"抵" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
 Trad.
抵
Radical
Bushou
手
Nb. Traits
4
Composition
Nb. Traits
8
Structure
Décomp.
扌 + 氐
Méthodes d'entrée
Pinyin
di3
Kanji /
Cangjie QHVI
手竹女戈 Sijiao
5204.0
Wubi
RQAY
CNS 11643
1-4D6A
Encodages (hexa)
Unicode
U+62B5
GB2312
B5D6
BIG5
A9E8
ATTENTION : Si vous ne voyez pas l'animation du caractère ci-dessus, veuillez désactiver votre bloqueur de pub...
| |||||||
| 抵 | [  dǐ ] | supporter / soutenir / appuyer / résister à / compenser / racheter / hypothéquer / arriver à |   | ||||
Entrèes commençant par 抵 | |||||||
| 抵达 | [ dǐ dá ] | arriver à / atteindre | | ||||
| 抵抗 | [ dǐ kàng ] | résister (à) | | ||||
| 抵触 | [ dǐ chù ] | contredire / s'opposer / être en contradiction | | ||||
| 抵制 | [ dǐ zhì ] | boycotter / s'opposer / mettre à l'index | | ||||
| 抵挡 | [ dǐ dǎng ] | résister à | | ||||
| 抵押 | [ dǐ yā ] | hypothèque | | ||||
| 抵御 | [ dǐ yù ] | résister à / s'opposer à / lutter contre | | ||||
| 抵消 | [ dǐ xiāo ] | contrebalancer / neutraliser | | ||||
| 抵扣 | [ dǐ kòu ] | déduire de / imputer à / compenser | | ||||
| 抵住 | [ dǐ zhù ] | résister / contenir / faire résistance | | ||||
| 抵债 | [ dǐ zhài ] | rembourser une dette en nature ou par le travail | | ||||
| 抵赖 | [ dǐ lài ] | refuser de reconnaitre | | ||||
| 抵销 | [ dǐ xiāo ] | compensation / annulation | | ||||
| 抵死 | [ dǐ sǐ ] | à mourir / désespérément | | ||||
| 抵偿 | [ dǐ cháng ] | compenser | | ||||
| 抵罪 | [ dǐ zuì ] | expier sa faute / payer son crime | | ||||
| 抵账 | [ dǐ zhàng ] | rembourser une dette en nature ou par le travail | | ||||
| 抵岸 | [ dǐ àn ] | venir à terre | | ||||
| 抵补 | [ dǐ bǔ ] | compenser pour / réparer | | ||||
| 抵充 | [ dǐ chōng ] | à utiliser en paiement / à compenser | | ||||
| 抵港 | [ dǐ gǎng ] | arrivée au port / arrivée à Hong Kong | | ||||
| 抵华 | [ dǐ huá ] | arriver en Chine | | ||||
| 抵减 | [ dǐ jiǎn ] | réclamer un crédit d'impôt / réduction d'impôt | | ||||
| 抵拒 | [ dǐ jù ] | résister / tenir tête à | | ||||
| 抵牾 | [ dǐ wǔ ] | entrer en conflit avec / contredire / contradiction | | ||||
| 抵用 | [ dǐ yòng ] | être utile / servir un objectif | | ||||
| 抵针 | [ dǐ zhēn ] | aiguille de résistance | | ||||
| 抵抗力 | [ dǐ kàng lì ] | résistance | |
| 抵押权 | [ dǐ yā quán ] | droit de gage / hypothèque | |
| 抵押物 | [ dǐ yā wù ] | collatéral (finance) | |
| 抵押品 | [ dǐ yā pǐn ] | sécurité (propriété tenue contre de l'argent) / propriété hypothéquée | |
| 抵押款 | [ dǐ yá kuǎn ] | fonds de garantie / dépôt de garantie | |
| 抵用金 | [ dǐ yòng jīn ] | crédit magasin (crédit à dépenser chez un détaillant spécifié) | |
| 抵用券 | [ dǐ yòng quàn ] | coupon / bon | |
