Traduction de OUVRAGE en chinois

oeuvre / ouvrage / opus / production

devoir écrit / travail scolaire / opération / ouvrage

produit de l'artisanat / ouvrage / travail manuel

ouvrage / oeuvre

faire / apparaitre / rédiger / ouvrage / oeuvre / considérer comme

travail / travailler / ouvrier / travailleur / classe ouvrière / ouvrage / oeuvre / construction / travaux / industrie / journée de travail

vivre / vivant / vif / expressif / travail / ouvrage / rendre la vie à qqn / sauver la vie de qqn

ouvrage / écrit

ouvrage / traité

travail manuel lourd / ouvrage peu raffiné

ouvrage réputé

ouvrage original

ouvrage de référence

aménagement hydraulique ( réalisation d'un ouvrage pour l'aménagement des eaux / les ouvrages réalisés)

chef-d'oeuvre / célèbre ouvrage

début d'un ouvrage littéraire / chant d'introduction dans un récit rimé

oeuvre du Ciel / naturel / ouvrage magnifique

chef-d'oeuvre / ouvrage monumental

travailler sans répit / rester courbé sur son ouvrage (à écrire ou à étudier)

(expr. idiom.) élever un nouveau fourneau / recommencer à zéro / refaire un ouvrage

servir un personnage riche et puissant par un ouvrage littéraire

ouvrage posthume

ouvrage incrusté d'or

soigneusement / méticuleusement / mettre son coeur à l'ouvrage

maitre d'ouvrage (MO) / maitrise d'ouvrage

maitre d'ouvrage (MO) / maitrise d'ouvrage

maitre d'ouvrage (MO) / maitrise d'ouvrage

questions-réponses (échanges maitre-élève) / ouvrage de Xu Shizeng des Ming

ouvrage de maçonnerie incliné pour disperser l'eau

buse / ouvrage hydraulique (OH) / dalot

chef d'édition / rédacteur responsable / responsable du livre, de l'ouvrage

bel ouvrage d'art

ouvrage portuaire / infrastructures portuaires / (sens plus étroit) installations portuaires