"观" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
 Trad.
觀
Composition
Nb. Traits
6
Structure
Décomp.
又 + 见
Méthodes d'entrée
Pinyin
guan1
Kanji /
Cangjie EBHU
水月竹山 Sijiao
774.1
Wubi
CMQN
Encodages (hexa)
Unicode
U+89C2
GB2312
B9DB
ATTENTION : Si vous ne voyez pas l'animation du caractère ci-dessus, veuillez désactiver votre bloqueur de pub...
| |||||||
Entrées pour 观 | |||||||
| 观 | [  guān ] | regarder avec attention / observer / contempler |   | ||||
| 观 | [ guàn ] | temple taoïste | | ||||
Entrèes commençant par 观 | |||||||
| 观点 | [ guān diǎn ] | point de vue / opinion | | ||||
| 观看 | [ guān kàn ] | regarder / observer | | ||||
| 观察 | [ guān chá ] | observer / examiner / observation | | ||||
| 观众 | [ guān zhòng ] | spectateur / public | | ||||
| 观念 | [ guān niàn ] | idée / conception | | ||||
| 观赏 | [ guān shǎng ] | admirer / priser | | ||||
| 观光 | [ guān guāng ] | visiter / faire du tourisme / assister | | ||||
| 观望 | [ guān wàng ] | regarder de côté et d'autre / être dans l'expectative | | ||||
| 观音 | [ guān yīn ] | Guanyin / bodhisattva Avalokitesvara / la Déesse de la Miséricorde | | ||||
| 观摩 | [ guān mó ] | observer et imiter / étudier (l'exemple de qqn) | | ||||
| 观测 | [ guān cè ] | observer | | ||||
| 观感 | [ guān gǎn ] | ses impressions / observations | | ||||
| 观照 | [ guān zhào ] | observation / contemplation | | ||||
| 观礼 | [ guān lǐ ] | assister à un rituel | | ||||
| 观鸟 | [ guān niǎo ] | ornithologue | | ||||
| 观瞻 | [ guān zhān ] | apparence / vie / impression durable | | ||||
| 观想 | [ guān xiǎng ] | visualiser | | ||||
| 观止 | [ guān zhǐ ] | incomparablement bon | | ||||
| 观览 | [ guān lǎn ] | voir / regarder / examiner | | ||||
| 观风 | [ guān fēng ] | observer d'où vient le vent / faire le guet | | ||||
| 观火 | [ guān huǒ ] | pénétrant (vision) | | ||||
| 观客 | [ guān kè ] | audience / public | | ||||
| 观塘 | [ guàn táng ] | Kwun | | ||||
| 观影 | [ guān yǐng ] | regarder un film | | ||||
| 观战 | [ guān zhàn ] | regarder de la touche | | ||||
| 观世音 | [ guān shì yīn ] | Guanyin / bodhisattva Avalokitesvara / la Déesse de la Miséricorde | |
| 观察力 | [ guān chá lì ] | pouvoir d'observation / perception | |
| 观察员 | [ guān chá yuán ] | observateur | |
| 观众席 | [ guān zhòng xí ] | auditorium | |
| 观赏鱼 | [ guān shǎng yú ] | poisson d'ornement | |
| 观后感 | [ guān hòu gǎn ] | impression ou sentiment après avoir visité ou regardé (un film, un musée,...) | |
| 观察家 | [ guān chá jiā ] | observateur | |
| 观察者 | [ guān chá zhě ] | observateur | |
| 观光客 | [ guān guāng kè ] | touriste | |
| 观景台 | [ guān jǐng tái ] | plate-forme panoramique / pont d'observation | |
| 观测站 | [ guān cè zhàn ] | observatoire | |
| 观察所 | [ guān chá suǒ ] | observatoire / bureau d'observation | |
| 观测点 | [ guān cè diǎn ] | point d'observation | |
| 观象台 | [ guān xiàng tái ] | observatoire | |
| 观礼台 | [ guān lǐ tái ] | tribune d'observation / plateforme d'observation | |
| 观察团 | mission d'observation | | |
| 观察哨 | [ guān chá shào ] | avant-poste | |
| 观光者 | [ guān guāng zhě ] | touriste | |
| 观测员 | [ guān cè yuán ] | observateur | |
| 观澜湖 | [ guān lán hú ] | Mission Hills Group (groupe chinois d'hospitalité, de sport et de loisirs) | |
| 观塘站 | Kwun Tong (MTR) | | |
| 观察台 | mirador | | |
| 观察国 | Etat observateur / pays observateur | | |
| 观察点 | point d'observation | | |
| 观测塔 | [ guān cè tǎ ] | tour d'observation | |
Entrées contenant 观 | ||||
| 外观 | [ wài guān ] | façade / profil / face / faciès / aspect / apparence extérieure / état extérieur | | |
| 参观 | [ cān guān ] | visiter | | |
| 客观 | [ kè guān ] | impressionnant / considérable / objectif (adj.) | | |
| 景观 | [ jǐng guān ] | Paysage | | |
| 乐观 | [ lè guān ] | optimiste / plein d'espoir | | |
| 宏观 | [ hóng guān ] | macroscopique | | |
| 美观 | [ měi guān ] | beau / artistique / joli à voir / agréable ou plaisant à la vue | | |
| 主观 | [ zhǔ guān ] | subjectif | | |
| 直观 | [ zhí guān ] | intuition / audiovisuel | | |
| 壮观 | [ zhuàng guān ] | grandiose / magnifique | | |
| 可观 | [ kě guān ] | considérable / formidable | | |
| 围观 | [ wéi guān ] | se tenir en cercle et regarder / badaud / spectateur (curieux dans la rue) | | |
| 悲观 | [ bēi guān ] | pessimiste | | |
| 奇观 | [ qí guān ] | merveille (du monde) | | |
| 微观 | [ wēi guān ] | micro- | | |
| 改观 | [ gǎi guān ] | changer d'apparence / revoir son point de vue | | |
| 大观 | [ dà guān ] | spectacle grandiose | | |
| 纵观 | [ zòng guān ] | étudier en détail / enquête globale | | |
| 旁观 | [ páng guān ] | assister en spectateur | | |
| 反观 | [ fǎn guān ] | par contre / mais quant à cela ... / vu d'un autre angle / subjectivement / introspection | | |
| 道观 | [ dào guàn ] | temple taoïste | | |
| 综观 | [ zōng guān ] | avoir une vue d'ensemble de qc / adopter une perspective large sur qc | | |
| 雅观 | [ yǎ guān ] | élégant / raffiné | | |
| 达观 | [ dá guān ] | prendre les choses avec philosophie | | |
| 表观 | [ biǎo guān ] | apparent | | |
| 概观 | [ gài guān ] | examiner / faire l'inventaire de / aperçu | | |
| 费观 | Fei Guan | | ||
| 传观 | [ chuán guān ] | faire circuler qqch (pour que les autres puissent le regarder) | | |
| 宫观 | [ gōng guàn ] | temple taoïste | | |
| 旧观 | [ jiù guān ] | ancienne apparence / ce à quoi ça ressemblait | | |
