"RENTABLE" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
Résultats précis | 合算 | [ hé suàn ] | payer / rentable / valant la peine / être une bonne affaire |   | |||
| 赚钱 | [ zhuàn qián ] | gagner de l'argent / rémunérer / rentable | | ||||
| 有利可图 | [ yǒu lì kě tú ] | rentable / profitable / fructueux | | ||||
| 可赚钱 | [ kě zhuàn qián ] | rentable / lucratif | | ||||
| 经济合算 | [ jīng jì hé suàn ] | rentable / économique | | ||||
| 有搞头 | [ yǒu gǎo tou ] | rentable / susceptible d'être fructueux | | ||||
| 经济有效的 | [ jīng jì yǒu xiào de ] | économiquement efficace / rentable | | ||||
| 有效益 | [ yǒu xiào yì ] | rentable / bénéfique | | ||||
| 合算的 | efficient / rentable / économique | | |||||
| 成本-效益高的 | efficient / rentable / économique | | |||||
Résultats approximatifs | 最赚钱 | [ zuì zhuàn qián ] | le plus rentable | | |||
| 不赚钱 | [ bù zhuàn qián ] | ne pas faire de l'argent / pas rentable | | ||||
| 不划算 | [ bù huá suàn ] | c'est pas la peine / pas rentable / trop cher | | ||||
| 无利 | [ wú lì ] | sans profit / pas rentable / non lucratif / obstacle / sans intérêt (financier) | | ||||
| 苦差事 | [ kǔ chāi shi ] | dur et non rentable / corvée | | ||||
| 美差 | [ měi chāi ] | bon travail / place rentable / mission intéressante | | ||||
| 无利可图 | [ wú lì kě tú ] | sans profit / non rentable | | ||||
| 不经济 | [ bù jīng jì ] | non économique / peu rentable | | ||||
| 顺导 | [ shùn dǎo ] | guider quelque chose sur son bon chemin / guider vers un résultat rentable | | ||||
| 不获利 | [ bù huò lì ] | ne pas réaliser de profit / non rentable | | ||||
| 扭亏为盈 | [ niǔ kuī wéi yíng ] | être dans le noir / devenir rentable | | ||||
| 扭亏为盈 | [ niǔ kuī - wéi yíng ] | (expression) entrer dans le noir / devenir rentable | | ||||
| 开红盘 | [ kāi hóng pán ] | (d'un magasin) ouvrir pour la première fois dans la nouvelle année / être rentable / gagner le premier match d'un concours / monter (marché boursier) | | ||||
| 高回报目标 | [ gāo huí bào mù biāo ] | objectif rentable / objectif à haut rendement | | ||||
| 能赚钱的生意 | [ néng zhuàn qián de shēng yi ] | entreprise rentable | | ||||
| 盈利的实业公司 | [ yíng lì de shí yè gōng sī ] | société industrielle rentable | | ||||
| 企业集团盈利 | [ qǐ yè jí tuán yíng lì ] | groupe d'entreprises rentable / bénéfice du groupe d'entreprises | | ||||
| 价值为本投资 | placement rentable (prop.) | | |||||
| 成本太高无法修理 | réparation non rentable | | |||||
