recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Dictionnaire
disponible sur Google Play
DICTIONNAIRE   ▶
...
OPTIONS →
LIENS COMMERCIAUX

Traduction de 惯 en français

惯
Trad. 慣
Radical
Bushou 心
Nb. Traits 4
Composition
Nb. Traits 11
Structure
Décomp.
忄 + 贯
Méthodes d'entrée
Pinyin guan4
Kanji /
Cangjie
 PWJO
心田十人
Wubi NXFM
Encodages (hexa)
Unicode U+60EF
GB2312 B9DF
Grille d'écriture
Calligraphier
ATTENTION : Si vous ne voyez pas l'animation du caractère ci-dessus, veuillez désactiver votre bloqueur de pub...
惯
惯
guàn
avoir l'habitude de / s'habituer à / habitué / accoutumé / gâter (un enfant) / avoir trop d'indulgence
sens syn.

Entrées commençant par 惯

惯例
guàn lì
coutume / usage
sens syn.
惯性
guàn xìng
inertie
sens
惯用
guàn yòng
habituel / usuel / idiomatique
sens
惯常
guàn cháng
habituel / coutumier / usuel / courant
sens syn.
惯犯
guàn fàn
récidive
sens
惯量
guàn liàng
inertie (en mécanique)
sens
惯坏
guàn huài
gâter (un enfant)
sens
惯家
guàn jia
vieux briscard
sens
惯养
guàn yǎng
être élevé dans de la ouate / être choyé
sens
惯用语
guàn yòng yǔ
expression idiomatique / expression usuelle
sens
惯性力
guàn xìng lì
force d'inertie
sens
惯性系
guàn xìng xì
référentiel galiléen
sens
惯用手
guàn yòng shǒu
main dominante
sens
惯性中心
centre d'inertie
sens
惯性力距
guàn xìng lì jù
moment d'inertie
sens
惯性原理
guàn xìng yuán lǐ
Inertie
sens
惯性制导
guàn xìng zhì dǎo
guidage par inertie
sens

Entrées contenant 惯

习惯
xí guàn
habitude / s'habituer à / s'accoutumer à / accoutumance
sens syn.
见惯
jiàn guàn
être familier avec qch / être habitué à voir qch / pratique courante
sens
娇惯
jiāo guàn
gâter / choyer
sens syn.
过惯
guò guàn
être habitué à (un certain mode de vie, etc.)
sens
看惯
kàn guàn
être utilisé dans le but de
sens
» plus
不习惯
bù xí guàn
non utilisé
sens
习惯性
xí guàn xìng
coutumier
sens
看不惯
kàn bu guàn
aversion / ne pas aimer / ne pas pouvoir supporter
sens syn.
习惯法
xí guàn fǎ
droit coutumier / les usages
sens
热惯量
inertie thermique
sens
成习惯
chéng xí guàn
assuétude
sens
坏习惯
huài xí guàn
mauvaise habitude
sens
热惯性
rè guàn xìng
inertie thermique
sens
使习惯
shǐ xí guàn
familiariser / accoutumer
sens
习惯的
xí guàn de
habituel
sens
习惯了
xí guàn liǎo
habitué / accoutumé
sens
习惯上
xí guàn shàng
habituellement
sens
生活习惯
shēng huó xí guàn
us et coutumes
sens
饮食习惯
yǐn shí xí guàn
diète / régime alimentaire
sens
司空见惯
sī kōng jiàn guàn
(expr. idiom.) Cela se voit tous les jours / On est trop habitué pour s'en étonner
sens syn.
娇生惯养
jiāo shēng guàn yǎng
(expr. idiom.) choyé et gâté depuis l'enfance / être élevé dans de la ouate / être choyé
sens syn.
判决惯例
pratique en matière de peines
sens
会计惯例
convention comptable
sens
表达习惯
biǎo dá xí guàn
expression
sens
传统习惯
chuán tǒng xí guàn
habitude traditionnelle / tradition
sens
合乎习惯
hé hū xí guàn
conforme à l'habitude
sens
看不习惯
kān bù xí guàn
inconnu / peu familier
sens
看不习惯
kàn bù xí guàn
inconnu (qch)
sens
日常习惯
rì cháng xí guàn
habitude quotidienne / routine quotidienne
sens
习惯婚姻
xí guàn hūn yīn
mariage coutumier
sens

Dernières recherches

Abréviations  [ voir ]

La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Nous contacter - - Confidentialité & Cookies
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.