"架" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
 Trad.
架
Radical
Bushou
木
Nb. Traits
4
Composition
Nb. Traits
9
Structure
Décomp.
加 + 木
Méthodes d'entrée
Pinyin
jia4
Kanji /
Cangjie KRD
乂口木 Sijiao
4690.4
Wubi
LKSU
CNS 11643
1-515E
Encodages (hexa)
Unicode
U+67B6
GB2312
BCDC
BIG5
AC5B
ATTENTION : Si vous ne voyez pas l'animation du caractère ci-dessus, veuillez désactiver votre bloqueur de pub...
| |||||||
| 架 | [  jià ] | support / échafaudage / carcasse / charpente / construire / soutenir / résister / (classificateur pour des appareils divers : avions, radios, téléviseurs, microscopes, pianos, etc.) |   | ||||
Entrèes commençant par 架 | |||||||
| 架构 | [ jià gòu ] | construire / bâtir / infrastructure / architecture / structure | | ||||
| 架设 | [ jià shè ] | installer / poser | | ||||
| 架子 | [ jià zi ] | support / charpente / échafaudage / structure / posture / position / grands airs / arrogance | | ||||
| 架空 | [ jià kōng ] | qui est posé sur des pieux / bâti sur pilotis / irréalisable | | ||||
| 架势 | [ jià shi ] | pose / posture | | ||||
| 架式 | [ jià shi ] | pose / style / attitude | | ||||
| 架次 | [ jià cì ] | nombre de sorties (des avions militaires) | | ||||
| 架桥 | [ jià qiáo ] | franchissement (abstrait / gén.) / pose de pont / pontage (concret) | | ||||
| 架豆 | [ jià dòu ] | haricot grimpant / haricot à rames | | ||||
| 架拐 | [ jià guǎi ] | utiliser une béquille | | ||||
| 架台 | [ jià tái ] | plateforme / échafaudage | | ||||
| 架走 | [ jià zǒu ] | expulser qn / chasser qn | | ||||
| 架不住 | [ jià bu zhù ] | (famil.) incapable de résister / ne peux pas supporter / pas de correspondance pour | |
| 架子鼓 | [ jià zi gǔ ] | batterie | |
| 架空线 | [ jià kōng xiàn ] | ligne aérienne / câble aérien | |
| 架得住 | [ jià dé zhù ] | pouvoir supporter qch / pouvoir soutenir le poids de / pouvoir résister à | |
| 架构师 | [ jià gòu shī ] | architecte (informatique) | |
| 架桥连 | [ jià qiáo lián ] | compagnie de pontonniers | |
| 架支腿 | [ jià zhī tuǐ ] | pied de support / jambe de support | |
| 架子车 | [ jià zi chē ] | brouette en bois | |
| 架子工 | [ jià zi gōng ] | échafaudeur | |
| 架子花 | [ jià zi huā ] | support de plante / porte fleurs | |
| 架子猪 | [ jià zi zhū ] | porc d'élevage | |
| 架桥作业 | activités de transition | | |
| 架二郎腿 | [ jià èr láng tuǐ ] | croiser une jambe sur l'autre (en étant assis) | |
| 架空电缆 | [ jià kōng diàn lǎn ] | Caténaire | |
| 架空历史 | [ jià kōng lì shǐ ] | histoire alternative / histoire contrefactuelle (genre de fiction) | |
| 架空世界 | [ jià kōng shì jiè ] | Monde imaginaire | |
| 架空索道 | [ jià kōng suǒ dào ] | téléphérique / télécabine | |
| 架桥材料 | [ jià qiáo cái liào ] | éléments de pont | |
| 架桥工程 | [ jià qiáo gōng chéng ] | travaux de construction de ponts | |
| 架桥坦克 | [ jià qiáo tǎn kè ] | char de pontage / char poseur de pont | |
| 架上绘画 | [ jià shàng huì huà ] | peinture sur chevalet | |
Entrées contenant 架 | ||||
| 框架 | [ kuàng jià ] | cadre / ossature / framework | | |
| 打架 | [ dǎ jià ] | se bagarrer / se quereller | | |
| 吵架 | [ chǎo jià ] | se disputer / se quereller / querelle | | |
| 书架 | [ shū jià ] | (rayon de) bibliothèque / étagère (à livres) | | |
| 绑架 | [ bǎng jià ] | enlever / kidnapper | | |
| 上架 | [ shàng jià ] | placer des marchandises sur les étagères / (d'un produit) être disponible à la vente | | |
| 货架 | [ huò jià ] | rayonnage / étagères de magasin | | |
| 支架 | [ zhī jià ] | soutien / support | | |
| 骨架 | [ gǔ jià ] | carcasse | | |
| 构架 | [ gòu jià ] | carcasse | | |
| 招架 | [ zhāo jià ] | tenir bon / résister à / se défendere | | |
| 高架 | [ gāo jià ] | aérien / élevé / route surélevée | | |
| 衣架 | [ yī jià ] | cintre (habillement) | | |
| 担架 | [ dān jià ] | brancard | | |
| 车架 | [ chē jià ] | charriot / chariot / charette / brouette / cadre / châssis | | |
| 机架 | [ jī jià ] | armement | | |
| 下架 | [ xià jià ] | être retiré des rayons, de la vente, du marché | | |
| 网架 | [ wǎng jià ] | rack (inform.) | | |
| 开架 | [ kāi jià ] | étagères ouvertes / rayonnages ouverts | | |
| 托架 | [ tuō jià ] | support / potence / jambe / console | | |
| 刀架 | [ dāo jià ] | bloc range-couteaux | | |
| 散架 | [ sǎn jià ] | s'effondrer / épuisement | | |
| 花架 | [ huā jià ] | pergola | | |
| 劝架 | [ quàn jià ] | médier dans une querelle / intervenir dans un conflit et essayer de calmer les choses | | |
| 镜架 | [ jìng jià ] | monture de lunettes | | |
| 桁架 | [ héng jià ] | armature / ferme | | |
| 棚架 | [ péng jià ] | Échafaudage | | |
| 笔架 | [ bǐ jià ] | porte-stylo / porte-plume | | |
| 画架 | [ huà jià ] | chevalet | | |
| 屋架 | [ wū jià ] | un bâtiment / la structure d'un bâtiment / poutre de toit / ferme | | |
