MILLE TRENTE-DEUX en chinois

...

OPTIONS →


"MILLE
Les résultats sont classés par ordre de probabilité.

两千	[ liǎng qiān ]	deux mille / 2000

双层	[ shuāng céng ]	palier double / sur deux niveaux / à deux étages / à deux couches

三十二	[ sān shí èr ]	trente-deux

一举两得	[ yī jǔ liǎng dé ]	(expr. idiom.) atteindre deux objectifs d'un seul mouvement / réussir à faire deux choses en une action / d'une pierre deux coups

两端	[ liǎng duān ]	deux extrémités / deux extrêmes

两地	[ liǎng dì ]	deux endroits / deux lieux

双脚	[ shuāng jiǎo ]	deux jambes / les deux pieds

二元	[ èr yuán ]	deux yuans / deux dollars / binaire

两头	[ liǎng tóu ]	deux extrémités / les deux parties d'un accord

双管齐下	[ shuāng guǎn qí xià ]	(expr. idiom.) peindre un tableau avec deux pinceaux à la fois / mener deux actions de front / employer simultanément deux moyens pour atteindre un même but

二千	[ èr qiān ]	deux mille / 2000

两翼	[ liǎng yì ]	deux ailes / deux flancs

左右开弓	[ zuǒ yòu kāi gōng ]	lit. tirer des deux côtés (idiome) / fig. faire preuve d'ambidextrie / donner une claque avec une main puis l'autre, en succession rapide / utiliser les deux pieds de manière égale (football)

隔日	[ gé rì ]	un jour sur deux / tous les deux jours

两点	[ liǎng diǎn ]	deux heures / deux points

两全	[ liǎng quán ]	satisfaire les deux parties / accommoder les deux (demandes)

双腿	[ shuāng tuǐ ]	jambes / les deux jambes / deux jambes

两项	[ liǎng xiàng ]	deux éléments / deux items

两支	[ liǎng zhī ]	deux bâtons / deux pièces

两份	[ liǎng fèn ]	deux copies / deux portions

两段	[ liǎng duàn ]	deux sections / deux parties

两相	[ liǎng xiàng ]	des deux côtés / deux phases (physique)

两相	[ liǎng xiāng ]	deux parties / deux phases

腰斩	[ yāo zhǎn ]	couper quelqu'un en deux à la taille / couper quelque chose en deux / réduire quelque chose de manière spectaculaire / mettre fin à / interrompre

脚踏两条船	[ jiǎo tà liǎng tiáo chuán ]	litt. se tenir avec chaque pied dans un bateau différent (idiome) / fig. avoir le beurre et l'argent du beurre / courir deux lièvres à la fois / (surtout) avoir deux amants en même temps

两	[ liǎng ]	deux (unités) / once / taël

俩	[ liǎ ]	deux / peu / quelques

俩	[ liǎng ]	deux / peu / quelques

万	[ wàn ]	dix mille / absolument / un grand nombre de / (nom de famille)

万	[ mò ]	dix mille

二	[ èr ]	deux / 2 / stupide (dial.)

双	[ shuāng ]	paire / couple / deux / double

英里	[ yīng lǐ ]	mille (unité)

千	[ qiān ]	mille / un grand nombre de

玻璃	[ bō li ]	verre / amour entre deux hommes (argot)

夹	[ jiā ]	pincer / presser des deux côtés / insérer / tenir qch sous le bras / mêler / mélanger / pince / épingle

端	[ duān ]	extrémité / bout / motif / cause / droit / correct / porter à deux mains

一千	[ yī qiān ]	mille / un millier

双手	[ shuāng shǒu ]	les deux mains

两者	[ liǎng zhě ]	deux côtés

双方	[ shuāng fāng ]	les deux parties

三十	[ sān shí ]	trente / 30

哩	[ lǐ ]	Mille (unité)

