"PARTIES CONCERNES

parties concernées (d'une affaire)

les pays concernés

vieille affaire / affaire ancienne

entrer en rapport / se mettre en contact / avoir affaire à qqn / arranger une affaire / se consulter

tâche des plus urgentes / affaire la plus urgente / obligation pressante / affaire qui ne souffre aucun retard

(expr. idiom.) ne pas être une mince affaire / ce n'est pas rien / avoir une affaire sérieuse à portée de main

terminer (ou conclure) une affaire / traiter (ou expédier) une affaire

cause douteuse / cas difficile à juger / affaire mystérieuse / affaire obscure

bagatelle / mince affaire / affaire de peu d'importance

conférence d'examen / conférence des parties chargée d'examiner / conférence des parties chargée de l'examen (conventions et traités) conférence-bilan (gén.)

conférence d'examen / conférence des parties chargée d'examiner / conférence des parties chargée de l'examen (conventions et traités) conférence-bilan (gén.)

Conférence des Parties chargée de l'examen du Traité interdisant de placer des armes nucléaires et d'autres armes de destruction massive sur le fond des mers et des océans ainsi que dans leur sous-sol / Conférence des parties chargée de l'examen du Traité

affaire / s'occuper / s'appliquer / il faut

s'assoir sur une clôture / prendre les deux parties dans un litige

participer à / se mêler d'une affaire / participation

l'affaire continue à prendre de l'ampleur

les deux parties

placé entre (deux parties)

affaire de moeurs / scandale sexuel

deux extrémités / les deux parties d'un accord

critiqué par les deux parties

conférence des parties

occupation / profession / métier / office / industrie / affaire / étude / patrimoine / propriété / déjà

première (de deux parties) / dernière (semaine, etc.) / précédent / ci-dessus

organes génitaux / parties intimes / pénis

parties d'un char supportant l'axe des roues

concilier / se faire le médiateur / amener les parties à un accord / médiation

fonder une entreprise commerciale / établir une affaire / ouvrir un bureau

Affaire des matches truqués du Calcio

(pour les trains, les autobus ou les bateaux) courir des directions opposées / être divisé en deux parties égales / folio

conclure une affaire / liquider

affaire des autres

secret / affaire cachée

ordonner la détention provisoire / renvoyer une affaire

affaire interne

juger une affaire

éclater (pour une affaire)

longue affaire en instance

régler / traiter (une affaire, une formalité)

régler une affaire / travailler

affaire

tâche essentielle / affaire importante

clore un dossier / classer une affaire

faire une enquête sur les preuves d'une affaire criminelle

enquêter et traiter (une affaire criminelle)

parvenir à (un accord) / conclure (une affaire, une transaction)

affaire de meurtre

situation / tournure d'une affaire (des événements)

affaire de meutre

cas / table / bureau / affaire / procès / fichier

affaire

affaire non résolue (loi)

dossier de l'affaire

régler (une affaire) après enquête / statuer / juger

vieille affaire / différend juridique de longue date

affaire fâcheuse / litige / malheur / accident / catastrophe

corps intact / corps mort sans parties manquant

partager également / diviser en parties égales

narrateur / parties parlées dans un opéra

problème épineux / affaire embrouillée / imbroglio

affaire internationale

banal / médiocre / occupé / affairé

les deux parties / les deux côtés

division en parties égales / équipartition

deux parties

deux parties / deux phases

mener mal (une affaire) / s'être trompé dans la conduite ou le réglement de qch / aboutir à un mauvais résultat / gaffer

son emploi / affaires / business / question qui doit être réglée / affaire

résoudre une affaire criminelle / découvrir le pot aux roses / flairer / travail de détective

licence d'affaire

(utilisé pour des choses abstraites) une bonne affaire / beaucoup de

diviser en rangées / identifier les sous-catégories / se décomposer en parties constituantes / panne / désagrégation

celui qui connait son affaire / professionnel / expert / au fait

parties consultatives au Traité sur l'Antarctique

essai littéraire en huit parties

se plaindre auprès de l'autorité supérieure d'une injustice et demander le règlement équitable de l'affaire

question de temps / affaire de temps

problème / affaire

décision unilatérale / décider sans référence à d'autres parties concernées

couvrir (une affaire qui devrait être signalée aux autorités)

Ensemble des parties d'un ensemble

(expr. idiom.) se battre et subir des pertes de chaque côté / les deux parties aux prises se sont affaiblies (ou épuisées) mutuellement.

