Traduction de PROFONDEUR en chinois
深奥
shēn ào
深处
shēn chù
深度
shēn dù
底部
dǐ bù
透彻
tòu chè
深浅
shēn qiǎn
纵深
zòng shēn
水深
shuǐ shēn
profondeur (voie navigable) /
sondage渊博
yuān bó
藴
yùn
渊玄
yuān xuán
浅深
qiǎn shēn
profondeur (arch.)
大机
dà jī
véritable signification / profondeur (de qch) / point clé
Résultats approximatifs
深加工
shēn jiā gōng
traitement en profondeur
水性
shuǐ xìng
aptitude à la nage /
aqueux / la profondeur, le courant et autres caractéristiques d'une rivière, d'un lac, etc.
深不可测
shēn bù kě cè
(expr. idiom.) être d'une profondeur insondable
彻头彻尾
chè tóu chè wěi
(expr. idiom.) de la tête à la queue / en profondeur / bel et bien / du haut jusqu'en bas / sous toutes les coutures
三更半夜
sān gēng bàn yè
dans la profondeur de la nuit / tard dans la nuit
景深
jǐng shēn
Profondeur de champ
入木三分
rù mù sān fēn
盲人摸象
máng rén mō xiàng
(expr. idiom.) comme des aveugles tâtant un éléphant / se fier à qqn qui ne connait pas un sujet en profondeur
地地道道
dì dì dào dào
震源深度
zhèn yuán shēn dù
profondeur du foyer / profondeur de l'hypocentre / profondeur focale
时深转换
conversion temps-profondeur / passage du temps à la profondeur / passage de la section temps à la section profondeur
速度－深度函数
loi de vitesse-profondeur / rloi vitesse-porfondeur / relation temps-profondeur / loi de vitesse en fonction de la profondeur
速度－深度关系
loi de vitesse-profondeur / rloi vitesse-porfondeur / relation temps-profondeur / loi de vitesse en fonction de la profondeur
时深转换表
diagramme temps-profondeur / tableau de conversion des temps de parcours en profondeur
深度剖面
shēn duó pōu miàn
速深曲线
abaque vitesse-profondeur / courbe vitesse-profondeur / diagramme des vitesses
速度曲线
abaque vitesse-profondeur / courbe vitesse-profondeur / diagramme des vitesses
深入敌后侦察巡逻
patrouille en profondeur / patrouille dans la profondeur / patrouille profonde
深拖系统
shēn tuō xì tǒng
système remorqué en profondeur (prop.) / remorque en profondeur
近距离侦察排
détachement de liaison et d'observation en profondeur / commando de recherche et d'action dans la profondeur (Fce)
深度测量
mesure de la profondeur / mesure de profondeur /
sonde深度误差
erreur sur la profondeur / erreur concernant la profondeur
深度相关误差
erreur variable en fonction de la profondeur / erreur variant en fonction de la profondeur
深度准确性
exactitude des mesures de profondeur / exactitude des mesures de la profondeur
深度偏移剖面
shēn duó piān yí pōu miàn
section migrée-profondeur / coupe-profondeur migrée
基底深度
profondeur jusqu'au socle / profondeur du socle
载人深潜
plongée habitée à grande profondeur / plongée en eau profonde du submersible habité
轻型战术车
buggy / autodune (gén.) / véhicule d'investigation et d'intervention dans la profondeur (Fce)
控深鸟
kòng shēn niǎo
régulateur d'immersion / contrôleur de profondeur
测深规则
cè shēn guī zé
contrainte de profondeur / contrainte bathymétrique
深度转换
conversion des données en profondeur
时深曲线
courbe temps-profondeur
特种攻击车
buggy / autodune (gén.) / véhicule d'investigation et d'intervention dans la profondeur (Fce)
深度学习
shēn dù xué xí
deep learning / apprentissage en profondeur (intelligence artificielle)
浅地震
tremblement de terre à faible profondeur
远距离监视单位
unité de surveillance en profondeur (prop.)
海图水深
hǎi tú shuǐ shēn
sonde caractéristique / profondeur cartographiée
快速攻击车
buggy / autodune (gén.) / véhicule d'investigation et d'intervention dans la profondeur (Fce)
远距离巡逻
patrouille de longue portée (ONU) / patrouille en profondeur (armées nationales)
花心思
huā xīn sī
réfléchir à / s'investir dans la réflexion sur / examiner en profondeur
颜色深度
yán sè shēn dù
Profondeur des couleurs
深灌注
shēn guàn zhù
injection en profondeur (des déchets)
深度尺
shēn dù chǐ
indicateur de profondeur ou jauge
恒定误差
erreur constante indépendante de la profondeur
测深制约
contrainte de profondeur / contrainte bathymétrique
焦点小组
jiāo diǎn xiǎo zǔ
réunion de consommateurs (marketing) / groupe de discussion / groupe d'entretien en profondeur / groupe de consultation (autres domaines)
绝对深度
jué duì shēn duó
profondeur absolue
深度优先搜索
shēn duó yōu xiān sōu suǒ
Algorithme de parcours en profondeur
浅拖系统
système remorqué à faible profondeur (prop.)
深层清除
déminage des couches profondes / déminage en profondeur
深度控制器
shēn duó kòng zhì qì
régulateur d'immersion / contrôleur de profondeur
恒定深度误差
erreur constante indépendante de la profondeur
深度不确定性
shēn duó bù què dìng xìng
incertitude de profondeur / précision verticale
地平图
carte des isobathes du toit (d'une formation) / carte des isopaques (de l'épaisseur d'une formation) / carte des isochrones (de la surface à une profondeur donnée)
规定排雷深度
profondeur de déminage imposée
陆地浅坑掩埋
mise en décharge peu profonde (déchets) / dépôts à faible profondeur (nucléaire)
碳酸盐补偿深度
tàn suān yán bǔ cháng shēn duó
profondeur de compensation des carbonates
电导率、温度、深度、盐度
conductivité, température, profondeur, salinité
色彩深度
profondeur des couleurs
电导率－温度－深度测量
levé CTD / levé de la conductivité et de la température en fonction de la profondeur
