"GUAN" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
Résultats précis | 管姓 | [ guǎn xìng ] | Guan |  | |||
Résultats approximatifs | 关 | [  guān ] | passe / défilé / passage / col / difficulté / douane / fermer / clore / être fermé / éteindre / emprisonner / mettre en prison / concerner / avoir rapport à / faire faillite |  | |||
| 管 | [ guǎn ] | diriger / gérer / s'occuper de / assurer / fournir / faire obéir qqn / faire sentir son autorité à qqn / tube / tuyau / conduit | | ||||
| 观 | [ guàn ] | temple taoïste | | ||||
| 观 | [ guān ] | regarder avec attention / observer / contempler | | ||||
| 管子 | [ guǎn zǐ ] | Guanzi / Guan Zhong | | ||||
| 关公 | [ guān gōng ] | Seigneur Guan | | ||||
| 关云长 | [ guān yún cháng ] | Guan Yu | | ||||
| 官 | [ guān ] | mandarin (personne) / officiel (n.m.) / fonctionnaire / organe (du corps) | | ||||
| 罐 | [ guàn ] | pot / jarre | | ||||
| 涫 | [ guàn ] | (classique) bouillir | | ||||
| 旅馆 | [ lǚ guǎn ] | hôtel | | ||||
| 关羽 | [ guān yǔ ] | Guan Yu / Guandi | | ||||
| 东关 | [ dōng guān ] | Dong Guan | | ||||
| 管仲 | [ guǎn zhòng ] | Guan Zhong | | ||||
| 汽车旅馆 | [ qì chē lǚ guǎn ] | Motel | | ||||
| 关汉卿 | [ guān hàn qīng ] | Guan Hanqing | | ||||
| 喷管 | [ pēn guan ] | tuyère | | ||||
| 馆 | [ guǎn ] | hôtel / palais / musée / maison / restaurant | | ||||
| 惯 | [ guàn ] | avoir l'habitude de / s'habituer à / habitué / accoutumé / gâter (un enfant) / avoir trop d'indulgence | | ||||
| 贯 | [ guàn ] | traverser / pénétrer | | ||||
| 冠 | [ guān ] | chapeau / couronne / crête / huppe | | ||||
| 冠 | [ guàn ] | couronner / être le premier / le meilleur | | ||||
| 灌 | [ guàn ] | irriguer / verser / remplir / enregistrer / inculquer | | ||||
| 棺 | [ guān ] | cercueil | | ||||
| 鹳 | [ guàn ] | cigogne | | ||||
| 倌 | [ guān ] | bouvier / berger / serveur / garçon (de restaurant) | | ||||
| 莞 | [ guǎn ] | (district) | | ||||
| 莞 | [ guān ] | Skimmia japonica / skimmia du Japon | | ||||
| 盥 | [ guàn ] | laver | | ||||
| 掼 | [ guàn ] | avoir l'habitude de / jeter à terre / tomber / porter une armure | | ||||
| 鳏 | [ guān ] | célibataire / seul | | ||||
| 脘 | [ guǎn ] | oesophage | | ||||
| 祼 | [ guàn ] | faire une libation / verser à boire / inviter à boire / libation | | ||||
| 矔 | [ guàn ] | regarder attentivement / fixer son regard sur / écarquiller les yeux | | ||||
| 筦 | [ guǎn ] | nom de famille / contrôler / administrer / gérer / flute de bambou / pipeau / fuseau (de la quenouille) / clef | | ||||
| 雚 | [ guàn ] | (arch.) cigogne / héron | | ||||
| 罆 | [ guàn ] | flacon / bouteille | | ||||
| 蒄 | [ guān ] | herbe mentionnée dans des textes anciens | | ||||
| 鑵 | [ guàn ] | Boite de conserve | | ||||
| 関 | [ guān ] | Passe stratégique | | ||||
| 阳关大道 | [ yáng guān dà dào ] | (lit.) la route à travers Yang Guan / (fig.) route grande ouverte / futur brillant | | ||||
| 费观 | Fei Guan | | |||||
| 闵纯 | Guan Chun | | |||||
| 关彝 | [ guān yí ] | Guan Yi | | ||||
| 关兴 | [ guān xìng ] | Guan Xing | | ||||
| 关龙 | [ guān lóng ] | Guan Long | | ||||
| 鳤 | [ guǎn ] | Ochetobius elongatus, espèce de poisson cyprinidé trouvée en Asie de l'Est | | ||||
| 瓘 | [ guàn ] | jade utilisé pour fabriquer des gobelets | | ||||
| 冠县 | [ guān xiàn ] | Xian de Guan | | ||||
| 丱 | [ guàn ] | deux touffes de cheveux / jeune / mineur | | ||||
| 关索 | [ guān suǒ ] | Guan Suo | | ||||
| 关金 | [ guān jīn ] | Guan Jin | | ||||
| 卝 | [ guàn ] | deux touffes de cheveux sur un enfant | | ||||
| 关平 | [ guān píng ] | Guan Ping (général chinois) | | ||||
| 他关 | [ tā guān ] | Guan he | | ||||
| 闗 | [ guān ] | barrière / porte / passage | | ||||
| 瘝 | [ guān ] | incapable / inefficace | | ||||
| 琯 | [ guǎn ] | flute de jade | | ||||
| 覌 | [ guān ] | vue / observation / spectacle | | ||||
| 観 | [ guān ] | vue / observation / spectacle | | ||||
| 毌 | [ guàn ] | nulle | | ||||
| 爟 | [ guàn ] | allumer une torche ou un feu en hauteur / torche conjurant les mauvais esprits / feu de signalisation militaire | | ||||
| 高层旅馆 | [ gāo céng lǚ guǎn ] | hôtel de luxe | | ||||
| 胶囊旅馆 | [ jiāo náng lǚ guǎn ] | hôtel capsule | | ||||
| 痯 | [ guǎn ] | avoir mauvaise mine / être découragé / être abattu / être épuisé | | ||||
| 官文 | [ guān wén ] | Guan Wen | | ||||
| 浩官 | [ hào guān ] | Hao Guan | | ||||
| 同文馆 | [ tóng wén guǎn ] | Tongwen Guan, collège du 19ème siècle qui formait des traducteurs pour le corps diplomatique de la Chine, établi à Pékin en 1862 et absorbé par l'Université Impériale en 1902 | | ||||
| 关公面前耍大刀 | [ guān gōng miàn qián shuǎ dà dāo ] | litt. brandir l'épée large en présence du Seigneur Guan (idiome) / fig. se ridiculiser en se vantant devant un expert | | ||||
| 固安 | [ gù ān ] | Gu'an | | ||||
| 关稅和贸易总协定 | [ guan shuì hé mao yì zong xié dìng ] | Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce | | ||||
