大满贯
dà mǎn guàn
Grand Chelem / série de victoires dans toutes les épreuves d'un tournoi
罗贯中
luó guàn zhōng
Luo Guanzhong
不连贯
bù lián guàn
一贯道
yī guàn dào
Ikuan Tao
全神贯注
quán shén guàn zhù
(expr. idiom.) focaliser son attention sur qch
融会贯通
róng huì guàn tōng
assimiler (une théorie ou une science) / avoir une compréhension parfaite
腰缠万贯
yāo chán wàn guàn
(expr. idiom.) dix mille cordes d'argent à la ceinture / (fig.) très riche / qui se montre très riche / nouveau riche / parvenu (n.m.)
恶贯满盈
è guàn mǎn yíng
(expr. idiom.) qui regorge de vice / coupable de crimes monstrueux / forban aux crimes inexpiables
万贯家财
wàn guàn jiā cái
grande richesse
鱼贯而入
yú guàn ér rù
marcher en ligne
不能贯穿
bù néng guàn chuān
家赀万贯
jiā zī wàn guàn
immensément riche