cent pour cent / 100% / totalement / extrêmement / absolument / complètement / bigrement / dix parties égales

toutes les parties concernées

se débrouiller / faire face à / tenir tête à / faire l'affaire

payer / rentable / valant la peine / être une bonne affaire

être définitivement décidé / affaire réglée / situation définitive

personne dans une affaire particulière

affaire / chose / articles / biens / matériaux / personne (péjor.)

ordonner la détention provisoire / renvoyer une affaire

toutes les parties (dans un différend, etc.) / tous les côtés / toutes les directions

Comité composé de toutes les parties

affaire qu'on accomplit sans effort

bonne affaire / produit à bas prix / pas cher

accident fatidique / affaire suspecte (entrainant la mort ou des victimes)

travail pénible / commission difficile mais peu profitable / affaire ingrate

affaire d'État

les tenants et aboutissants (d'une affaire) / détail d'un fait

laisser tomber l'affaire / cesser de se préoccuper

accord multilatéral / accord de coopération entre les différentes parties

dissertation en huit parties (épreuve principale aux concours mandarinaux, strictement réglementée quant à la longueur et à la structure)

chercher à découvrir la cause de qch / fouiller une question / élucider une affaire

prendre à coeur une affaire et la faire aboutir / parfaire / achever / aider à réussir

affaire restante / travail inachevé

Affaire des frégates de Taïwan

affaire, chose ennuyeuse

être du métier / connaître son affaire

en faire son affaire

affaire / difficulté / trouble / incident

affaire de corruption

tirer au clair une affaire criminelle / résoudre un crime

affaire / chose (immatérielle) / besogne

affaire

Axiome de l'ensemble des parties

relation ombragée / affaire / relation adultère

romance / affaire romantique

conjuguer tous les efforts / synergie des efforts pour... / (faire des) efforts conjoints / agir de concert afin de / coordonner les efforts des diverses parties pour...

être occupé / être engagé dans / affaire / chose (immatérielle) / accident / trouble / travail / responsabilité / implication / empêtrement

points principaux d'une affaire / résumé

affaire / cause / procès / table / étal de boucher

être au courant d'une affaire

questions personnelles / affaire privée

affaire de meurtre / drame sanglant

affaire importante / crime grave

occupé / affairé / animé

affaire d'État

connaître son affaire / être sûr de son coup

rechercher en tout la perfection / s'efforcer de faire bien / tâcher de se conserver / désirer l'aboutissement d'une affaire

être en charge de / avoir la responsabilité d'une affaire / être confronté à (un évènement) / les intéressés / responsables / autorités

ppt (parties par billion)

affaire (judiciaire, de police)

occupé / affairé

se presser / occupé / affairé / tenir occupé

évènement / affaire

Conférence des Parties chargée d'examiner le Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires en 2000

Conférence des Parties chargée d'examiner le Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires

autre chose / affaire distincte / pas la même chose / chose étrange ou incompréhensible

fond / base / fond d'une affaire / fin (mois, année)

médiocre / banal / affairé / occupé

quelle affaire ?

affaire criminelle

Affaire XYZ

putain d'affaire

All Parties Hurriyet Conference

directeur du Secrétariat de l'Assemblée des États parties

(expr. idiom.) affaire sans grande urgence

mince affaire / C'est du gâteau ! / un jeu d'enfant

L'Affaire Tournesol

petit commerce / petite affaire

affaire de corruption

affaire maritime

affaire familiale

affaire militaire

mince affaire

cas attribuable à des gangs / affaire pénale

Martin Guerre (affaire)

le fil d'une affaire

parties contractantes à l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce

(famil.) avoir une affaire

table ronde des parties prenantes

Programme de renforcement de la coopération des Parties non contractantes

assentiment des Parties

pleine Lune / parties gibbeuses de la Lune / Lune gibbeuse

avoir affaire à qqn

être occupé / être affairé / s'affairer

bonne affaire

radiomètre opérant dans les parties visible et infrarouge thermique du spectre

Conférence des Parties à la Convention de Vienna pour la protection de la couche d'ozone

s'en aller à vau-l'eau / laisser une affaire aller à vau-l'eau / laisser emporter qch par le courant / laisser tomber

pas considérer comme une affaire (d'importance quelconque)

