recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Dictionnaire
disponible sur Google Play
DICTIONNAIRE   ▶
...
OPTIONS →

Traduction de 抵 en français

抵
Trad. 抵
Radical
Bushou 手
Nb. Traits 4
Composition
Nb. Traits 8
Structure
Décomp.
扌 + 氐
Méthodes d'entrée
Pinyin di3
Kanji /
Cangjie
 QHVI
手竹女戈
Sijiao 5204.0
Wubi RQAY
CNS 11643 1-4D6A
Encodages (hexa)
Unicode U+62B5
GB2312 B5D6
BIG5 A9E8
Grille d'écriture
Calligraphier
ATTENTION : Si vous ne voyez pas l'animation du caractère ci-dessus, veuillez désactiver votre bloqueur de pub...
抵
抵
dǐ
supporter / soutenir / appuyer / résister à / compenser / racheter / hypothéquer / arriver à
sens syn.

Entrées commençant par 抵

抵达
dǐ dá
arriver à / atteindre
sens syn.
抵抗
dǐ kàng
résister (à)
sens syn.
抵触
dǐ chù
contredire / s'opposer / être en contradiction
sens syn.
抵制
dǐ zhì
boycotter / s'opposer / mettre à l'index
sens syn.
抵挡
dǐ dǎng
résister à
sens syn.
抵押
dǐ yā
hypothèque
sens syn.
抵御
dǐ yù
résister à / s'opposer à / lutter contre
sens syn.
抵消
dǐ xiāo
contrebalancer / neutraliser
sens syn.
抵扣
dǐ kòu
déduire de / imputer à / compenser
sens
抵住
dǐ zhù
résister / contenir / faire résistance
sens
抵赖
dǐ lài
refuser de reconnaitre
sens syn.
抵偿
dǐ cháng
compenser
sens syn.
抵罪
dǐ zuì
expier sa faute / payer son crime
sens syn.
抵拒
dǐ jù
résister / tenir tête à
sens
抵用
dǐ yòng
être utile / servir un objectif
sens
» plus
抵抗力
dǐ kàng lì
résistance
sens
抵押物
dǐ yā wù
collatéral (finance)
sens
抵押品
dǐ yā pǐn
sécurité (propriété tenue contre de l'argent) / propriété hypothéquée
sens syn.
抵用券
dǐ yòng quàn
coupon / bon
sens
抵押贷款
dǐ yā dài kuǎn
hypothèque
sens
抵达检查
inspection initiale / inspection à l'arrivée / évaluation initiale
sens
抵押儿童
asservissement des enfants / servitude des enfants
sens
抵制措施
contremesure / contre-mesure
sens
抵达盘存
inventaire initial
sens
抵押童工
enfant asservi
sens
抵达日期
jour d'arrivée
sens
抵达时间
dǐ dá shí jiān
heure d'arrivée / (parfois) jour d'arrivée
sens
抵抗运动
dǐ kàng yùn dòng
résistance (politique)
sens
抵押劳工
dǐ yā láo gōng
travail servile
sens

Entrées contenant 抵

大抵
dà dǐ
généralement / pour la plupart / à peu près / probablement / en somme / à tout prendre
sens syn.
相抵
xiāng dǐ
équilibrer / compenser / contrebalancer
sens syn.
安抵
ān dǐ
arriver en toute sécurité
sens
角抵
jué dǐ
lutter / lutter
sens
折抵
zhé dǐ
compenser
sens
转抵
zhuǎn dǐ
convertir / échanger
sens
碳抵消
tàn dǐ xiāo
sans effet net sur les émissions de dioxyde de carbone (prop.)
sens
碳抵销
tàn dǐ xiāo
compensation des émissions de carbone
sens
挨饥抵饿
ái jī dǐ è
souffrir de la faim
sens
不能抵抗
bù néng dǐ kàng
irrésistible
sens
感应抵抗
gǎn yìng dǐ kàng
résistance à l'induction
sens
收支相抵
shōu zhī xiāng dǐ
équilibrer ses comptes / rentrer dans ses frais / équilibre entre les recettes et les dépenses
sens
以身抵债
yǐ shēn dǐ zhài
travail forcé pour rembourser une dette
sens

Dernières recherches

Abréviations  [ voir ]

La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Nous contacter - - Confidentialité & Cookies
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.