"捧" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
 Trad.
捧
Radical
Bushou
手
Nb. Traits
4
Composition
Nb. Traits
11
Structure
Décomp.
扌 + 奉
Méthodes d'entrée
Pinyin
peng3
Kanji /
Cangjie QQKQ
手手乂手 Sijiao
5505.3
Wubi
RDWH
CNS 11643
1-5A5B
Encodages (hexa)
Unicode
U+6367
GB2312
C5F5
BIG5
B1B7
HSK
Niveau
6
| |||||||
| 捧 | [  pěng ] | tenir à deux mains / flatter |   | ||||
Entrèes commençant par 捧 | |||||||
| 捧场 | [ pěng chǎng ] | applaudir / acclamer / flatter / chanter les louanges (de qqn) / encourager / soutenir | | ||||
| 捧腹 | [ pěng fù ] | retenir son ventre à deux mains / (fig.) désopilant / hilarant / être plié de rire | | ||||
| 捧杯 | [ pěng bēi ] | gagner un championnat / arriver en tête | | ||||
| 捧红 | [ pěng hóng ] | rendre populaire / rendre célèbre | | ||||
| 捧读 | [ pěng dú ] | lire avec respect / lire attentivement | | ||||
| 捧哏 | [ pěng gén ] | comique de soutien / partenaire comique | | ||||
| 捧花 | [ pěng huā ] | bouquet de mariage | | ||||
| 捧角 | [ pěng jué ] | faire l'éloge d’un acteur / adulation | | ||||
| 捧杀 | [ pěng shā ] | louer sans mesure et ainsi compromettre celui qui a reçu des éloges | | ||||
| 捧托 | [ pěng tuō ] | tenir avec les deux mains | | ||||
| 捧臭脚 | [ pěng chòu jiǎo ] | (coll.) lécher les bottes | | ||||
| 捧角儿 | [ pěng jué r ] | tenir un coin / soutenir un coin | | ||||
| 捧上天 | [ pěng shàng tiān ] | porter aux nues | | ||||
| 捧着书 | [ pěng zhuó shū ] | tenant un livre | | ||||
| 捧腹大笑 | [ pěng fù dà xiào ] | (expr. idiom.) rire aux éclats en se tenant les côtes / se tordre de rire | | ||||
| 捧到天上 | [ pěng dào tiān shàng ] | (lit.) tenir le coup grâce au ciel / (fig.) prier généreusement | | ||||
| 捧腹大笑 | [ pěng fù - dà xiào ] | (expression) mourir de rire | | ||||
| 捧腹绝倒 | [ pěng fù - jué dǎo ] | rire jusqu'à en avoir mal / rire de bon c&oelig / ur | | ||||
| 捧腹绝倒 | [ pěng fù jué dǎo ] | hilarant et bouleversant | | ||||
Entrées contenant 捧 | |||||||
| 追捧 | [ zhuī pěng ] | courir après / poursuivre / popularité | | ||||
| 吹捧 | [ chuī pěng ] | porter aux nues / flatter / louer | | ||||
| 热捧 | [ rè pěng ] | véritable engouement / vague populaire / grand succès auprès du public | | ||||
| 受追捧 | [ shòu zhuī pěng ] | être ardemment recherché | | ||||
| 众星捧月 | [ zhòng xīng pěng yuè ] | lit. toutes les étoiles se rassemblent autour de la lune (idiome, des Entretiens) / fig. considérer quelqu'un comme figure centrale / se regrouper autour d'un leader vénéré / tourner autour de quelqu'un | | ||||
| 掇臀捧屁 | [ duō tún pěng pì ] | soutenir les fesses et louer un pet (idiome) / utiliser la flatterie pour obtenir ce que l'on veut / faire de la lèche / fayoter | | ||||
| 西子捧心 | [ xī zǐ pěng xīn ] | Xishi serre son c?ur (idiome) / une femme belle même en souffrant de la douleur de la maladie | | ||||
| 相互捧场 | marchandage politique | | |||||
| 胡吹乱捧 | [ hú chuī luàn pěng ] | admiration indifférenciée | | ||||
| 星捧月科 | [ xīng pěng yuè kē ] | Aphyllanthaceae | | ||||
