Définition de 千丝万缕
1. (qiān sī wàn lǚ) (expr. idiom.) des milliers de fils; mille attaches; mille liens
Synonymes de 千丝万缕
Cliquez sur les synonymes pour voir leur traduction dans le dictionnaire chinois * :
1. 不分彼此, 丝丝缕缕,
亲,
亲亲, 亲亲切切的, 亲亲热热,
亲切,
亲如一家, 亲如兄弟,
亲如手足,
亲密,
亲密无间,
亲昵,
亲热,
亲爱,
亲近,
体贴入微,
促膝,
可亲,
如胶似漆,
如鱼得水,
密,
密切,
寸步不离,
形影不离,
形影相随,
心心相印,
心连心,
恩爱,
情同手足,
挚,
接近, 水乳交融, 热和,
相亲,
相亲相爱,
相依为命, 相知恨晚,
相见恨晚,
知己,
知心,
莫逆,
血肉相连,
贴心,
近,
近乎,
骨肉相连 2. 冗杂,
冗赘,
千头万绪,
卷帙浩繁,
复杂,
复杂性,
扑朔迷离, 烦冗, 犬牙交错,
盘根错节, 目迷五色,
繁体,
繁复,
繁杂,
纵横交错,
纷繁, 纷纭复杂,
缛,
苛, 茫无头绪, 莫可名状, 迷离扑朔,
错综复杂 * certains mots n'ont pas de lien car ne sont pas présents dans le dictionnaire.
