Résultats pour "着"

... + 正在 + Verbe + 着 + Objet + 呢Il est important de se rappeler que toutes les parties de la structure ci-dessus sont optionnelles et il va donc falloir vous habituer aux variations (et rarement la forme complète). La variation la plus fréquente est la structure "在 +...

... particule "zhe"La particule 着 (zhe) est une manière d'indiquer une action continue en chinois (un autre moyen courant est d'utiliser l'adverbe 在 devant les verbes). Si en chinois l'utilisation de la particule 着 ajoutée à la fin d'un verbe est similaire à l'utilisation "en...

... 早 着 呢。(Il n'y a pas de raison d'être anxieux)Pourquoi es-tu si anxieux ? Il est encore tôt. 你看 什么 看，没 见 过 美 女 啊？(Il ne devrait pas y avoir de raison de...

... ? Structure avec 凭着Vous pouvez aussi ajouter 着 à 凭 pour créer 凭着, toutefois cette formation ne peut être créée que quand l'action est terminée. Si l'action est en train de se passer ou qu'elle n'est pas encore arrivée, vous ne pouvez pas utiliser...

... comme complément résultatif, 着 (zháo) exprime le fait qu'une action est arrivée à son terme ou a résulté en quelque chose d'autre. Il peut être utilisé en chinois comme complément de potentialité, signifiant "être capable de".Complément résultatifStructureTout ce que vous avez à faire est...

... 还 保留 着 许多 传统 文化。La raison pour laquelle les minorités reçoivent beaucoup d'attention des anthropologistes est qu'elles conservent encore aujourd'hui la majorité de leur culture traditionnelle. 你...

... et sont souvent utilisé avec 着 ; par contre leur signification sera alors différente. Structure Sujet + 跟 / 对 + Objet Exemples pour 跟跟 est un verbe et son sens le plus courant est "suivre." Souvent il est utilisé comme une phrase verbale, comme dans...

... 着 很 平常 的 生活。Il a un travail banal et une vie normale. 这 是 一 种 很 平常 的 玻璃，不 是 什么 钻石。C'est...

... ou sont tous deux modifiés par la même phrase adverbiale (par exemple "进一步地了解和交流").Normalement (mais pas toujours) les deux verbes sont dissyllabiques (verbes de deux...

... utile. 她 穿 着 红 色 的 裙 子，安 静 地 走 在 路 上，走 得 很 慢。Tā chuān zhe hóngsè de qúnzi, ānjìng de zǒu zài lùshàng, zǒu de...

... suivit par la particule 着 (zhe) est utilisé pour montrer qu'une action a été répétée pendant une certaine période de temps, et le résultat est qu'une nouvelle situation est apparue et celle-ci est désormais le sujet discuté par le locuteur.StructureVerbe + 着 + Verbe + 着 +...

... Les particules 了 et 着 peuvent toutes deux être utilisées avec les constructions en 把 alors que 过 ne le peut pas. C'est tout simplement parce que l'objet d'une phrase en 把 doit être évident, ou "présent" grâce au contexte. 过 indique un type d'action lié...

... que" avec "suizhe"随着 (suízhe) signifie "avec", "au fur et à mesure", "en fonction de" ou encore "suivant" en chinois.Forme simpleStructureSujet + 随着 + Nom + Phrase verbaleExemples 树枝 随着 风 不 停 地...

... 都 会 跟着 你。Qu'importe où tu iras, je te suivrais. 无论 你 说 还是 不 说，结果 都 一样。Qu'importe ce que tu dis, le résultat sera le même. Comme nous l'avons vu...

... verbales telles que 对着, 对上, 对不上.Sujet + 对着 / 对上 / 对不上 Exemples 枪口 不 要 对着 人。Ne pointe pas ton arme vers les gens. 我 喜欢...

... à sonner. 他 说着说着突然 不 说 了。 Il parlait et parlait, puis s'est soudainement arrêté. 他 说着说着忽然 不 说 了。 Il parlait et parlait, puis s'est...

... 一直 陪着 你。Je serai toujours avec toi.雨 一直 在下，我 没办法 出去。Il pleut tout le temps, Je n'ai aucun moyen de sortir.一直 往前...

... le complément de direction 着. Ils ne peuvent pas être utilisés avec des compléments de direction. Exemples 我 回来 了。Wǒ huílái le.Je suis revenu. 他 走 出来 了。Tā zǒu chūlái le.Il est sorti (vers le...

... 孩子 睡着 的 时候，我 洗 了 很 多 衣服。Pendant que les enfants dormaient, j'ai nettoyé beaucoup de vêtements. 小偷 一定 是 趁 我 不注意...

... tout le monde est arrivé, nous pouvons y aller. 都 peut aussi produire un ton de protestation Dans ce cas, il s'utilise en addition de 怨 ou 怪.都 + 怨 / 是 / 怪 + Qqn Exemples ...