recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Dictionnaire
disponible sur Google Play
DICTIONNAIRE   ▶
...
OPTIONS →

"LIBRE"

Les résultats sont classés par ordre de probabilité.

Résultats précis

[ zì yóu ] liberté / libresens

[ chàng tōng ] libre / sans obstacle / débouchésens

[ kòng xián ] inactif / libre / temps libresens

[ xíng yún liú shuǐ ] (expr. idiom.) nuages qui avancent et eau qui coule / (fig.) libre / sans contrainte / sans effort / naturel / fluidesens

[ sǎ tuō ] libre / dégagésens

[ tōng chàng ] sans obstacle / libre / fluide / facilesens

[ kāi yuán ] Open source / libre (logiciel)sens

[ háo fàng ] libre / dégagésens

[ wú ài ] sans inconvénients / sans obstacles / qui n'est pas entravé / non obstrué / sans entrave / libresens

[ kòng yú ] libre (pour un local) / vacant / inoccupésens

[ chǎng kǒu ] ouvert (bocal, etc.) / libre (parole) / non protégé (argent)sens

[ wú jū shù ] sans contrainte / libresens

[ xián ] oisif / libre / inoccupé / au repossens

[ chàng ] sans encombre / à l'aise / libre / librementsens

[ wěi ] libresens

[ diē dàng zhāo zhāng ] fluide (de la prose) / libresens

[ wèi shòu yuē shù ] non contraint / libresens

[ kuáng fàng bù jī ] indomptable / libre / extravagantsens

[ bù jū shù ] libre / sans contraintesens

[ zì yóu bù ěr dài shù ] libre / gratuitsens

[ bù shòu jū shù ] libre / sans contraintesens

[ lǐ bù rè ] Libre (nom)sens

Résultats approximatifs

[ kòng ] vider / laisser vide / laisser en blanc / vacant / vide / inoccupé / espace / temps libre / loisirsens

[ fàng xīn ] être tranquille / être rassuré / avoir le coeur libre / se tranquilisersens

[ liú kòng ] laisser un espace vide dans un document / laisser un peu de temps libresens

[ ān zhěn ] bien dormir / (fig.) être libre de tous soucissens

[ jiān ] loisir / temps libre / calmesens

[ méi shì ] Ce n'est pas important / Ce n'est rien / n'avoir rien à faire / être libresens

[ xiāo yáo ] libre de toute contrainte / sans soucisens

[ yǒu kòng ] être libre / avoir du temps libresens

[ zì zhù ] libre-servicesens

[ fā xiè ] donner libre cours à / s'en prendre à qqnsens

[ hú sī luàn xiǎng ] (expr. idiom.) laisser libre cours à son imagination / être obsédé (par qch)sens

[ yōu rán ] libre de tout souci / sans souci / long / distantsens

[ zì yóu zì zài ] (expr. idiom.) facile et gratuit / insouciant / tranquille / sans souci / être libre comme l'air / vivre sans contraintesens

[ hùn zhàn ] guerre civile / guerre confuse / rugueuse et sèche / bataille royale / lutte libresens

[ ěr sāi ] écouteur / kit main libresens

[ xián xiá ] loisir / temps libresens

[ zì yóu mào yì ] libre-échangesens

[ fàng rèn ] laisser le champ libre à / donner libre cours àsens

[ zì yóu rén ] personne libresens

[ zì yóu xuǎn zé ] choix libre / liberté de choixsens

[ huī sǎ ] saupoudrer / verser / libre et sans contraintesens

[ tiān mǎ xíng kōng ] (expr. idiom.) comme un cheval céleste qui galope dans le ciel / être libre comme l'airsens

[ zì zhù cān ] buffet / repas en libre servicesens

[ xīn kuàng shén yí ] (expr. idiom.) avoir l'esprit large et enjoué / se sentir libre et heureux / être ravisens

[ yè yú shí jiān ] temps libresens

[ kòng dàng ] écart / intervalle / ouverture / temps libre / (fig.) lacunesens

[ zì yóu huó dòng ] temps libresens

[ méi shì r ] avoir du temps libre / ce n'est pas importantsens

[ zì yóu ruǎn jiàn ] logiciel libre / freewaresens

[ bǎi huā qí fàng ] (expr. idiom.) que cent fleurs éclosent / libre expression de courants artistiques variéssens

