recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Dictionnaire
disponible sur Google Play
DICTIONNAIRE   ▶
...
OPTIONS →

Traduction de RAMASSER en chinois

jiǎn
sens syn.
shí duo
mettre en ordre / faire le ménage / ramasser / ranger
sens
ná qǐ
sens
tí qǐ
mentionner / parler de / ramasser / susciter / lever
sens syn.
xuǎn zhòng
choisir / ramasser / s'établir sur / décider d'un candidat / être sélectionné pour un rôle / sélectionner, surligner (inform.)
sens syn.
zhēng jí
sens syn.
shí qǔ
sens syn.
shí dào
sens
zhé zhī
sens
wāng
s'accumuler / stagner / ramasser / vaste et profond / (onom.) aboiement
sens syn.
lōu
sens syn.
cuō
prendre avec les doigts / pincée / choisir / ramasser
sens syn.
jùn
sens
jiǎn shí
sens
shí huò
sens
jiǎn qǐ
sens
sens
līn qǐ
ramasser (au sol avec les mains)
sens
yì qǔ
sens

Résultats approximatifs

dǎ chái
couper du bois de chauffage / ramasser du bois
sens
jiē sòng
ramasser et déposer / navette (service de transport)
sens syn.
shí yí
ramasser des objets perdus et se les approprier
sens syn.
shí jīn bù mèi
(expr. idiom.) ramasser de l'argent et ne pas le cacher / rendre un bien à son propriétaire
sens
dīng pá
râteau / râteau pour ramasser la boue
sens syn.
tī yá
ramasser ses dents
sens
pāo zhuān yǐn yù
(expr. idiom.) jeter une brique pour ramasser un jade / (fig.) présenter un leurre sous l'aspect d'un appât / abuser l'ennemi avec des faux-semblants / parler le premier dans le but de faire exprimer librement leur opinion aux autres
sens syn.
gǒu chī shǐ
se ramasser par terre
sens syn.
fēng chén
dépoussiérer / ramasser la poussière
sens
ramasser qch avec des baguettes ou des pinces
sens
齿
mù chǐ pá
râteau à dents de bois (pour ramasser l'herbe)
sens
fèn pá
râteau à fumier / râteau pour ramasser le crottin
sens
shōu shi cán jú
ramasser les morceaux / réparer les dégâts
sens
jū shuǐ
ramasser l'eau
sens

Dernières recherches

Abréviations  [ voir ]

La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.