"FEINDRE" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
Résultats précis | 假装 | [ jiǎ zhuāng ] | feindre / faire semblant de |   | |||
| 装 | [  zhuāng ] | feindre / simuler / charger / remplir / installer / équiper / costume / maquillage | | ||||
| 伪装 | [ wěi zhuāng ] | déguiser / se déguiser / feindre | | ||||
| 装作 | [ zhuāng zuò ] | feindre / faire semblant de | | ||||
| 故作 | [ gù zuò ] | faire semblant / prétendre / feindre | | ||||
| 装假 | [ zhuāng jiǎ ] | feindre / simuler / faire comme si / faire semblant | | ||||
| 冒 | [ mào ] | dégager / émettre / brave / courageux / téméraire / oser / risquer / braver / défier / feindre / se faire passer pour / usurper une identité | | ||||
| 佯 | [ yáng ] | feindre / faux | | ||||
| 假作 | [ jiǎ zuò ] | feindre / faire semblant | | ||||
Résultats approximatifs | 虚与委蛇 | [ xū yǔ wēi yí ] | (expr. idiom.) feindre la civilité | | |||
| 佯狂 | [ yáng kuáng ] | feindre la folie | | ||||
| 装病 | [ zhuāng bìng ] | feindre la maladie / faire semblant d'être malade | | ||||
| 装疯卖傻 | [ zhuāng fēng mài shǎ ] | (expr. idiom.) feindre la folie | | ||||
| 诈死 | [ zhà sǐ ] | feindre la mort / faire le mort | | ||||
| 诈降 | [ zhà xiáng ] | feindre de se rendre | | ||||
| 诈病 | [ zhà bìng ] | feindre la maladie / faire semblant d'être malade | | ||||
| 卖破绽 | [ mài pò zhàn ] | feindre une ouverture pour tromper l'adversaire (dans un combat, une lutte, etc) | | ||||
| 装洋蒜 | [ zhuāng yáng suàn ] | feindre l'ignorance | | ||||
| 无病呻吟 | [ wú bìng - shēn yín ] | gémir et se plaindre sans être malade / feindre la maladie / se plaindre sans raison / (en écriture) s'adonner à une sentimentalité artificielle | | ||||
| 明修栈道，暗渡陈仓 | [ míng xiū zhàn dào , àn dù chén cāng ] | Construire une route visible tout en cachant une voie secrète / Feindre de faire quelque chose tout en poursuivant un objectif caché. | | ||||