[ zì yóu mào yì qū ] zone de libre-échangesens

[ fēi chǔ fāng yào ] médicament en vente libre / produit grand public / médicament vendu sans ordonnancesens

[ liàng gān ] sécher au Soleil / séchage à l'air libresens

[ kuān xīn ] libre de tout souci / exempt de toute inquiétudesens

[ zì yóu shì chǎng ] marché libresens

[ xiè fèn ] donner libre cours à la colèresens

[ zì yóu yǒng ] Nage libresens

[ zì yóu shì ] nage libresens

[ miǎn piào ] billet gratuit / entrée libresens

[ zì yóu qiú yuán ] Agent libresens

[ zì yóu duì huàn ] libre échange / libre conversionsens

[ yì yì ] traduction libre / traduction large / paraphrasesens

[ xián gōng fū ] temps libre / loisirsens

[ fēi chǔ fāng ] en vente libresens

[ xiè hèn ] donner libre cours à la colèresens

[ yú xiá ] temps libre / loisirsens

[ zì zhù cān tīng ] café libre-service / cafétériasens

[ kuān chàng ] libre de toute inquiétude / heureux / à l'aisesens

[ zòng ] vertical / longitudinal / laisser libre cours à / s'abandonner à / bondirsens

[ xiá ] temps libre / loisirsens

[ xián ] inactif / inoccupé / loisir / temps libresens

[ xiāo yáo zì zai ] (expr. idiom.) libre et gratuit / sans entrave / hors de portée de la loi (du pénale) / au sens largesens

[ xī xiào nù mà ] lit. rires, moqueries, colère et invective (idiome) / fig. toutes sortes d'émotions / se moquer et gronder / (en écriture) vagabondage libre / suivant le caprice de l'auteursens

广[ guǎng kāi yán lù ] (expr. idiom.) encourager la libre expression des idées, des opinions / laisser aux gens l'opportunité de s'exprimersens

[ ān xián zì zai ] (expr. idiom.) tranquille et libre / insouciant et à l'aisesens

[ kòng r ] temps libresens

[ kòng xiá ] temps libre / loisirsens

[ tuō lán dé ] John Toland (libre-penseur)sens

nappe libre / nappe d'eau libre / nappe à surface libresens

[ zì yóu hán shuǐ céng ] nappe libre / nappe d'eau libre / nappe à surface libresens

[ màn bǐ zuò huà ] peinture à la libre expression / esquisse libresens

[ zì xuǎn shāng chǎng ] supermarché libre-service / magasin en libre-servicesens

[ qīng jié fú dòng ] flottement libre / fluctuation libresens

[ zì yóu hán ] enthalpie libre (thermodynamique) / énergie libre de Gibbssens

[ zì yóu jié mù ] programme libre / émission libresens

[ zì yóu fú dòng ] flottement libre / fluctuation libresens

[ sì dà zì yóu ] les "Quatre grandes libertés" (liberté d'expression, libre circulation des idées, liberté de débat contradictoire, libre affichage en gros caractères)sens

échantillonneur à chute libre / préleveur à chute libresens

[ yì xué ] école libre (arch.)sens

[ sǎ tuo ] libre et à l'aise / naturel / sans contraintesens

libre convertibilité pour les opérations en capitalsens

libre convertibilité pour les opérations courantessens

[ yóu xì shuō ] théorie du jeu libre (dans la philosophie de Kant)sens

Zone pilote de libre-échange de Shanghaisens

Zone pilote de libre-échange de Shanghaisens

[ sǎ tuō ] libre et à l'aisesens

[ fú qián ] Plongée libresens

[ wú bīng ] libre de glacesens

[ sǎn dàn ] libre et sans entravessens

[ xiè nù ] donner libre cours à sa colèresens

[ zì mào qū ] zone de libre échange (abr.)sens

[ zòng lìng ] s'adonner / donner libre cours / même sisens

[ diē dàng ] désinhibé / libre et sans contrainte / rythmiquesens

[ wàng jī ] libre de préoccupations mondaines / en paix avec le mondesens

[ yóu lí tài ] état libre / état flottantsens

[ bái huà shī ] vers libre dans la langue vernaculairesens

[ suí yì xuǎn zé ] choix libre / sélection à la cartesens

[ yóu lí zhuàng tài ] état de flottement / état libresens

[ tuō gǎng ] prendre du temps libre / prendre un congé (par exemple pour étudier) / ne pas aller travaillersens

personnes qui a la zen attitude / personne libre de toute pression / personne active qui réussit à établir un équilibre entre vie privée et vie professionnellesens

