"通" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
 Trad.
通
Radical
Bushou
辵
Nb. Traits
7
Composition
Nb. Traits
11
Structure
Décomp.
辶 + 甬
Méthodes d'entrée
Pinyin
tong1
Kanji /
Cangjie YNIB
卜弓戈月 Sijiao
3730.2
Wubi
CEPK
CNS 11643
1-5D57
Encodages (hexa)
Unicode
U+901A
GB2312
CDA8
BIG5
B371
| |||||||
Entrées pour 通 | |||||||
| 通 | [  tōng ] | passer librement / déboucher / mener à / communiquer / informer / connaitre / comprendre à fond / logique / commun / tout / entier / ouvert / dégagé / expert / spécialiste |   | ||||
| 通 | [ tòng ] | classificateur pour une activité, prise dans son ensemble | | ||||
Entrèes commençant par 通 | |||||||
| 通过 | [ tōng guò ] | traverser / approuver / au moyen de / par l'intermédiaire de / passer par / adopter / voter | | ||||
| 通知 | [ tōng zhī ] | avis / annonce / informer / faire savoir / avertir / aviser | | ||||
| 通信 | [ tōng xìn ] | communication | | ||||
| 通常 | [ tōng cháng ] | ordinaire / normal / en général / d'ordinaire / habituellement | | ||||
| 通讯 | [ tōng xùn ] | communication / information / reportage / dépêche | | ||||
| 通用 | [ tōng yòng ] | d'usage commun / d'usage universel | | ||||
| 通道 | [ tōng dào ] | accès / passage / couloir / communication | | ||||
| 通话 | [ tōng huà ] | joindre par téléphone / communication téléphonique | | ||||
| 通报 | [ tōng bào ] | bulletin / circulaire / faire savoir par circulaire | | ||||
| 通告 | [ tōng gào ] | notifier / intimer / informer / annoncer / notice / notification / annonce / affiche / avis au public / proclamation | | ||||
| 通风 | [ tōng fēng ] | ventilation / aération | | ||||
| 通往 | [ tōng wǎng ] | conduire à / mener à | | ||||
| 通红 | [ tōng hóng ] | tout rouge | | ||||
| 通行 | [ tōng xíng ] | courant / en vigueur / passer / circuler | | ||||
| 通俗 | [ tōng sú ] | populaire / commun | | ||||
| 通关 | [ tōng guān ] | passer la douane | | ||||
| 通宵 | [ tōng xiāo ] | toute la nuit | | ||||
| 通通 | [ tōng tōng ] | tout / tout entier / complètement / totalement / entièrement | | ||||
| 通车 | [ tōng chē ] | être ouvert à la circulation | | ||||
| 通向 | [ tōng xiàng ] | déboucher | | ||||
| 通畅 | [ tōng chàng ] | sans obstacle / libre / fluide / facile | | ||||
| 通路 | [ tōng lù ] | accès | | ||||
| 通缉 | [ tōng jī ] | lancer un mandat d'arrêt | | ||||
| 通达 | [ tōng dá ] | comprendre / saisir / savoir | | ||||
| 通透 | [ tōng tòu ] | pénétrant | | ||||
| 通明 | [ tōng míng ] | illuminé / lumineux | | ||||
| 通胀 | [ tōng zhàng ] | Inflation | | ||||
| 通病 | [ tōng bìng ] | défaut général / défaut répandu | | ||||
| 通电 | [ tōng diàn ] | connecter avec un circuit électrique / électrifier / message télégraphique | | ||||
| 通体 | [ tōng tǐ ] | entier / tout le corps | | ||||
| 通灵 | [ tōng líng ] | communiquer avec les esprits / psychique | | ||||
| 通吃 | [ tōng chī ] | tout manger / tout prendre | | ||||
| 通商 | [ tōng shāng ] | (avoir) des relations commerciales avec / commerce extérieur / commerce international | | ||||
| 通气 | [ tōng qì ] | aérer / ventiler / être de concert avec qqn / être en rapport avec qqn / informer | | ||||
| 通航 | [ tōng háng ] | inauguration d'une ligne aérienne | | ||||
