"RACHETER" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
Résultats précis | 回购 | [ huí gòu ] | rachat / racheter |  | |||
| 买断 | [ mǎi duàn ] | racheter / rachat |  | ||||
| 再买 | [ zài mǎi ] | racheter | | ||||
| 清偿 | [ qīng cháng ] | rembourser une dette dans son intégralité / racheter / être encaissé | | ||||
| 抵 | [  dǐ ] | supporter / soutenir / appuyer / résister à / compenser / racheter / hypothéquer / arriver à | | ||||
| 赎 | [ shú ] | racheter / réparer | | ||||
| 重新购买 | [ chóng xīn gòu mǎi ] | racheter / rachat | | ||||
| 蠲除 | [ juān chú ] | suspendre / éviter / racheter | | ||||
| 立功赎罪 | [ lì gōng shú zuì ] | se racheter / expier | | ||||
Résultats approximatifs | 从良 | [ cóng liáng ] | s'amender (pour une prostituée) / racheter sa liberté (pour un exclave) | | |||
| 将功折罪 | [ jiāng gōng zhé zuì ] | Transformer le mérite en pardon / Racheter ses fautes par des actions positives | | ||||
| 还清 | [ huán qīng ] | rembourser en totalité / racheter une dette | | ||||
| 死有余辜 | [ sǐ yǒu yú gū ] | (expr. idiom.) Son crime est tel que même la mort ne peut le racheter / Son crime mérite plus que la mort / La mort elle-même ne pourrait expier ses forfaits | | ||||
| 转圜 | [ zhuǎn huán ] | sauver ou racheter (une situation) / médiatiser / intercéder | | ||||
| 赎价 | [ shú jià ] | prix payé pour racheter (qch ou qqn) / rançon | | ||||
| 接盘 | [ jiē pán ] | (d'un entrepreneur) racheter une entreprise en difficulté / (finance) s'emparer des actions vendues par d'autres / (néologisme) (argot) prendre comme petite amie une femme qui a été larguée par son ex pour avoir multipli&e | | ||||
