Traduction de ANNONCER en chinois
Résultats précis
布
bù
宣布
xuān bù
报
bào
通告
tōng gào
揭晓
jiē xiǎo
预告
yù gào
揭示
jiē shì
预示
yù shì
播报
bō bào
声言
shēng yán
报道说
bào dào shuō
谒
yè
揭橥
jiē zhū
尃
fū
Résultats approximatifs
放送
fàng sòng
告急
gào jí
annoncer l'urgence d'une situation / demander un secours d'urgence / appeler à l'aide
敬告
jìng gào
dire respectueusement / annoncer avec révérence
告捷
gào jié
remporter la victoire / annoncer une victoire / déclarer la victoire
报喜
bào xǐ
annoncer une bonne ou heureuse nouvelle / rapporter un succès digne de félicitations
承前启后
chéng qián qǐ hòu
(expr. idiom.) suivre le passé et annoncer le futur / partie d'une transition historique / former un pont entre les étapes antérieures et ultérieures
报晓
bào xiǎo
annoncer l'aurore
公诸于世
gōng zhū yú shì
(expr. idiom.) annoncer au monde / rendre public / faire en sorte que tout le monde sache
报捷
bào jié
annoncer la victoire
报幕
bào mù
annoncer le contenu d'un programme
讣
fù
annoncer la mort
报丧
bào sāng
annoncer la disparition de qqn / prédire la mort
报忧
bào yōu
annoncer des mauvaises nouvelles / annoncer l'échec, le défaut ou le désastre
报分
bào fēn
annoncer le score
公之于世
gōng zhī yú shì
(expr. idiom.) annoncer au monde / rendre public / faire en sorte que chacun sache
事先通知
shì xiān tōng zhī
notification préalable / annoncer à l'avance
