recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Dictionnaire
disponible sur Google Play
DICTIONNAIRE   ▶
...
OPTIONS →

"SOUTENIR

shēng yuán
accorder son appui / soutenir par des discours prononcés en public / soutenir une cause
sens syn.
yuán zàng
pro-Tibet / soutenir le Tibet / soutenir l'indépendance du Tibet
sens
chān
sens syn.
zàn
soutenir / louer (féliciter) / liker (sur internet)
sens syn.
chēng
s'appuyer / soutenir / résister / tenir bien
sens syn.
tuō
soutenir avec la main / faire confiance / confier
sens syn.
yōng hù
sens syn.
duàn yán
sens syn.
zhī chēng
sens syn.
chēng yāo
sens syn.
chān fú
soutenir / tenir qqn par le bras
sens syn.
cè yìng
en coordination avec / soutenir
sens syn.
chēng jù
sens
chēng chí
(fig.) soutenir / consolider
sens syn.
chéng
soutenir / supporter / prendre en charge / continuer / hériter de
sens syn.
chí
tenir / saisir / soutenir (une opinion) / maintenir / diriger / résister
sens syn.
supporter / soutenir / appuyer / résister à / compenser / racheter / hypothéquer / arriver à
sens syn.
zàn zhù
sens syn.
dān
porter sur l'épaule / porter à la palanche / entreprendre / soutenir / être responsable de
sens syn.
gōng yǎng
subvenir à ses ainés / soutenir ses parents
sens syn.
tí xié
aider et soutenir la jeune génération / assister / patronner
sens syn.
diàn gāo
support / augmenter / soutenir / faire grimper
sens
fèng yǎng
veiller sur (ses parents âgés) / servir / soutenir
sens syn.
jiān
sens syn.
soutenir par le bras / aider / promouvoir
sens syn.
pěng chǎng
applaudir / acclamer / flatter / chanter les louanges (de qqn) / encourager / soutenir
sens syn.
yōng
embrasser / étreindre / posséder / disposer de / se ruer vers / affluer vers / se rassembler / grouiller / soutenir
sens syn.
jiàn
sens
zhī
branche / rameau / appuyer / soutenir / payer / (classificateur pour les objets longs, les troupes, les chansons, les ampoules électriques) / (nom de famille)
sens syn.
jià
support / échafaudage / carcasse / charpente / construire / soutenir / résister / (classificateur pour des appareils divers : avions, radios, téléviseurs, microscopes, pianos, etc.)
sens syn.
chóng shàng
sens syn.
kàn hǎo
optimiste (sur l'issue) / penser beaucoup de bien de / soutenir
sens syn.
tuī zhù
soutenir / renforcer / donner un coup de fouet (à l'économie, etc)
sens
zhǔ chí
diriger / présider / soutenir / présenter (un programme de télévision ou de radio)
sens syn.
yuán yǐn
invoquer / citer / alléguer / s'entraider / se soutenir
sens syn.
yī biān dǎo
soutenir inconditionnellement
sens
tuī dài
soutenir / approuver (qqn comme chef)
sens
yǎng jiā
soutenir une famille / élever une famille
sens
zhī
sens
zuò zhǔ
sens
tí qiè
tenir par la main / (fig.) nourrir / soutenir
sens syn.
zhī qián
soutenir le front (militaire)
sens
fú chí
sens syn.
zhī chí
sens syn.
zhī yuán
sens syn.
fú zhí
sens syn.
fú zhèng yā xié
(expr. idiom.) soutenir le bien et supprimer le mal
sens
yǎng jiā huó kǒu
(expr. idiom.) soutenir sa famille
sens
chéng zhòng
soutenir / supporter le poids (des étages supérieurs de l'architecture) / portant (architecture)
sens
bù kān yī jī
vulnérable / qui ne peut soutenir une attaque
sens syn.
chī bu zhù
être incapable de supporter ou de soutenir
sens syn.
chī de zhù
être en mesure de supporter ou de soutenir
sens syn.
fú yè
sens syn.
nài rén xún wèi
(expr. idiom.) donner à penser ou à réfléchir / fournir matière à réflexion / soutenir l'intérêt
sens syn.
jiāng
avec / par / au moyen de / être sur le point de / inciter à faire qch / soutenir / conduire / (devant un verbe pour marquer un temps futur) / (suivi du COD, qui est suivi à son tour d'un verbe transitif, pour former l'inversion)
sens syn.
jià dé zhù
pouvoir supporter qch / pouvoir soutenir le poids de / pouvoir résister à
sens
识字维系发展
L'alphabétisation, catalyseur du développement / Soutenir le développement de l'alphabétisation

Dernières recherches

Abréviations  [ voir ]

La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.