十万	[ shí wàn ]	cent mille

两边	[ liǎng bian ]	de part et d'autre / les deux côtés

海里	[ hǎi lǐ ]	mille marin

两百万	[ liǎng bǎi wàn ]	deux millions

五千	[ wǔ qiān ]	cinq mille / 5000

捧	[ pěng ]	tenir à deux mains / flatter

五万	[ wǔ wàn ]	cinquante mille / 50 000

三千	[ sān qiān ]	trois mille / 3000

双人	[ shuāng rén ]	deux personnes / double / paire / tandem

两万	[ liǎng wàn ]	vingt mille / 20.000

双面	[ shuāng miàn ]	double-face / à deux côtés

两百	[ liǎng bǎi ]	deux-cents / 200

三万	[ sān wàn ]	30 000 / trente milles

双臂	[ shuāng bì ]	bras / les deux bras

两码事	[ liǎng mǎ shì ]	deux choses tout à fait différentes / une autre paire de manches

相提并论	[ xiāng tí bìng lùn ]	(expr. idiom.) discuter de deux choses disparates ensemble / parler d'égal à égal / placer sur un pied d'égalité avec

糊口	[ hú kǒu ]	avoir juste assez pour subsister / joindre les deux bouts

手软	[ shǒu ruǎn ]	être indulgent / fléchir / être réticent à prendre une décision difficile / réfléchir à deux fois

进退两难	[ jìn tuì liǎng nán ]	(expr. idiom.) se trouver devant un dilemme / être entre l'enclume et le marteau / être pris entre deux feux / être dans l'impasse

一触即发	[ yī chù jí fā ]	(expr. idiom.) menacer d'éclater au moindre choc / être à deux doigts de la crise

赴汤蹈火	[ fù tāng dǎo huǒ ]	(expr. idiom.) avancer dans le feu et l'eau bouillante / n'avoir peur de rien / courir mille dangers / marcher sur des charbons ardents

一二	[ yī èr ]	un ou deux / un peu

二者	[ èr zhě ]	les deux / l'un et l'autre

拱	[ gǒng ]	saluer les mains jointes / tenir à deux mains / entourer

四千	[ sì qiān ]	quatre mille / 4000

两侧	[ liǎng cè ]	des deux côtés

千金	[ qiān jīn ]	mille onces d'or / beaucoup d'argent / fille

上万	[ shàng wàn ]	plus de dix mille / un nombre incalculable / innombrables / des milliers et des milliers

介于	[ jiè yú ]	entre les deux / intermédiaire / se trouver entre

墙角	[ qiáng jiǎo ]	coin (jonction de deux murs)

一万五千	[ yī wàn wǔ qiān ]	quinze mille / 15 000

两面派	[ liǎng miàn pài ]	personne à deux visages / double jeu

三分之二	[ sān fēn zhī èr ]	deux tiers

截断	[ jié duàn ]	séparer en deux / couper / interrompre / tronquer

粉身碎骨	[ fěn shēn suì gǔ ]	(expr. idiom.) avoir le corps pulvérisé et les os brisés / souffrir mille morts / tomber en poussière / se fracasser / être réduit en poussière

光芒四射	[ guāng máng sì shè ]	briller de mille feux

彷徨	[ páng huáng ]	aller et venir / flâner / errer / balancer / hésiter entre deux partis / être indécis

二百	[ èr bǎi ]	deux cents / 200

左右为难	[ zuǒ yòu wéi nán ]	(expr. idiom.) être pris entre deux feux / être entre l'enclume et le marteau

两回事	[ liǎng huí shì ]	deux choses différentes

个把	[ gè bǎ ]	un ou deux / une poignée de

进退	[ jìn tuì ]	se trouver devant un dilemme / être entre l'enclume et le marteau / être pris entre deux feux / être dans l'impasse

迫在眉睫	[ pò zài méi jié ]	(expr. idiom.) extrêmement urgent / de toute urgence / Le feu est à deux doigts des sourcils