[ sǎn bǎn ] tomber en morceaux / section d'opéra en rythme libresens

[ zì yóu liàn ài ] amour libresens

[ yǒu kòng r ] avoir du temps / être libresens

[ zì yóu ruǎn tǐ ] Logiciel libresens

[ zì mào xiédìng ] accord de libre-échangesens

[ shū fàng ] excentrique / complaisant / libre et non conventionnel (style d'écriture) / non-boutonnésens

[ lí dì jìng gāo ] hauteur libre au-dessus du solsens

[ zì yóu shí jiān ] temps libresens

[ zì yóu yùn dòng ] mouvement libresens

[ kāi kuò shuǐ miàn ] eau libresens

[ mào yì tǐ ] bloc commercial / zone régionale de libre-échangesens

[ kōng fáng jiān ] chambre libresens

[ zì jià zū lìn ] location de voiture en libre-servicesens

[ kāi fàng huò qǔ ] libre accès (inform.)sens

[ yǒu fáng jiān ] avoir une chambre ou pièce (libre, vide, etc.)sens

[ xīn wú páng wù ] complètement concentré / libre de distractionssens

largage en chute libresens

[ zì yóu xuǎn zé quán ] agent libresens

[ mó bài dān chē ] Mobike (vélos libre service)sens

[ ān xián suí yì ] (expr. idiom.) tranquille et libre / insouciant et à l'aisesens

[ mào yì jí tuán ] bloc commercial / zone régionale de libre-échangesens

[ gòng xiǎng dān chē ] vélo en libre service / vélib'sens

Combat libresens

[ gǔ tǐ shī ] un genre de poésie pré-Dynastie Tang, relativement libre en forme, ayant généralement quatre, cinq, six ou sept caractères par lignesens

[ ān xián shū shì ] (expr. idiom.) tranquille et libre / insouciant et à l'aisesens

[ zì yóu jīng yíng quán ] droit de gestion libresens

[ gōng kāi shì yàn ] essai ouvert / étude ouverte / essai libresens

[ tián yì ] libre de soucis et de perturbationssens

[ pá yǒng ] crawl / nage libresens

[ dé kòng ] avoir du temps libresens

[ zì yóu fǎ guó ] Forces françaises libres / France libresens

[ tōng xíng wú zǔ ] passage libre / passer sans encombresens

[ rèn yì biàn huà ] changement arbitraire / variation libresens

conférence sur le libre survol des territoiressens

[ luò tuò - bù jī ] non conventionnel / désinhibé / libre d'espritsens

[ gōng yú kōng xián ] temps libre après le travail / loisirssens

退[ jìn tuì zì rú ] libre de venir et de partir / avoir de la marge pour manoeuvrersens

[ wú zhàng huán jìng ] environnement sans obstacles / milieu libre d'obstaclessens

[ zì yóu qǐ yè ] entreprise libre (dans la théorie capitaliste)sens

[ xián xiá zhī yú ] temps libre / loisirsens

[ zì yóu kōng jiān ] espace libre, disponiblesens

[ zì yóu qián shuǐ ] apnée / plongée libresens

[ tiào lóu jī ] tour de chute / tour de chute libre (attraction)sens

[ ài ěr lán zì yóu bāng ] État libre d'Irlandesens

[ kě rèn yì xuǎn zé ] peut être choisi librement / choix libresens

Pacte visant à établir un Etat libre associé (Commonwealth)sens

[ zì yóu luò tǐ ] Chute libre (physique)sens

[ zì yóu nèi róng ] Oeuvre libresens

[ kōng zuò wèi ] siège vide / place libresens

[ zì yóu duì liú ] convection libresens

[ kāi fàng dào lù ] itinéraire libresens

[ zì yóu ruǎn jiàn yùn dòng ] Mouvement du logiciel libresens

[ zì yóu dà xué ] Université Libresens

[ yǒu zì yóu ] avoir la liberté / être libresens

[ zì yóu zī běn ] capital libresens

[ bù dòng gǎng ] port hors gel / port incongelable / port libre de glacesens

[ zì yóu néng ] énergie libresens

Objet libre de masse planétairesens

[ zì yóu mú ] module libre (algèbre)sens

[ zì yóu qún ] Groupe libresens

Matériel informatique libresens

[ zì yóu zhōu ] État libresens

[ làng ] (dialecte) sécher (qqch) au soleil / sécher (qqch) à l'air libresens

[ ào lán zhì zì yóu bāng ] État libre d'Orangesens

[ zì yóu mào yì xié dìng ] accord de libre-échangesens

[ bù zhì bù qiú ] (expression) être exempt de jalousie ou d'avidité / vivre une vie simple, libre de désirs mondainssens

