp.
扌 + 荅
Méthodes d'entrée
Pinyin
da1
Kanji /
Cangjie QTOR
手廿人口 Sijiao
5406.1
Wubi
RAWK
CNS 11643
1-642E
Encodages (hexa)
Unicode
U+642D
GB2312
B4EE
BIG5
B766
HSK
Niveau
6
| |||||||
| 搭 | [  dā ] | dresser / ériger / pendre / suspendre / joindre / se toucher / soulever / prendre (un transport) |   | ||||
Entrées commençant par 搭 | |||||||
| 搭配 | [ dā pèi ] | assortir / disposer | | ||||
| 搭建 | [ dā jiàn ] | construire | | ||||
| 搭档 | [ dā dàng ] | associé / partenaire | | ||||
| 搭乘 | [ dā chéng ] | prendre (un transport) / voyager en | | ||||
| 搭载 | [ dā zài ] | transporter (des passagers) | | ||||
| 搭车 | [ dā chē ] | faire de l'autostop | | ||||
| 搭讪 | [ dā shàn ] | flirt / flirter | | ||||
| 搭理 | [ dā li ] | répondre / s'adresser à | | ||||
| 搭救 | [ dā jiù ] | secourir / sauver / aller au secours de | | ||||
| 搭话 | [ dā huà ] | entrer en conversation avec | | ||||
| 搭腔 | [ dā qiāng ] | répondre | | ||||
| 搭界 | [ dā jiè ] | interface / être en relation avec / affilier | | ||||
| 搭伙 | [ dā huǒ ] | tenir compagnie / former un groupe pour aller quelque part / prendre régulièrement des repas dans un réfectoire | | ||||
| 搭伴 | [ dā bàn ] | voyager avec qqn | | ||||
| 搭钩 | [ dā gōu ] | prendre contact avec qqn | | ||||
| 搭售 | lot promotionnel / vente liée | | |||||
| 搭白 | [ dā bái ] | répondre | | ||||
| 搭帮 | [ dā bāng ] | voyager ensemble / grâce à | | ||||
| 搭背 | [ dā bèi ] | coussin de harnais (sur un animal de trait) | | ||||
| 搭便 | [ dā biàn ] | à sa convenance / au passage | | ||||
| 搭膊 | [ dā bó ] | sac à bandoulière | | ||||
| 搭补 | [ dā bǔ ] | subventionner / aider financièrement | | ||||
| 搭茬 | [ dā chá ] | répondre / chaume | | ||||
| 搭当 | [ dā dàng ] | coopérer / partenaire | | ||||
| 搭调 | [ dā diào ] | correspondre / juste / raisonnable | | ||||
| 搭缝 | [ dā fèng ] | couture de recouvrement | | ||||
| 搭盖 | [ dā gài ] | construire (avec des matériaux simples) / improviser | | ||||
| 搭咕 | [ dā gū ] | contacter / discuter | | ||||
| 搭肩 | [ dā jiān ] | s'appuyer sur l'épaule de qqn | | ||||
| 搭接 | [ dā jiē ] | recouvrement / clin | | ||||
| 搭客 | [ dā kè ] | prendre des passagers / passager | | ||||
| 搭扣 | [ dā kòu ] | boucle / fermoir / velcro | | ||||
| 搭连 | [ dā lian ] | relier / colligation (linguistique) | | ||||
| 搭连 | [ dā lián ] | relier / colligation (linguistique) | | ||||
| 搭售 | [ dā shòu ] | vendre un article uniquement dans le cadre d'un lot (obligeant ainsi les consommateurs à acheter des biens qu'ils ne veulent pas) / vendre sur une base liée | | ||||
| 搭腰 | [ dā yāo ] | coussin de harnais (sur un animal de trait) | | ||||
| 搭桌 | [ dā zhuō ] | performance de charité (théâtre dans l'ancien temps) | | ||||
| 搭子 | [ dā zi ] | (dialecte) compagnon | | ||||
| 搭嘴 | [ dā zuǐ ] | parler / répondre | | ||||
| 搭坐 | [ dā zuò ] | voyager par / monter sur | | ||||
| 搭便车 | [ dā biàn chē ] | autostop / auto-stop | |
| 搭架子 | [ dā jià zi ] | ériger un échafaudage / construire une armature / créer une entreprise | |
| 搭把手 | [ dā bǎ shǒu ] | aider / coup de main | |
| 搭街坊 | [ dā jiē fang ] | être proches voisins / devenir voisins | |
| 搭接片 | [ dā jiē piàn ] | connecteur / joint de recouvrement | |
| 搭嘴音 | [ dā zuǐ yīn ] | clic (phonétique) | |
| 搭便车者 | [ dā biàn chē zhě ] | passager clandestin | |
| 搭乘车辆 | [ dā chéng chē liàng ] | véhicule de loisir | |
| 搭脚手架 | [ dā jiǎo shǒu jià ] | ériger un échafaudage | |
Entrées contenant 搭 | ||||
| 混搭 | [ hùn dā ] | Application composite | | |
| 勾搭 | [ gōu da ] | batifoler avec / s'acoquiner avec / flirter / faire la cour / draguer / séduire | | |
| 白搭 | [ bái dā ] | inutile / vain | | |
| 乘搭 | [ chéng dā ] | voyager en tant que passager | | |
| 抽搭 | [ chōu da ] | sangloter | | |
| 戳搭 | [ chuō dā ] | frapper / donner un coup rapide | | |
| 挂搭 | [ guà dā ] | (d'un moine) prendre résidence dans un temple | | |
| 雨搭 | [ yǔ dā ] | auvent | | |
| 百搭药 | [ bǎi dā yào ] | panacée | |
| 内搭裤 | [ nèi dā kù ] | leggings (Tw) | |
| 手搭凉棚 | [ shǒu dā liáng péng ] | cacher les yeux de qqn de ses mains | |
| 词语搭配 | collocation (linguistique) | | |
| 政策搭配 | gamme de politiques / variété de mesures / combinaison de mesures | | |
| 勾肩搭背 | [ gōu jiān - dā bèi ] | (expression) bras autour des épaules de l'autre | |
| 勾三搭四 | [ gōu sān dā sì ] | faire des manigances / séduire les femmes | |
| 花花搭搭 | [ huā hua dā dā ] | mélangé / inégal dans la texture | |
| 竞选搭档 | [ jìng xuǎn dā dàng ] | colistier | |
| 懒得搭理 | [ lǎn de dā lǐ ] | peu disposé à répondre | |
| 免费搭车 | [ miǎn fèi dā chē ] | parasitisme (économique) | |
| 尼龙搭扣 | [ ní lóng dā kòu ] | Velcro | |
| 生死搭档 | [ shēng sǐ dā dàng ] | partenaire inséparable | |
| 时态搭配 | [ shí tài dā pèi ] | concordance des temps (gramm.) | |
| 外搭程式 | [ wài dā chéng shì ] | logiciel complémentaire (Tw) | |
| 淹头搭脑 | [ yān tóu dā nǎo ] | indifférent | |