六千	[ liù qiān ]	six mille / 6000

其间	[ qí jiān ]	entre deux / dans l'intervalle

势均力敌	[ shì jūn lì dí ]	(expr. idiom.) être de force égale / deux forces équilibrées / A bon chat bon rat

两性	[ liǎng xìng ]	les deux sexes / bisexuel / hermaphrodite

间隙	[ jiàn xì ]	jeu / hiatus / entrefer / entredeux / entre-deux / évènement / espacement / espace vide

心心相印	[ xīn xīn xiāng yìn ]	(expr. idiom.) deux coeurs battent à l'unisson / âme soeur / affinité mutuelle

高枕无忧	[ gāo zhěn wú yōu ]	(expr. idiom.) dormir sur ses deux oreilles / dormir à poings fermés et sans aucun souci

双双	[ shuāng shuāng ]	tous les deux

时辰	[ shí chen ]	chacune des 12 périodes de deux heures de la journée

三十六	[ sān shí liù ]	trente-six

八千	[ bā qiān ]	huit mille / 8000

二十二	[ èr shí èr ]	vingt-deux / 22

双眸	[ shuāng móu ]	ses deux yeux

七千	[ qī qiān ]	sept mille / 7000

三十万	[ sān shí wàn ]	trois cent mille

千秋	[ qiān qiū ]	mille ans / des siècles / anniversaire de naissance (autre que le sien)

两极	[ liǎng jí ]	les deux pôles (géo.) / les extrémités / les pôles (électriques ou magnétiques)

斩断	[ zhǎn duàn ]	couper en deux

千钧一发	[ qiān jūn yī fà ]	(expr. idiom.) mille livres (mesure) accroché par un fil / danger imminent / question de vie ou de mort / Bienvenue à Gattaca (film)

两肋插刀	[ liǎng lèi chā dāo ]	lit. des couteaux perçant des deux côtés (idiome) / fig. accorder une grande importance à l'amitié, au point d'être prêt à se sacrifier pour elle

双眼	[ shuāng yǎn ]	les deux yeux

中年人	[ zhōng nián rén ]	personne entre deux âges

夹击	[ jiā jī ]	attaque en tenaille / attaque à partir de deux ou plusieurs côtés / attaque convergente / attaque sur un flanc

领口	[ lǐng kǒu ]	collet / partie du col où se joignent ses deux bouts

壮胆	[ zhuàng dǎn ]	prendre son courage à deux mains / encourager

无恶不作	[ wú è bù zuò ]	(expr. idiom.) se livrer à tous les crimes imaginables / ne reculer devant aucun crime / être coupable de mille méfaits

旗鼓相当	[ qí gǔ xiāng dāng ]	(expr. idiom.) deux armées aux bannières et tambours équivalents / (fig.) uniformément égale / à peu près comparable / Match retour (film)

万事如意	[ wàn shì rú yì ]	(expr. idiom.) Que les mille affaires des hommes soient conformes à leurs désirs / beaucoup de bonnes choses / que tout vous réussisse

对抗赛	[ duì kàng sài ]	duel / match / compétition (entre deux équipes ou adversaires)

两败俱伤	[ liǎng bài jù shāng ]	(expr. idiom.) se battre et subir des pertes de chaque côté / les deux parties aux prises se sont affaiblies (ou épuisées) mutuellement.

九千	[ jiǔ qiān ]	neuf mille / 9000

蜈蚣	[ wú gōng ]	mille-pattes / scolopendre

处心积虑	[ chǔ xīn jī lǜ ]	(expr. idiom.) chercher par mille et un moyens à faire qch / se soucier vivement de

入不敷出	[ rù bù fū chū ]	(expr. idiom.) les revenus ne couvrent pas les dépenses / incapable de joindre les deux bouts

天方夜谭	[ tiān fāng yè tán ]	Les Mille et Une Nuits

连理	[ lián lǐ ]	deux arbres qui poussent ensemble comme un seul / (fig.) union conjugale