| 抵押贷款 | [ dǐ yā dài kuǎn ] | hypothèque | |
| 抵足而眠 | [ dǐ zú ér mián ] | lit. vivre et dormir ensemble (idiome) / fig. une amitié proche | |
| 抵达检查 | inspection initiale / inspection à l'arrivée / évaluation initiale | | |
| 抵押儿童 | asservissement des enfants / servitude des enfants | | |
| 抵制措施 | contremesure / contre-mesure | | |
| 抵达盘存 | inventaire initial | | |
| 抵债新娘 | femme de prêt | | |
| 抵押童工 | enfant asservi | | |
| 抵达日期 | jour d'arrivée | | |
| 抵达时间 | [ dǐ dá shí jiān ] | heure d'arrivée / (parfois) jour d'arrivée | |
| 抵抗运动 | [ dǐ kàng yùn dòng ] | résistance (politique) | |
| 抵押放款 | [ dǐ yā fàng kuǎn ] | prêt hypothécaire | |
| 抵押劳工 | [ dǐ yā láo gōng ] | travail servile | |
| 抵押契据 | [ dǐ yá qì jù ] | acte de prêt hypothécaire / contrat de garantie | |
| 抵押银行 | [ dǐ yā yín háng ] | banque hypothécaire | |
| 抵押债券 | [ dǐ yá zhài quàn ] | obligation hypothécaire | |
Entrées contenant 抵 | ||||
| 大抵 | [ dà dǐ ] | généralement / pour la plupart / à peu près / probablement / en somme / à tout prendre | | |
| 相抵 | [ xiāng dǐ ] | équilibrer / compenser / contrebalancer | | |
| 安抵 | [ ān dǐ ] | arriver en toute sécurité | | |
| 备抵 | [ bèi dǐ ] | une allocation / prévoir (une baisse de valeur) (comptabilité) | | |
| 冲抵 | [ chōng dǐ ] | compensation / contrepartie | | |
| 充抵 | [ chōng dǐ ] | compensation / règlement | | |
| 角抵 | [ jué dǐ ] | lutter / lutter | | |
| 折抵 | [ zhé dǐ ] | compenser | | |
| 转抵 | [ zhuǎn dǐ ] | convertir / échanger | | |
| 不抵抗 | [ bù dǐ kàng ] | non-résistance | |
| 可抵抗 | [ kě dǐ kàng ] | résistant / pouvant résister | |
| 碳抵消 | [ tàn dǐ xiāo ] | sans effet net sur les émissions de dioxyde de carbone (prop.) | |
| 碳抵销 | [ tàn dǐ xiāo ] | compensation des émissions de carbone | |
| 无抵抗 | [ wú dǐ kàng ] | sans résistance | |
| 资不抵债 | [ zī bù dǐ zhài ] | insolvabilité / dettes supérieures aux actifs | |
| 给付抵充 | avantage compensatoire | | |
| 挨饥抵饿 | [ ái jī dǐ è ] | souffrir de la faim | |
| 不能抵抗 | [ bù néng dǐ kàng ] | irrésistible | |
| 感应抵抗 | [ gǎn yìng dǐ kàng ] | résistance à l'induction | |
| 减计备抵 | [ jiǎn jì bèi dǐ ] | provision pour amortissement | |
| 兩者相抵 | [ liǎng zhě xiāng dǐ ] | les deux s'annulent / les deux se compensent | |
| 联合抵制 | [ lián hé dǐ zhì ] | boycott collectif | |
| 市场抵触 | [ shì chǎng dǐ chù ] | conflit de marché / opposition sur le marché | |
| 收支相抵 | [ shōu zhī xiāng dǐ ] | équilibrer ses comptes / rentrer dans ses frais / équilibre entre les recettes et les dépenses | |
| 无抵抗力 | [ wú dǐ kàng lì ] | sans résistance / sans défense | |
| 以身抵债 | [ yǐ shēn dǐ zhài ] | travail forcé pour rembourser une dette | |
| 诱导抵抗 | [ yòu dǎo dǐ kàng ] | induction de résistance | |