| 通称 | [ tōng chēng ] | terme générique / nom général pour qch | | ||||
| 通晓 | [ tōng xiǎo ] | être versé dans / être connaisseur en / connaitre à fond | | ||||
| 通则 | [ tōng zé ] | règle générale | | ||||
| 通則 | [ tōng zé ] | règle générale / principe général | | ||||
| 通顺 | [ tōng shùn ] | clair et logique | | ||||
| 通便 | [ tōng biàn ] | évacuer les intestins / faire ses besoins | | ||||
| 通史 | [ tōng shǐ ] | histoire générale | | ||||
| 通奸 | [ tōng jiān ] | commettre un adultère | | ||||
| 通力 | [ tōng lì ] | effort concerté | | ||||
| 通婚 | [ tōng hūn ] | intermariage | | ||||
| 通融 | [ tōng róng ] | accorder une faveur / étirer ou contourner les règles / prêt à court terme | | ||||
| 通水 | [ tōng shuǐ ] | avoir l'eau courante | | ||||
| 通勤 | [ tōng qín ] | migration pendulaire | | ||||
| 通经 | [ tōng jīng ] | familier avec les classiques confucéens / stimuler le flux menstruel (MTC) | | ||||
| 通衢 | [ tōng qú ] | carrefour / voie publique | | ||||
Entrées contenant 通 | |||||||
| Fami通 | [ famitòng ] | Famitsu | | ||||
| 普通 | [ pǔ tōng ] | ordinaire / commun / normal / général | | ||||
| 交通 | [ jiāo tōng ] | circulation / communication / transport / lien | | ||||
| 网通 | [ wǎng tōng ] | China Network Communications (CNC) | | ||||
| 沟通 | [ gōu tōng ] | relier / rejoindre / communiquer / se comprendre / échanger des idées | | ||||
| 开通 | [ kāi tong ] | lever les obstacles / désobstruer / draguer / dissiper les malentendus / réconcilier / d'esprit ouvert / éclairé / libéral | | ||||
| 开通 | [ kāi tōng ] | ouvrir (fenêtres pour l'air, idées pour la discussion, voies de transport, etc.) | | ||||
| 联通 | [ lián tōng ] | China United Telecommunications Corporation | | ||||
| 流通 | [ liú tōng ] | circuler / distribuer / circulation / distribution | | ||||
| 卡通 | [ kǎ tōng ] | dessin animé / cartoon (emprunt) | | ||||
| 精通 | [ jīng tōng ] | maitriser (une langue) | | ||||
| 南通 | [ nán tōng ] | Nantong | | ||||
| 不通 | [ bù tōng ] | être obstrué / être bouché / être incompréhensible / être illogique / être peu grammatical | | ||||
| 畅通 | [ chàng tōng ] | libre / sans obstacle / débouché | | ||||
| 一通 | [ yī tòng ] | une fois | | ||||
| 互通 | [ hù tōng ] | échanger | | ||||
| 相通 | [ xiāng tōng ] | communication / communiquer / correspondre | | ||||
| 打通 | [ dǎ tōng ] | ouvrir l'accès / établir le contact / passer à travers | | ||||
| 接通 | [ jiē tōng ] | connecter | | ||||
| 灵通 | [ líng tōng ] | bien informé | | ||||
| 扑通 | [ pū tōng ] | (onom.) pouf / floc | | ||||
| 神通 | [ shén tōng ] | talents surnaturels / pouvoirs spirituels / habileté remarquable | | ||||
| 贯通 | [ guàn tōng ] | pénétrer / communiquer / comprendre à fond / joindre | | ||||
| 疏通 | [ shū tōng ] | curer / draguer / réconcilier / ouvrir la voie / faciliter | | ||||
| 直通 | [ zhí tōng ] | mener directement à | | ||||
| 斯通 | [ sī tōng ] | Stone | | ||||
| 三通 | [ sān tōng ] | pièce en T | | ||||
| 变通 | [ biàn tōng ] | adapter aux circonstances | | ||||
| 连通 | [ lián tōng ] | connecter / communiquer / relater | | ||||
| 串通 | [ chuàn tōng ] | être de mèche avec qqn | | ||||