哥俩	[ gē liǎ ]	les deux frères / les frères

硬着头皮	[ yìng zhe tóu pí ]	prendre son courage à deux mains / se forcer à faire quelque chose / faire à contrecoeur

兼具	[ jiān jù ]	combiner / avoir les deux à la fois

一筹莫展	[ yī chóu mò zhǎn ]	être à court de moyens / ne savoir que faire / être à deux doigts de la crise

三十八	[ sān shí bā ]	trente-huit

腰缠万贯	[ yāo chán wàn guàn ]	(expr. idiom.) dix mille cordes d'argent à la ceinture / (fig.) très riche / qui se montre très riche / nouveau riche / parvenu (n.m.)

两面	[ liǎng miàn ]	deux côtés

兼有	[ jiān yǒu ]	combiner / avoir les deux

荷包蛋	[ hé bāo dàn ]	oeuf poché / oeuf sur le plat cuit sur les deux faces

对折	[ duì zhé ]	vendre à -50% / plier en deux

对半	[ duì bàn ]	moitié-moitié / en deux / 50-50

遗臭万年	[ yí chòu wàn nián ]	(expr. idiom.) léguer une infamie pour dix mille ans

拗	[ ào ]	plier en deux de manière à briser / défier / désobéir

兼备	[ jiān bèi ]	posséder deux qualités

两用	[ liǎng yòng ]	servir à la fois à deux choses / double usage

三十五	[ sān shí wǔ ]	trente-cinq

千丝万缕	[ qiān sī wàn lǚ ]	(expr. idiom.) des milliers de fils / mille attaches / mille liens

二十亿	[ èr shí yì ]	deux milliards

一千五百	[ yī qiān wǔ bǎi ]	mille cinq cents

两旁	[ liǎng páng ]	les deux côtés / l'un ou l'autre côté

酷似	[ kù sì ]	se ressembler parfaitement / se ressembler comme deux gouttes d'eau

百依百顺	[ bǎi yī bǎi shùn ]	docile et obéissant / se soumettre à qqn avec mille servilités / obéir à qqn au doigt et à l'oeil

不可同日而语	[ bù kě tóng rì ér yǔ ]	(expr. idiom.) il n'est pas possible de parler de deux choses différentes le même jour / on ne peut mettre deux choses différentes sur le même plan

兼而有之	[ jiān ér yǒu zhī ]	avoir les deux (à la fois)

边界线	[ biān jiè xiàn ]	frontière / ligne séparant deux Etats / ligne frontière

三十三	[ sān shí sān ]	trente-trois

三十四	[ sān shí sì ]	trente-quatre / 34

卅	[ sà ]	(trente, mot ancien)

只言片语	[ zhǐ yán piàn yǔ ]	(expr. idiom.) juste un mot ou deux / quelques phrases isolées

三两	[ sān liǎng ]	deux ou trois

万里长城	[ wàn lǐ cháng chéng ]	Grande Muraille / mur de dix mille Li

凌迟	[ líng chí ]	lingchi (supplice des mille coupures)

五十二	[ wǔ shí èr ]	cinquante-deux

万贯	[ wàn guàn ]	dix mille cordes d'argent / en très bonne santé / millionnaire

冒号	[ mào hào ]	deux-points (ponctuation) / (:)

一诺千金	[ yī nuò qiān jīn ]	(expr. idiom.) une promesse (qui) vaut mille onces d'or / une promesse qui doit être tenue

独孤	[ dú gū ]	nom de famille à deux caractères Dugu

千岁	[ qiān suì ]	mille ans / longévité

龙争虎斗	[ lóng zhēng hǔ dòu ]	(expr. idiom.) lutte acharnée entre deux adversaires qui sont aussi puissants l'un que l'autre

双城记	[ shuāng chéng jì ]	Le Conte de deux cités

特伦托		Trente (Italie)

