"COLLABORER" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
Résultats précis | 合作 | [ hé zuò ] | coopérer / collaborer |   | |||
| 共同努力 | [ gòng tóng nǔ lì ] | travailler en collaboration / travailler ensemble / collaborer | | ||||
| 共事 | [ gòng shì ] | travailler ensemble / travailler dans un même établissement / collaborer | | ||||
| 协力 | [ xié lì ] | agir de concert / unir ses forces / conjuguer ses efforts / coopérer / collaborer | | ||||
| 会师 | [ huì shī ] | collaborer / unir ses forces / opérer une jonction | | ||||
| 勾手 | [ gōu shǒu ] | collaborer avec / collaborer / (basketball) tir en crochet | | ||||
Résultats approximatifs | 唱双簧 | [ chàng shuāng huáng ] | (lit.) chanter un duo / (fig.) collaborer avec qqn / aussi utilisé satiriquement : jouer second violon à | | |||
| 吴越同舟 | [ wú yuè tóng zhōu ] | Wu et Yue dans le même bateau (idiome) / fig. coopération entre rivaux naturels / collaborer vers un objectif commun / dans le même bateau ensemble | | ||||
| 诚邀 | [ chéng yāo ] | nous vous invitons chaleureusement (à participer, à assister, à collaborer, etc.) | | ||||
| 勾通 | [ gōu tōng ] | collaborer avec / comploter | | ||||
| 我希望有机会能和您合作 | [ wǒ xī wàng yǒu jī huì néng hé nín hé zuò ] | J'espère avoir l'occasion de collaborer avec vous. | | ||||
