"持" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
 Trad.
持
Radical
Bushou
手
Nb. Traits
4
Composition
Nb. Traits
9
Structure
Décomp.
扌 + 寺
Méthodes d'entrée
Pinyin
chi2
Kanji /
Cangjie QGDI
手土木戈 Sijiao
5404.1
Wubi
RFFY
CNS 11643
1-513D
Encodages (hexa)
Unicode
U+6301
GB2312
B3D6
BIG5
ABF9
ATTENTION : Si vous ne voyez pas l'animation du caractère ci-dessus, veuillez désactiver votre bloqueur de pub...
| |||||||
| 持 | [  chí ] | tenir / saisir / soutenir (une opinion) / maintenir / diriger / résister |   | ||||
Entrèes commençant par 持 | |||||||
| 持续 | [ chí xù ] | continu / soutenu / durer / se maintenir / persister / durable / préservation | | ||||
| 持有 | [ chí yǒu ] | tenir / posséder / avoir | | ||||
| 持股 | [ chí gǔ ] | actionnariat | | ||||
| 持久 | [ chí jiǔ ] | durable / prolongé / persistant / permanent / endurance / persistance / durer longtemps | | ||||
| 持平 | [ chí píng ] | juste / impartial | | ||||
| 持刀 | [ chí dāo ] | tenir un couteau / armé d'un couteau | | ||||
| 持枪 | [ chí qiāng ] | tenir une arme à feu / à main armée | | ||||
| 持家 | [ chí jiā ] | bien gouverner sa maison / tenir le ménage | | ||||
| 持重 | [ chí zhòng ] | prudent / grave / sérieux / discret | | ||||
| 持仓 | [ chí cāng ] | détenir un portefeuille d'actions | | ||||
| 持定 | [ chí dìng ] | tenir fermement | | ||||
| 持方 | [ chí fāng ] | côté (dans un débat formel) | | ||||
| 持节 | [ chí jié ] | tenir un bâton de commandement / maintenir le principe | | ||||
| 持守 | [ chí shǒu ] | maintenir / garder | | ||||
| 持械 | [ chí xiè ] | à main armée | | ||||
| 持用 | [ chí yòng ] | avoir en sa possession à tout moment | | ||||
| 持支 | [ chí zhī ] | soutenir / maintenir | | ||||
| 持种 | [ chí zhǒng ] | détenir des semences / porter des variétés | | ||||
| 持有人 | [ chí yǒu rén ] | détenteur / titulaire | |
| 持续性 | [ chí xù xìng ] | durabilité / viabilité | |
| 持有者 | [ chí yǒu zhě ] | détenteur (n.) | |
| 持久战 | [ chí jiǔ zhàn ] | guerre prolongée / guerre d'usure | |
| 持久性 | [ chí jiǔ xìng ] | permanence / chronicité | |
| 持仓量 | [ chí cāng liàng ] | position (finance) | |
| 持份者 | [ chí fèn zhě ] | partie prenante | |
| 持国天 | [ chí guó tiān ] | Dhritarashtra | |
| 持卡人 | [ chí kǎ rén ] | titulaire d'une carte | |
| 持卡者 | [ chí kǎ zhě ] | porte-cartes | |
| 持牌人 | [ chí pái rén ] | licencié (n.m.) | |
| 持续音 | [ chíxù yīn ] | note soutenue / pédale de soutien | |
| 持有物 | [ chí yǒu wù ] | bien détenu / objet de possession | |
| 持续发展 | [ chí xù fā zhǎn ] | développement durable | |
| 持续时间 | [ chí xù shí jiān ] | durée | |
| 持之以恒 | [ chí zhī yǐ héng ] | (expr. idiom.) faire avec persévérance | |
| 持平之论 | [ chí píng zhī lùn ] | argument équitable / vue impartiale | |
| 持橐簪笔 | [ chí tuó zān bǐ ] | (expr. idiom.) servir en tant que conseiller | |
| 持留剂量 | dose retenue | | |