二房	[ èr fáng ]	deux pièces / concubine

万难	[ wàn nán ]	extrêmement difficile / mille difficultés

百折不挠	[ bǎi zhé bù náo ]	(expr. idiom.) être inflexible / ne pas se laisser infléchir par les obstacles / Mille revers ne peuvent le faire reculer. / lutter avec une volonté inflexible

回文	[ huí wén ]	palindrome / vers qui peuvent se lire dans les deux sens / écriture arabe / réponse officielle par écrit

仟	[ qiān ]	mille

两两	[ liǎng liǎng ]	deux par deux / en paires

二百五十	[ èr bǎi wǔ shí ]	deux cent cinquante

一千零一	[ yī qiān líng yī ]	mille un

三十一	[ sān shí yī ]	trente et un

四十二	[ sì shí èr ]	quarante-deux

沧海桑田	[ cāng hǎi sāng tián ]	(expr. idiom.) on ne boit jamais deux fois la même eau / les vicissitudes de la vie / les aléas des choses de ce monde

三十九	[ sān shí jiǔ ]	trente-neuf

夹攻	[ jiā gōng ]	attaquer sur deux fronts

腹背受敌	[ fù bèi shòu dí ]	être pris entre deux feux / être attaqué de front et par l'arrière / être pris en tenaille

骑墙	[ qí qiáng ]	s'assoir sur une clôture / prendre les deux parties dans un litige

左右逢源	[ zuǒ yòu féng yuán ]	lit. frapper l'eau à droite et à gauche (idiome) / fig. transformer tout en or / avoir tout pour soi / bénéficier des deux côtés

三十七	[ sān shí qī ]	trente-sept

一年半载	[ yī nián bàn zǎi ]	un an ou deux / environ une année

六十二	[ liù shí èr ]	soixante-deux

双喜临门	[ shuāng xǐ lín mén ]	deux événements heureux dans la famille (simultanément)

孤掌难鸣	[ gū zhǎng nán míng ]	Il est difficile d'applaudir avec une seule main. / Il faut être deux pour danser le tango / Il est difficile d'accomplir quoi que ce soit sans soutien.

一千二百	[ yī qiān èr bǎi ]	mille deux cents

三千五百	[ sān qiān wǔ bǎi ]	trois mille cinq-cent / 3500

一千五百零七	[ yī qiān wǔ bǎi líng qī ]	mille cinq cent sept

五千五百	[ wǔ qiān wǔ bǎi ]	cinq mille cinq cents

千里之行始于足下	[ qiān lǐ zhī xíng shǐ yú zú xià ]	Un voyage de mille lieues commence par un pas.

夏侯	[ xià hóu ]	nom de famille à deux caractères Xiahou

捧腹	[ pěng fù ]	retenir son ventre à deux mains / (fig.) désopilant / hilarant / être plié de rire

对开	[ duì kāi ]	(pour les trains, les autobus ou les bateaux) courir des directions opposées / être divisé en deux parties égales / folio

无独有偶	[ wú dú yǒu ǒu ]	(expr. idiom.) ne pas être seul en son genre / par une coïncidence singulière / les deux font bien la paire

千山万水	[ qiān shān wàn shuǐ ]	mille monts et rivières / par monts et par vaux / parcourir une longue route accidentée / faire un long chemin

后年	[ hòu nián ]	année après la prochaine / dans deux ans

万水千山	[ wàn shuǐ qiān shān ]	(expr. idiom.) dix mille rivières et mille montagnes / un voyage long et hasardeux

顾此失彼	[ gù cǐ shī bǐ ]	s'occuper d'une chose et perdre de vue une autre / ne pas pouvoir gérer deux choses ou plus en même temps / ne pas pouvoir prêter attention à une chose sans négliger l'autre

耦	[ ǒu ]	deux sillons / associés

六千二百	[ liù qiān èr bǎi ]	six mille deux cents

一千二百五十	[ yī qiān èr bǎi wǔ shí ]	twelve hundred fifty / mille deux cent cinquante

