"RUINER" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
Résultats précis | 毁灭 | [ huǐ miè ] | ruiner / anéantir / détruire / écraser |   | |||
| 作践 | [ zuò jiàn ] | maltraiter / humilier / dégrader / ruiner / aussi prononcé [zuo2 jian4] | | ||||
| 损毁 | [ sǔn huǐ ] | causer des dommages à / ruiner / détruire | | ||||
| 断送 | [ duàn sòng ] | ruiner / perdre | | ||||
| 葬送 | [ zàng sòng ] | ruiner / détruire | | ||||
| 倾覆 | [ qīng fù ] | faire verser / faire chavirer / renverser / culbuter / ruiner sa famille / se ruiner | | ||||
| 残 | [  cán ] | incomplet / défectueux / invalide / handicapé / reste / résidu / sauvage / brutal / cruel / détruire / ruiner | | ||||
| 沮 | [ jǔ ] | arrêter / dissuader / prévenir de / empêcher / ruiner / détruire | | ||||
| 偾 | [ fèn ] | ruiner / renverser | | ||||
| 軭 | [ kuāng ] | gâcher (Cant.) / ruiner / déformer (roue de voiture) | | ||||
| 窳败 | [ yǔ bài ] | ruiner / corrompre | | ||||
| 飞蛾投火 | [ fēi é tóu huǒ ] | (expr. idiom.) aller se bruler à la chandelle comme un papillon de nuit / le papillon de nuit se porte vers la flamme / se ruiner / courir à sa perte | | ||||
Résultats approximatifs | 败家 | [ bài jiā ] | famille dépensière / famille ruinée / ruiner sa famille | | |||
| 点金成铁 | [ diǎn jīn chéng tiě ] | (expr. idiom.) transformer l'or en métal de base / (fig.) ruiner qch | | ||||
| 败事 | [ bài shì ] | échouer / ruiner les affaires | | ||||
| 倾家 | [ qīng jiā ] | ruiner une famille / perdre une fortune | | ||||
| 大伤元气 | [ dà shāng yuán qì ] | ruiner sa constitution | | ||||
| 倾城 | [ qīng chéng ] | venant de partout / de partout / magnifique (une femme) / ruiner et dépasser l'état | | ||||
| 拍照乱入 | [ pāi zhào luàn rù ] | photobombing / ruiner la photo de qqn en faisant des grimaces ou mouvements inattendus | | ||||
| 一颗老鼠屎坏了一锅粥 | [ yī kē lǎo shǔ shǐ huài le yī guō zhōu ] | Une souris peut ruiner tout un pot de porridge. | | ||||
