(finance) (d'un gestionnaire de fonds, individu à haute fortune etc) effectuer de grosses transactions (en actions, futures etc) / (mode, films etc) (d'un poids lourd de l'industrie) faire une percée sur le marché
IP
[ i p ]
propriété intellectuelle (en Chine, surtout depuis 2015, souvent utilisé comme un terme de l'industrie du divertissement pour une &oelig / uvre créative utilisée comme base d'un nouveau produit, comme un manga adapté
国际唱片业协会
[ guó jì chàng piàn yè xié huì ]
Fédération internationale de l'industrie phonographique
鬬分产业
[ dòu fēn chǎn yè ]
secteur de la lutte / industrie de la lutte
光电子工业
[ guāng diàn zǐ gōng yè ]
industrie de l'optoélectronique
行业之冠
[ háng yè zhī guàn ]
leader du secteur / couronne de l'industrie
行业之首
[ háng yè zhī shǒu ]
leader du secteur / tête de l'industrie
金属行业
[ jīn shǔ xíng yè ]
secteur métallurgique / industrie métallurgique
通讯事业
[ tōng xùn shì yè ]
secteur des communications / industrie des communications
微电子工业
[ wēi diàn zǐ gōng yè ]
industrie des microélectroniques
工业职业训练
formation professionnelle pour l'industrie
非金属工业
[ fēi jīn shǔ gōng yè ]
industrie non métallique
工商业监督
[ gōng shāng yè jiān dū ]
Supervision de l'industrie et du commerce
核工业废料
[ hé gōng yè fèi liào ]
déchets de l'industrie nucléaire
深海捕捞业
[ shēn hǎi bǔ lāo yè ]
industrie de la pêche en haute mer
夜床服务
[ yè chuáng fú wù ]
(industrie de l'hôtellerie) service de préparation de la chambre pour la nuit
煤化学工业
[ méi huà xué gōng yè ]
industrie de la chimie du charbon
支柱型产业
[ zhī zhù xíng chǎn yè ]
secteur clé / industrie pilier
工业的巨头
[ gōng yè de jù tóu ]
magnat de l'industrie
原料工业
[ yuán liào gōng yè ]
industrie des matières premières
水产工业协商
Consultation sur l'industrie de la pêche
工商统一税
[ gōng shāng tǒng yī shuì ]
taxe unifiée sur les affaires et l'industrie
劳动密集型产业
Industrie à forte intensité de main-d'oeuvre
遇冷
[ yù lěng ]
être exposé à des températures froides / (fig.) (d'un marché, d'une industrie, d'une relation, etc.) être dans le creux de la vague / subir un ralentissement
石化行业
[ shí huà hángyè ]
industrie pétrochimique
航空事业
[ háng kōng shì yè ]
industrie de l'aviation
航天工业
[ háng tiān gōng yè ]
industrie aérospatiale
能源工业
[ néng yuán gōng yè ]
Industrie de l'énergie
燃料工业
[ rán liào gōng yè ]
industrie des combustibles
乳品行业
[ rǔ pǐn xíng yè ]
industrie des produits laitiers
通信工业
[ tōng xìn gōng yè ]
industrie des communications
文化工业
[ wén huà gōng yè ]
industrie de la culture
香精行业
[ xiāng jīng xíng yè ]
industrie des arômes
印刷事业
[ yìn shuā shì yè ]
industrie de l'imprimerie
印刷行业
[ yìn shuā xíng yè ]
industrie de l'impression
印刷工业
[ yìn shuà gōng yè ]
industrie de l'impression
在工业上
[ zài gōng yè shàng ]
dans l'industrie
制冷工业
[ zhì lěng gōng yè ]
industrie du froid
产学研合作
[ chǎn xué yán hé zuò ]
coopération entre l'industrie, l'éducation et la recherche
机械制造工业
[ jī xiè zhì zào gōng yè ]
industrie de la fabrication mécanique
国际化肥工业协会
Association internationale de l'industrie des engrais
Division de l'industrie et des établissements humains
日本原子工业论坛
Forum japonais de l'industrie atomique
法国的核能
Industrie nucléaire en France
中国大陆的性服务业
[ zhōng guó dà lù de xìng fú wù yè ]
industrie des services de Chine continentale
国际工业能源管理会议
conférence internationale sur la gestion de l'énergie dans l'industrie
工业和环境办公室
Bureau de l'industrie et de l'environnement
渔业安全健康叁方会议
Réunion tripartite sur la sécurité et la santé dans l'industrie de la pêche
仪器仪表工业
[ yí qì yí biǎo gōng yè ]
Industrie des instruments et des appareils
国际工业合同惯例专家组
Groupe d'experts sur les contrats internationaux en usage dans l'industrie
电信和信息业问题部长级会议
Réunion ministérielle sur l'industrie des télécommunications et de l'information
能源和工业部长
Ministre de l'Energie et de l'Industrie
食品加工业协商
Consultation sur l'industrie alimentaire
工商会联合会
Fédération des chambres de commerce et d'industrie
旅行和旅游业21世纪议程
Programme d'Action 21 pour l'industrie du voyage et du tourisme
工业对农村发展贡献问题工作组
Groupe de travail sur la contribution de l'industrie au développement rural
阿拉伯农工商联合会
Union générale des chambres de commerce, d'industrie et d'agriculture des pays arabes
工商行政管理机关
[ gōng shāng xíng zhèng guǎn lǐ jī guān ]
Autorité administrative de l'industrie et du commerce
印刷机械制造工业
[ yìn shuā jī xiè zhì zào gōng yè ]
industrie de fabrication de machines d'impression
环境、能源和工业统计处
Service des statistiques de l'environnement, de l'énergie et de l'industrie
农场到工厂，前程更宽广
De l'agriculture à l'industrie... pour un avenir meilleur
非洲工业部长两年期会议
Conférence biennale des ministres africains de l'industrie
中国制造2025
[ zhōng guó zhì zào èr líng èr wǔ ]
Fabriqué en Chine 2025, plan stratégique pour moderniser l'industrie chinoise, en particulier dans les domaines de haute technologie, approuvé par le Conseil d'État de la Chine en 2015
工业和信息化部
[ gōng yè hé xìn xī huà bù ]
Ministère de l'Industrie et des Technologies de l'Information (Chine)
印刷和出版工业
[ yìn shuā hé chū bǎn gōng yè ]
industrie de l'impression et de l'édition
工业与环境方桉活动中心
Centre d'activité du programme pour l'industrie et l'environnement
世界色情业者权利论坛
Forum mondial d'action pour les droits des travailleuses de l'industrie du sexe
国际工业合同惯例工作队
Groupe de travail des contrats internationaux en usage dans l'industrie
科学、技术和工业司
Direction de la science, de la technologie et de l'industrie
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001.
Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
gōng ]