两口儿	[ liǎng kǒu er1 ]	vieux couple / deux époux

一百零二	[ yī bǎi líng èr ]	cent deux

壹千	[ yī qiān ]	mille

八千五百	[ bā qiān wǔ bǎi ]	huit mille cinq cents

六千五百	[ liù qiān wǔ bǎi ]	six mille cinq cents

一千零五	[ yī qiān líng wǔ ]	mille cinq

一千七百六十	[ yī qiān qī bǎi liù shí ]	mille sept cent soixante

千里	[ qiān lǐ ]	mille li / longue distance

二维	[ èr wéi ]	2D / (à, en) deux dimensions

双休日	[ shuāng xiū rì ]	semaine avec deux jours de repos

一国两制	[ yī guó liǎng zhì ]	Un pays, deux systèmes

乙未	[ yǐ wèi ]	Yiwei / chèvre de bois (trente-deuxième année B8 du cycle de 60 ans)

律诗	[ lǜ shī ]	(poésie codifiée, composée de deux quatrains en vers de 5 ou 7 pieds, obéissant à des règles strictes)

复姓	[ fù xìng ]	nom de famille en deux caractères

并行不悖	[ bìng xíng bù bèi ]	(expr. idiom.) marcher de pair sans se contrarier / marcher de concert / Les deux choses sont entreprises parallèlement sans aucun inconvénient

贰	[ èr ]	deux / aider

掬	[ jū ]	prendre avec les deux mains jointes

一千四百三十五	[ yī qiān sì bǎi sān shí wǔ ]	mille quatre cent trente-cinq

四千三百三十六	[ sì qiān sān bǎi sān shí liù ]	quatre mille trois cent trente-six

四千三百三十七	[ sì qiān sān bǎi sān shí qī ]	quatre mille trois cent trente-sept

四千三百三十五	[ sì qiān sān bǎi sān shí wǔ ]	quatre mille trois cent trente-cinq

三千二百	[ sān qiān èr bǎi ]	trois mille deux cents

二千七百	[ èr qiān qī bǎi ]	deux mille sept cents

四千零二	[ sì qiān líng èr ]	quatre mille deux

一千零二	[ yī qiān líng èr ]	mille deux

四千三百三十四	[ sì qiān sān bǎi sān shí sì ]	quatre mille trois cent trente-quatre

五千三百零二	[ wǔ qiān sān bǎi líng èr ]	cinq mille trois cent deux

一百三十	[ yī bǎi sān shí ]	cent trente

廾	[ gǒng ]	tenir des deux mains

中缝	[ zhōng fèng ]	espace vertical dans un journal entre deux pages attachées / ligne verticale à l'arrière d'un vêtement

两百五	[ liǎng bǎi wǔ ]	deux cent cinq

二百九十	[ èr bǎi jiǔ shí ]	deux cent quatre-vingt-dix

三百零二	[ sān bǎi líng èr ]	trois cent deux

二百四十	[ èr bǎi sì shí ]	deux cent quarante

二百八十五	[ èr bǎi bā shí wǔ ]	deux cent quatre-vingt-cinq

二百六十七	[ èr bǎi liù shí qī ]	deux cent soixante-sept

二百八十四	[ èr bǎi bā shí sì ]	deux cent quatre-vingt-quatre

一万零一	[ yī wàn líng yī ]	dix mille un

六千三百	[ liù qiān sān bǎi ]	six mille trois cents

三千六百	[ sān qiān liù bǎi ]	trois mille six cents

六千八百	[ liù qiān bā bǎi ]	six mille huit cents

七千四百	[ qī qiān sì bǎi ]	sept mille quatre cents

四千八百	[ sì qiān bā bǎi ]	quatre mille huit cents

四千五百	[ sì qiān wǔ bǎi ]	quatre mille cinq cents

四千零一	[ sì qiān líng yī ]	quatre mille un

一千零二十	[ yī qiān líng èr shí ]	mille vingt / 1020

四千七百五十	[ sì qiān qī bǎi wǔ shí ]	quatre mille sept cent cinquante

五千三百零一	[ wǔ qiān sān bǎi líng yī ]	cinq mille trois cent un

三千八百二十一	[ sān qiān bā bǎi èr shí yī ]	trois mille huit cent vingt et un

三千三百	[ sān qiān sān bǎi ]	trois mille trois cents

四千九百九十七	[ sì qiān jiǔ bǎi jiǔ shí qī ]	quatre mille neuf cent quatre-vingt-dix-sept

两个	[ liǎng ge ]	deux unités

两人	[ liǎng rén ]	deux personnes

两年	[ liǎng nián ]	deux années

两次	[ liǎng cì ]	deux fois

两天	[ liǎng tiān ]	deux jours

万人	[ wàn rén ]	dix mille personnes / tout le peuple / chaque homme

两国	[ liǎng guó ]	deux pays

均可	[ jūn kě ]	les deux sont valables / OK pour tout

两个月	[ liǎng gě yuè ]	deux mois

二次	[ èr cì ]	second / seconde fois / deuxième fois / deux fois / quadratique

上个	[ shàng ge ]	première (de deux parties) / dernière (semaine, etc.) / précédent / ci-dessus

二个	[ èr gè ]	deux

对决	[ duì jué ]	contre / versus / confrontation entre deux adversaires

两样	[ liǎng yàng ]	deux sortes / différence

两下	[ liǎng xià ]	deux fois / pour un peu de temps

两方面	[ liǎng fāng miàn ]	deux aspects

三十年	[ sān shí nián ]	trente ans

两倍	[ liǎng bèi ]	deux fois plus / le double du montant

两部分	[ liǎng bù fèn ]	deux parties

两层	[ liǎng céng ]	deux couches

二代	[ èr dài ]	secondaire / deux fois par an / biannuel

两级	[ liǎng jí ]	deux niveaux / binaire

而立	[ ér lì ]	âge de trente ans

三十岁	[ sān shí suì ]	trente ans

双飞	[ shuāng fēi ]	vol aller-retour / plan à trois (avec une femme et deux hommes)

气血	[ qì xuè ]	qi et sang (deux fluides corporels de base de la médecine chinoise)

皆可	[ jiē kě ]	tous deux OK / tout est acceptable

万户	[ wàn hù ]	dix mille maisons ou ménages

一千年	[ yī qiān nián ]	mille ans

两岁	[ liǎng suì ]	deux ans

隔天	[ gé tiān ]	le lendemain / un jour sur deux

千寻	[ qiān xún ]	mille recherches

两兄弟	[ liǎng xiōng dì ]	deux frères

双头	[ shuāng tóu ]	double tête / à deux têtes

咱俩	[ zán liǎ ]	nous deux

两厢	[ liǎng xiāng ]	hatchback / à deux volumes

千斤	[ qiān jīn ]	mille livres / poids lourd

万年历	[ wàn nián lì ]	calendrier perpétuel / calendrier de dix mille ans

射中	[ shè zhòng ]	tirer sur une cible / donner dans le mille

完颜	[ wán yán ]	nom de famille à deux caractères Wanyan

两位数	[ liǎng wèi shù ]	deux chiffres

双膝	[ shuāng xī ]	les deux genoux

双足	[ shuāng zú ]	deux jambes / bipède

耶律	[ yē lǜ ]	nom de famille à deux caractères Yelü

两月	[ liǎng yuè ]	deux mois

过桥	[ guò qiáo ]	franchir un pont / sauce servie à côté des nouilles chinoises / relation sexuelle entre un garçon et deux filles

两院	[ liǎng yuàn ]	deux chambres (d'assemblée législative)

身兼	[ shēn jiān ]	occuper deux emplois simultanément

三三两两	[ sān sān liǎng liǎng ]	par deux ou trois / en petits groupes