recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Dictionnaire
disponible sur Google Play
DICTIONNAIRE   ▶
...
OPTIONS →
LIENS COMMERCIAUX

Traduction de en français

观
Trad.
Composition
Nb. Traits 6
Structure
Décomp.
+
Méthodes d'entrée
Pinyin guan1
Kanji /
Cangjie
EBHU
水月竹山
Sijiao 774.1
Wubi CMQN
Encodages (hexa)
Unicode U+89C2
GB2312 B9DB
Grille d'écriture
Calligraphier
ATTENTION : Si vous ne voyez pas l'animation du caractère ci-dessus, veuillez désactiver votre bloqueur de pub...
观

Entrées pour

guān
regarder avec attention / observer / contempler
sens syn.
guàn
temple taoïste
sens syn.

Entrées commençant par

guān diǎn
sens syn.
guān kàn
sens syn.
guān chá
sens syn.
guān zhòng
sens
guān niàn
sens syn.
guān shǎng
sens syn.
guān guāng
sens syn.
guān wàng
regarder de côté et d'autre / être dans l'expectative
sens syn.
guān yīn
Guanyin / bodhisattva Avalokitesvara / la Déesse de la Miséricorde
sens syn.
guān mó
observer et imiter / étudier (l'exemple de qqn)
sens syn.
guān cè
sens syn.
guān gǎn
ses impressions / observations
sens
guān lǐ
assister à un rituel
sens syn.
guān niǎo
sens
guān zhān
apparence / vie / impression durable
sens syn.
guān zhǐ
incomparablement bon
sens
guān fēng
observer d'où vient le vent / faire le guet
sens syn.
guān huǒ
pénétrant (vision)
sens
guàn táng
sens
guān yǐng
regarder un film
sens
» plus
guān shì yīn
Guanyin / bodhisattva Avalokitesvara / la Déesse de la Miséricorde
sens syn.
guān chá lì
pouvoir d'observation / perception
sens syn.
guān chá yuán
sens
guān zhòng xí
sens
guān hòu gǎn
impression ou sentiment après avoir visité ou regardé (un film, un musée,...)
sens
guān chá jiā
sens
guān chá zhě
sens
guān guāng kè
sens syn.
guān jǐng tái
plate-forme panoramique / pont d'observation
sens
guān cè zhàn
sens
guān xiàng tái
sens
观察团
mission d'observation
sens
guān chá shào
sens syn.
guān guāng zhě
sens syn.
guān cè yuán
sens
观塘站
Kwun Tong (MTR)
sens
观察台
sens
观察国
Etat observateur / pays observateur
sens
观察点
point d'observation
sens
guān cè zhě
sens
guān guāng qū
région touristique
sens
guān guāng yè
industrie touristique
sens
guān hù suǒ
bureau de probation
sens
guān niàn shǐ
Histoire des idées
sens
guàn xīng tái
observatoire astronomique (arch.)
sens
guān yīn xiāng
sens
guān yīn pú sà
Guanyin / Bodhisattva de la Compassion ou Déesse de la Miséricorde
sens
观测数据
résultats d'observation / données observationnelles
sens
观念调查
enquête de perception
sens
观察目标
sens

Entrées contenant

wài guān
façade / profil / face / faciès / aspect / apparence extérieure / état extérieur
sens
cān guān
sens syn.
jǐng guān
sens syn.
lè guān
sens syn.
hóng guān
sens syn.
měi guān
beau / artistique / joli à voir / agréable ou plaisant à la vue
sens syn.
zhǔ guān
sens syn.
zhí guān
sens
zhuàng guān
sens
kě guān
sens syn.
wéi guān
se tenir en cercle et regarder / badaud / spectateur (curieux dans la rue)
sens syn.
bēi guān
sens syn.
qí guān
merveille (du monde)
sens
wēi guān
sens
gǎi guān
changer d'apparence / revoir son point de vue
sens syn.
dà guān
spectacle grandiose
sens syn.
zòng guān
étudier en détail / enquête globale
sens syn.
páng guān
assister en spectateur
sens syn.
fǎn guān
par contre / mais quant à cela ... / vu d'un autre angle / subjectivement / introspection
sens syn.
dào guàn
temple taoïste
sens syn.
yǎ guān
sens syn.
dá guān
prendre les choses avec philosophie
sens syn.
biǎo guān
sens
费观
Fei Guan
sens
gōng guàn
temple taoïste
sens
jiù guān
ancienne apparence / ce à quoi ça ressemblait
sens
nèi guān
Vipassana bhavana (bouddhisme)
sens
wěi guān
vue magnifique / merveille
sens
» plus
jià zhí guān
Valeur (personnelle et culturelle)
sens syn.

Dernières recherches

Abréviations  [ voir ]

La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.