"拥" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
 Trad.
擁
Radical
Bushou
手
Nb. Traits
4
Composition
Nb. Traits
8
Structure
Décomp.
扌 + 用
Méthodes d'entrée
Pinyin
yong1
Kanji /
Cangjie QBQ
手月手 Sijiao
570.2
Wubi
REH
Encodages (hexa)
Unicode
U+62E5
GB2312
D3B5
ATTENTION : Si vous ne voyez pas l'animation du caractère ci-dessus, veuillez désactiver votre bloqueur de pub...
| |||||||
| 拥 | [  yōng ] | embrasser / étreindre / posséder / disposer de / se ruer vers / affluer vers / se rassembler / grouiller / soutenir |   | ||||
Entrèes commençant par 拥 | |||||||
| 拥有 | [ yōng yǒu ] | posséder / disposer de | | ||||
| 拥抱 | [ yōng bào ] | câlin / étreindre / s'embrasser / serrer dans les bras | | ||||
| 拥挤 | [ yōng jǐ ] | se presser / se bousculer / plein / bondé / noir de monde | | ||||
| 拥护 | [ yōng hù ] | soutenir / être pour | | ||||
| 拥戴 | [ yōng dài ] | allégeance | | ||||
| 拥塞 | [ yōng sè ] | embouteillage (voiture, foule etc..) / bouchons / bloquer | | ||||
| 拥堵 | [ yōng dǔ ] | (circulation) devenir encombrée / congestion | | ||||
| 拥趸 | [ yōng dǔn ] | Supporteur | | ||||
| 拥吻 | [ yōng wěn ] | embrasser et faire un câlin | | ||||
| 拥护者 | [ yōng hù zhě ] | partisan / soutien / avocat / clientèle | | ||||
| 拥堵费 | taxe de circulation en zone urbaine / péage urbain / congestion charge | | |||||
| 拥挤着 | [ yǒng jǐ zhù ] | (être) bondé | | ||||
| 拥有权 | [ yōng yǒu quán ] | droit de propriété | | ||||
| 拥有者 | [ yōng yǒu zhě ] | détenteur | | ||||
| 拥挤不堪 | [ yōng jǐ bù kān ] | surpeuplé / bondé | | ||||
| 拥抱亲吻 | [ yōng bào qīn wěn ] | embrasser / câlin | | ||||
| 拥兵自重 | [ yōng bīng zì zhòng ] | (d'un seigneur de guerre, etc.) rassembler son armée personnelle, présentant ainsi un défi au gouvernement central | | ||||
| 拥护宪法 | [ yǒng hù xiàn fǎ ] | soutenir la constitution | | ||||
| 拥女主义 | [ yǒng nǚ zhǔ yì ] | féminisme | | ||||
Entrées contenant 拥 | |||||||
| 蜂拥 | [ fēng yōng ] | se presser en foule désordonnée / se ruer / se presser en foule | | ||||
| 簇拥 | [ cù yōng ] | se rassembler autour de | | ||||
| 抱拥 | [ bào yōng ] | étreindre / embrasser | | ||||
| 使拥塞 | [ shǐ yōng sāi ] | causer un embouteillage / engorger | | ||||
| 一拥而上 | [ yī yōng ér shàng ] | se précipiter sur / affluer vers / se ruer / se presser | | ||||
| 紧紧拥抱 | [ jǐn jǐn yōng bào ] | étreinte serrée | | ||||
| 徒拥虚名 | [ tú yōng xū míng ] | avoir une réputation non méritée (idiome) | | ||||
| 蜂拥战术 | tactique de l'essaim (prop.) | | |||||
| 住房拥挤 | surpeuplement des logements | | |||||
| 过分拥挤 | surpeuplement | | |||||
| 交通拥堵 | congestion du trafic | | |||||
| 重新拥有 | [ chóng xīn yōng yǒu ] | retrouver / regagner | | ||||
| 蜂拥而至 | [ fēng yōng ér zhì ] | arriver en grand nombre / affluer | | ||||
| 过于拥挤 | [ guò yú yōng jǐ ] | trop bondé / trop encombré | | ||||
| 交通拥挤 | [ jiāo tōng yōng jǐ ] | embouteillage / congestion / bouchon / circulation peu fluide / congestion / y avoir un embouteillage / bouchonner | | ||||
| 你拥我挤 | [ nǐ yōng wǒ jǐ ] | Tu me serres / Tu me presses | | ||||
| 私人拥有 | [ sī rén yōng yǒu ] | propriété privée | | ||||
| 一拥而入 | [ yī yōng ér rù ] | (expr. idiom.) ruée | | ||||
| 值得拥有 | [ zhí de yōng yǒu ] | digne d'être possédé | | ||||