| 持有利得 | gains de détention | | |
| 持家妇女 | personne au foyer / femme au foyer / maitresse de maison / ménagère / épouse sans profession / homme au foyer | | |
| 持法人员 | [ chí fǎ rén yuán ] | titulaire | |
| 持股公司 | [ chí gǔ gōng sī ] | société holding | |
| 持拍姿势 | [ chí pāi zī shì ] | prise de raquette | |
| 持枪抢劫 | [ chí qiāng qiāng jié ] | vol à main armée | |
| 持枪抢劫 | [ chí qiāng qiǎng jié ] | vol à main armée | |
| 持枪执照 | [ chí qiāng zhí zhào ] | permis de port d'arme | |
| 持统天皇 | [ chí tǒng tiān huáng ] | Jito (impératrice du Japon) | |
| 持械抢劫 | [ chí xiè qiǎng jié ] | vol à main armée | |
| 持续安全 | [ chí xù ān quán ] | sécurité durable | |
| 持续不断 | [ chí xù bù duàn ] | continu / incessant | |
| 持续多年 | [ chí xù duō nián ] | durant de nombreuses années | |
Entrées contenant 持 | ||||
| 支持 | [ zhī chí ] | soutenir / appuyer | | |
| 保持 | [ bǎo chí ] | garder / maintenir / préserver / conserver | | |
| 坚持 | [ jiān chí ] | persévérer dans / insister sur / persister | | |
| 维持 | [ wéi chí ] | maintenir | | |
| 主持 | [ zhǔ chí ] | diriger / présider / soutenir / présenter (un programme de télévision ou de radio) | | |
| 扶持 | [ fú chí ] | assister / aider / soutenir | | |
| 增持 | [ zēng chí ] | acheter plus d'actions / renforcer son portefeuille | | |
| 矜持 | [ jīn chí ] | se gêner / avoir une attitude réservée | | |
| 劫持 | [ jié chí ] | kidnapper / enlever / détourner | | |
| 僵持 | [ jiāng chí ] | rester sans issue | | |
| 把持 | [ bǎ chí ] | contrôler / dominer | | |
| 挟持 | [ xié chí ] | retenir qqn par la contrainte | | |
| 秉持 | [ bǐng chí ] | maintenir / soutenir | | |
| 住持 | [ zhù chí ] | supérieur d'une bonzerie / administrateur de monastère / être ferme dans sa foi | | |
| 相持 | [ xiāng chí ] | dans une impasse / se confronter l'un à l'autre / s'affronter | | |
| 操持 | [ cāo chi ] | exercice / exercer | | |
| 受持 | [ shòu chí ] | accepter et maintenir la foi (bouddh.) | | |
| 争持 | [ zhēng chí ] | refuser de céder / ne pas capituler | | |
| 胁持 | [ xié chí ] | tenir sous la contrainte | | |
| 撑持 | [ chēng chí ] | (fig.) soutenir / consolider | | |
| 减持 | vendre ses actions ou titres / alléger son portefeuille | | ||
| 抱持 | [ bào chí ] | tenir (des attentes, des espoirs etc) / maintenir (une attitude etc) / abriter (des doutes etc) / serrer (boxe) | | |
| 夹持 | [ jiā chí ] | serrer / pinces | | |
| 迦持 | [ jiā chí ] | les lois du bouddhisme | | |
| 加持 | [ jiā chí ] | soutien / bénédiction | | |
| 减持 | [ jiǎn chí ] | réduire ses avoirs | | |
| 料持 | [ liào chí ] | s'occuper de / gérer / organiser / prendre soin de / s'occuper de (la cuisine) | | |
| 免持 | [ miǎn chí ] | (Tw) mains-libres (fonction téléphone) | | |
| 握持 | [ wò chí ] | tenir dans sa main / saisir | | |
| 自持 | [ zì chí ] | se contrôler / exercer de la maîtrise de soi / autonome | | |