(expr. idiom.) se chamailler longuement sur une mince affaire

Affaire Iran-Contra

Affaire Fritzl

se précipiter pour conclure une affaire / finir brusquement

parties par milliard

juger l'affaire telle qu'elle est / factuel

de bonne qualité et pas cher / bonne affaire

ne pas se mêler / rester en dehors d'une affaire

extrêmement important / pas une mince affaire

Parties contractantes à la Convention de Londres relative à l'immersion des déchets

affaire impliquant un scandale sexuel

mince affaire / bagatelle

radiomètre opérant dans les parties visibles et proche infrarouge du spectre

affaire Sokal

mince affaire / bagatelle

fond de l'affaire

dépaysement (d'une affaire judiciaire) / renvoi à une autre juridiction

Conférence des États parties à la Convention relative aux droits des personnes handicapées

Comité permanent sur les activités de pêche des États non parties

(expr. idiom.) mettre à jour les racines et s'interroger sur le fond / aller au fond des choses / faire une enquête approfondie / chercher le fin mot d'une histoire / élucider une affaire

L'Affaire Josey Aimes

réunion des parties participantes à la lutte contre le SIDA

dialogue entre toutes les parties timoraises

Intégration par parties

Session spéciale des parties contractantes à l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce

Code de bonne conduite des parties politiques, des groupements, forces politiques et des candidats aux élections en Côte d'Ivoire

Affaire Lockheed

Conférence des parties au Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires

Réunion des Parties au Protocole de Montréal relatif à des substances qui appauvrissent la couche d'ozone

Affaire Beauchamp-Sharp

affaire Ikedaya

(expr. idiom.) tirer une leçon d'une affaire fâcheuse

Réunion ministérielle des parties contractantes à l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce

Affaire de Roswell

Protocole sur l'intégration des forces armées des deux parties

Conférence des Etats parties au Protocole de Genève de 1925 et des autres Etats intéressés sur l'interdiction des armes chimiques / Conférence sur l'interdiction des armes chimiques / Conférence de Paris

Assemblée des États parties

Conférence des Etats parties

Conférence des États parties à la Convention des Nations Unies contre la corruption

Groupe des parties contractantes pour l'amendement de la Convention

Réunion au sommet des chefs des partis et des Etats parties au Pacte de Varsovie

Conférence de 1995 des Parties au Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires chargée d'examiner le Traité et la question de sa prorogation

Affaire Kornilov

Conférence des Parties chargée d'examiner le Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires

Conférence des Parties à la Convention de Vienna pour la protection de la couche d'ozone

réunion spéciale d'experts scientifiques et techniques des États parties à la Convention

Protocole d'accord sur l'intégration des forces armées des deux parties

bâcler une affaire

Sommation par parties

Affaire Dreyfus

Conférence du Comité politique consultatif des Etats parties au Traité de Varsovie

affaire Dreyfus

Consultations officieuses des États Parties (prop.)

Déclaration de Yalta des parties géorgienne et abkhaze

La Mystérieuse Affaire de Styles

Conférence des Etats parties au Protocole de Genève de 1925 et des autres Etats intéressés sur l'interdiction des armes chimiques / Conférence sur l'interdiction des armes chimiques / Conférence de Paris

Réunion des Parties à la Convention de Vienne pour la protection de la couche d'ozone

Forum des parties concernées par la sécurité routière

Conférence des Parties chargée d'examiner le Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires en 2000

Conférence des Parties chargée d'examiner le Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires en 2010

Conférence des Parties chargée d'examiner le Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires en 2005

Groupe de travail spécial sur le crime d'agression / Groupe de travail spécial sur le crime d'agression de l'Assemblée des États parties au Statut de Rome de la Cour pénale internationale

Réunion des Etats parties au Pacte international relatif aux droits civils et politiques

Déclaration des Etats parties au Traité de Varsovie

Conférence des Etats parties aux traités portant création de zones exemptes d'armes nucléaires et des États signataires

Conférence des Etats parties à la Convention internationale pour la sauvegarde de la vie humaine en mer

parties prenantes au processus de développement durable

Réunion consultative des parties contractantes à la Convention de Londres

Réunion des toutes les parties sur la Somalie

Conférence des Parties à la Convention sur la diversité biologique

Conférence des Parties à la Convention des Nations Unies sur la lutte contre la désertification

Conférence des ministres des sports des Etats parties à la Convention culturelle européenne

Réunion des Parties à la Convention sur l'évaluation de l'impact sur l'environnement dans un contexte transfrontière

Conférence des Parties à la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques

Vision mondiale de l'eau - l'eau, l'affaire de tout le monde

Réunion des Etats parties à la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes