"拱" en français | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
 Trad.
拱
Radical
Bushou
手
Nb. Traits
4
Composition
Nb. Traits
9
Structure
Décomp.
扌 + 共
Méthodes d'entrée
Pinyin
gong3
Kanji /
Cangjie QTC
手廿金 Sijiao
5408.1
Wubi
RAWY
CNS 11643
1-5141
Encodages (hexa)
Unicode
U+62F1
GB2312
B9B0
BIG5
ABFD
| |||||||
| 拱 | [  gǒng ] | saluer les mains jointes / tenir à deux mains / entourer |   | ||||
Entrées commençant par 拱 | |||||||
| 拱手 | [ gǒng shǒu ] | docile / soumis | | ||||
| 拱门 | [ gǒng mén ] | arche | | ||||
| 拱桥 | [ gǒng qiáo ] | pont en arc | | ||||
| 拱形 | [ gǒng xíng ] | arc (archit.) | | ||||
| 拱卫 | [ gǒng wèi ] | entourer et protéger | | ||||
| 拱顶 | [ gǒng dǐng ] | toit en forme d'arche / dôme / voute | | ||||
| 拱廊 | [ gǒng láng ] | triforium (galerie d'arcs au-dessus de la voûte de la nef latérale dans une église) | | ||||
| 拱道 | [ gǒng dào ] | arcade | | ||||
| 拱柱 | [ gǒng zhù ] | pilier d'une voûte | | ||||
| 拱坝 | [ gǒng bà ] | un barrage voûte | | ||||
| 拱抱 | [ gǒng bào ] | envelopper / encercler | | ||||
| 拱璧 | [ gǒng bì ] | un ornement rond plat en jade avec un trou au centre / fig. un trésor | | ||||
| 拱鼻 | [ gǒng bí ] | groin de porc | | ||||
| 拱点 | [ gǒng diǎn ] | apside | | ||||
| 拱度 | [ gǒng dù ] | arqué / cambré / surface convexe | | ||||
| 拱墩 | [ gǒng dūn ] | pilier d'une voute | | ||||
| 拱火 | [ gǒng huǒ ] | (dialecte) (fig.) attiser les flammes / alimenter la colère de qn | | ||||
| 拱肩 | [ gǒng jiān ] | un écoinçon (mur remplissant l'épaule entre deux arches voisines) | | ||||
| 拱墅 | [ gǒng shù ] | District de Gongshu | | ||||
| 拱状 | [ gǒng zhuàng ] | arche / voûte / cintré / arqué | | ||||
| 拱嘴 | [ gǒng zuǐ ] | groin de porc | | ||||
| 拱极星 | Circumpolaire | | |
| 拱墅区 | [ gǒng shù qū ] | District de Gongshu | |
| 拱手让人 | [ gǒng shǒu - ràng rén ] | (expression) abandonner qqch sans résistance | |
| 拱手相让 | [ gǒng shǒu - xiāng ràng ] | (expression) abandonner quelque chose sans résistance | |
| 拱手旁观 | [ gǒng shǒu páng guān ] | regarder depuis la touche et ne rien faire (idiome) | |
| 拱手相让 | [ gōng shǒu xiāng ràng ] | (expr. idiom.) s'incliner et céder / renoncer à qch facilement | |
Entrées contenant 拱 | ||||
| 斗拱 | [ dǒu gǒng ] | système de consoles insérées entre le haut d'une colonne et une traverse (architecture traditionnelle) | | |
| 半拱 | [ bàn gǒng ] | demi-arche | | |
| 打拱 | [ dǎ gǒng ] | se courber (avec les mains jointes pour saluer) | | |
| 假拱 | [ jiǎ gǒng ] | fausse voute / arc aveugle | | |
| 圆拱 | [ yuán gǒng ] | arc (archit.) | | |
| 叠涩拱 | [ dié sè gǒng ] | encorbellement | | |
| 天然拱 | [ tiān rán gǒng ] | arche naturelle | | |
| 猪拱菌 | [ zhū gǒng jūn ] | truffe de Chine | | |
| 打拱作揖 | [ dǎ gǒng zuò yī ] | s'incliner respectueusement / mendier humblement | | |
| 景观拱门 | Landscape Arch | | ||
| 精緻拱门 | Delicate Arch | | ||
| 双零拱门 | Double Arch | | ||
| 近拱点角 | [ jìn gǒng diǎn jué ] | argument du périastre / argument de latitude du périastre | | |
