"PANNE" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
Résultats précis | 故障 | [ gù zhàng ] | incident / panne |  | |||
| 分列 | [ fēn liè ] | diviser en rangées / identifier les sous-catégories / se décomposer en parties constituantes / panne / désagrégation | | ||||
| 板油 | [ bǎn yóu ] | panne / couche de graisse |  | ||||
| 暗转 | [ àn zhuǎn ] | black-out / blackout / panne | | ||||
| 故障事故 | [ gù zhàng shì gù ] | panne / incident | | ||||
Résultats approximatifs | 当掉 | [ dàng diào ] | échouer (pour un étudiant) / tomber en panne (pour un système ou programme informatique) / cesser de travailler / mettre en gage | | |||
| 停电 | [ tíng diàn ] | panne de courant | | ||||
| 当机 | [ dàng jī ] | plantage (ordinateur) / panne d'ordinateur | | ||||
| 故障诊断 | [ gù zhàng zhěn duàn ] | diagnostic de panne | | ||||
| 抛锚 | [ pāo máo ] | tomber en panne | | ||||
| 出毛病 | [ chū máo bìng ] | être en panne / aller mal / se déranger | | ||||
| 累垮 | [ lèi kuǎ ] | s'effondrer / être usé / tomber en panne | | ||||
| 刹车失灵 | [ shā chē shī líng ] | panne de frein | | ||||
| 故障号码 | [ gù zhàng hào mǎ ] | numéro de panne | | ||||
| 总线故障 | [ zǒng xiàn gù zhàng ] | panne de bus | | ||||
| 从故障 | [ cóng gù zhàng ] | à partir de la panne | | ||||
| 德帕内 | [ dé pà nèi ] | La Panne | | ||||
| 故障状态 | [ gù zhàng zhuàng tài ] | état de défaillance / état de panne | | ||||
| 发电站故障 | [ fā diàn zhàn gù zhàng ] | panne de centrale électrique | | ||||
| 技术故障 | [ jì shù gù zhàng ] | panne technique / dysfonctionnement | | ||||
| 发生故障 | [ fā shēng gù zhàng ] | tomber en panne / dysfonctionnement | | ||||
| 故障探寻 | [ gù zhàng tàn xún ] | détection de panne | | ||||
| 电力故障 | [ diàn lì gù zhàng ] | panne de courant | | ||||
| 有故障 | [ yǒu gù zhàng ] | avoir un dysfonctionnement / être en panne | | ||||
| 主故障 | [ zhǔ gù zhàng ] | panne principale | | ||||
| 打印机故障 | [ dǎ yìn jī gù zhàng ] | panne d'imprimante | | ||||
| 计算机系统故障 | [ jì suàn jī xì tǒng gù zhàng ] | panne de système informatique | | ||||
