recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Dictionnaire
disponible sur Google Play
DICTIONNAIRE   ▶
...
OPTIONS →
LIENS COMMERCIAUX

Traduction de 两 en français

两
Trad. 兩
Radical
Bushou 一
Nb. Traits 1
Composition
Nb. Traits 7
Structure
Méthodes d'entrée
Pinyin liang3
Kanji /
Cangjie
 MOOB
一人人月
Sijiao 1022.0
Wubi GMWW
CNS 11643 3-243F
Encodages (hexa)
Unicode U+4E24
GB2312 C1BD
HSK
Niveau 2
Grille d'écriture
Calligraphier
ATTENTION : Si vous ne voyez pas l'animation du caractère ci-dessus, veuillez désactiver votre bloqueur de pub...
?   GRAMMAIRE : découvrez comment utiliser 两 »
两
两
liǎng
deux (unités) / once / taël
sens syn.

Entrées commençant par 两

两个
liǎng ge
deux unités
sens
两人
liǎng rén
deux personnes
sens
两年
liǎng nián
deux années
sens
两次
liǎng cì
deux fois
sens
两天
liǎng tiān
deux jours
sens
两岸
liǎng àn
relations inter-détroit
sens syn.
两国
liǎng guó
deux pays
sens
两者
liǎng zhě
deux côtés
sens syn.
两边
liǎng bian
de part et d'autre / les deux côtés
sens syn.
两侧
liǎng cè
des deux côtés
sens
两句
liǎng jù
(Laissez-moi vous dire) quelques mots
sens
两性
liǎng xìng
les deux sexes / bisexuel / hermaphrodite
sens
两会
liǎng huì
Congrès national du peuple et Conférence consultative politique du peuple chinois
sens
两手
liǎng shǒu
tactique double / double stratégie
sens syn.
两旁
liǎng páng
les deux côtés / l'un ou l'autre côté
sens syn.
两样
liǎng yàng
deux sortes / différence
sens syn.
两下
liǎng xià
deux fois / pour un peu de temps
sens
两周
liǎng zhōu
dynastie Zhou
sens
两千
liǎng qiān
deux mille / 2000
sens
两万
liǎng wàn
vingt mille / 20.000
sens
两百
liǎng bǎi
deux-cents / 200
sens
两头
liǎng tóu
deux extrémités / les deux parties d'un accord
sens syn.
两面
liǎng miàn
deux côtés
sens syn.
两倍
liǎng bèi
deux fois plus / le double du montant
sens
两层
liǎng céng
deux couches
sens
两端
liǎng duān
deux extrémités / deux extrêmes
sens syn.
两用
liǎng yòng
servir à la fois à deux choses / double usage
sens syn.
两极
liǎng jí
les deux pôles (géo.) / les extrémités / les pôles (électriques ou magnétiques)
sens
两难
liǎng nán
embarrassé devant un choix difficile
sens syn.
两双
liǎng shuāng
double-double (basket-ball)
sens
两翼
liǎng yì
deux ailes / deux flancs
sens syn.
两院
liǎng yuàn
deux chambres (d'assemblée législative)
sens
两栖
liǎng qī
amphibie
sens syn.
两相
liǎng xiàng
des deux côtés / deux phases (physique)
sens
两相
liǎng xiāng
deux parties / deux phases
sens
两族
liǎng zú
bicommunautaire
sens
两色
liǎng sè
bicolore
sens
两区
bizonal
sens
两广
liǎng guǎng
les deux provinces de Guangdong et Guangxi (traditionnel)
sens
两汉
liǎng hàn
dynastie Han
sens
两班
liǎng bān
Yangban
sens
两河
liǎng hé
deux rivières / Mésopotamie
sens
两立
liǎng lì
coexister / coexistence
sens
两讫
liǎng qì
reçu et payé pour (terme commercial) / Les biens reçus et la facture remise
sens syn.
两当
liǎng dāng
(xian de) Liangdang
sens
两店
liǎng diǎn
deux magasins / deux boutiques
sens
两方
liǎng fāng
les deux parties / les deux côtés
sens
两宋
liǎng sòng
dynastie Song
sens
» plus
两个月
liǎng gě yuè
deux mois
sens
两方面
liǎng fāng miàn
deux aspects
sens

Entrées contenant 两

银两
yín liǎng
monnaie d'argent / monnaie de la dynastie Qing basée sur le tael d'argent
sens syn.
三两
sān liǎng
deux ou trois
sens
十两
shí liǎng
Juryo
sens
斤两
jīn liǎng
poids / importance
sens syn.
公两
gōng liǎng
hectogramme
sens
市两
shì liǎng
(unité chinoise de poids équivalente à 50 grammes)
sens
英两
yīng liǎng
Once (unité)
sens syn.
咱两
zán liǎng
nous deux
sens
» plus
小两口
xiǎo liǎng kǒu
(famil.) jeune couple marié
sens syn.
翻两番
fān liǎng fān
quadruple
sens
足叁两
Royal Cheese
sens
参两院
cān liǎng yuàn
bicamérisme / bicaméralisme
sens
后两者
hòu liǎng zhě
les deux derniers
sens
老两口
lǎo liǎng kǒu
vieux couple marié
sens
每两天
měi liǎng tiān
tous les deux jours
sens
一两个
yī liǎng gè
un ou deux
sens
一举两得
yī jǔ liǎng dé
(expr. idiom.) atteindre deux objectifs d'un seul mouvement / réussir à faire deux choses en une action / d'une pierre deux coups
sens syn.
一国两制
yī guó liǎng zhì
Un pays, deux systèmes
sens
三三两两
sān sān liǎng liǎng
par deux ou trois / en petits groupes
sens syn.
进退两难
jìn tuì liǎng nán
(expr. idiom.) se trouver devant un dilemme / être entre l'enclume et le marteau / être pris entre deux feux / être dans l'impasse
sens syn.
判若两人
pàn ruò liǎng rén
être une personne différente / ne pas être soi-même
sens
三天两头
sān tiān liǎng tóu
(expr. idiom) trois jours de bout en bout / pratiquement tous les jours / fréquemment
sens syn.
模棱两可
mó léng liǎng kě
équivoque / ambigu
sens syn.
三长两短
sān cháng liǎng duǎn
accident inattendu / malheur imprévu / mort soudaine
sens syn.
势不两立
shì bù liǎng lì
(expr. idiom.) être inconciliable / s'entendre comme chien et chat
sens syn.
半斤八两
bàn jīn bā liǎng
(expr. idiom.) du pareil au même / bonnet blanc et blanc bonnet
sens syn.
国共两党
guó gòng liǎng dǎng
Premier front uni chinois
sens
有两下子
yǒu liǎng xià zi
avoir des habiletés réelles / connaitre son sujet
sens syn.
一刀两断
yī dāo liǎng duàn
(expr. idiom.) rupture nette / rompre d'un seul coup / résolution ferme de rompre une relation
sens syn.
三言两语
sān yán liǎng yǔ
(expr. idiom.) en peu de mots / brièvement
sens

Dernières recherches

Abréviations  [ voir ]

La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Nous contacter - - Confidentialité & Cookies
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.