便 collectivité sans défécation à l'air libre (prop.)sens

[ qì yè de zì yóu jīng yíng ] libre entreprise des entreprisessens

[ guǎn lǐ mào yì ] échanges négociés / commerce géré / libre-échange raisonnésens

[ yōu rán shén wǎng ] (expr. idiom.) vagabonder dans ses pensées / laisser libre cours à son imaginationsens

[ zì yóu wén dàng xǔ kě zhèng ] Licence de document libresens

[ nán yà zì yóu mào yì qū ] zone de libre-échange d'Asie du Sudsens

[ ōu zhōu zì yóu mào yì qū ] Zone européenne de libre échangesens

[ wú rén shòu piào ] billetterie libre-service / billetterie automatiquesens

[ zì zhù cān guì tái ] buffet libresens

carte des anomalies à l'air libresens

cocaïne libre / freebasesens

[ zì yóu guò jìng ] libre transit / liberté de transitsens

accord de libre-échange préférentielsens

Mouvement pour une Afrique du Sud libresens

f[ zì yóu jī f ] radical libresens

便 défécation à l'air libresens

[ yóu lí jī ] radical libresens

[ zì yóu shuǐ ] eau libresens

atmosphère libresens

atmosphère libresens

fusée libresens

libre accèssens

[ zì yóu jiàng luò ] Chute libre (physique)sens

[ zì yóu bēn fàng ] libre et sauvage / insouciantsens

[ zì yóu qū yù ] zone de libre-échange / zone de libertésens

[ zì zhǔ zhī pèi ] autonomie / libre dispositionsens

[ lù tiān bào rán ] brulage et explosion à l'air libresens

anomalie gravimétrique à l'air libresens

décomposition d'induction libresens

[ miǎn fèi kāi fàng yuán mǎ ruǎn jiàn ] logiciel libre et gratuitsens

[ zì yóu zhōng guó ] Chine libre (terme de l'ère de la guerre froide pour la République de Chine à Taïwan, distinct de "Chine rouge")sens

[ zì yóu wén huà ] culture libresens

Nage en eau libresens

[ zì yóu gōng chā ] tolérance libresens

[ lù tiān fén shāo ] brulage à l'air libresens

[ kāi fàng dēng jì ] libre immatriculationsens

[ zì yóu piāo yí de zhuàng tài ] état flottant libresens

[ zì yóu xiàn jīn liú liàng ] flux de trésorerie libresens

[ bù lái méi hàn sà zì yóu shì ] Ville libre de Brêmesens

[ kāi fàng shì péi xùn píng tái ] Plateforme de formation libresens

[ dì guó zì yóu chéng shì ] Ville libre d'Empiresens

西 Étudiants pour un Tibet libresens

[ zì yóu yì zhì ] libre arbitresens

[ zì yóu sī xiǎng ] libre-penséesens

Ville libre de Dantzigsens

bombe conventionnelle / bombe à chute libresens

[ ōu zhōu zì yóu mào yì lián méng ] Association européenne de libre échangesens

[ nán yà zì yóu mào yì xié dìng ] Accord de libre-échange d'Asie du Sudsens

[ bó lín zì yóu dà xué ] Université libre de Berlinsens

libre acheminement / acheminement sans entravessens

[ běi měi zì yóu mào yì xié yì ] Accord de libre-échange nord-américainsens

Zone de libre-échange des Amériquessens

使[ kě zì yóu shǐ yòng ] libre d'utilisation / utilisable librementsens

[ píng jūn zì yóu chéng ] libre parcours moyensens

[ zì yóu shì shuāi jiǎ ] lutte libresens

[ zì yóu shì shuāi jiāo ] Lutte libresens

[ zì yóu zǔ guó dǎng ] Partido Patria Libresens

[ dài qì yóu lí jī ] radical libre dans l'atmosphèresens

[ zì yóu rén mín dǎng ] Pueblo Libresens

zone libre de Colónsens

[ zì yóu gǔ bā ] Cuba Libresens

[ shēng ér zì yóu ] Né libresens

[ zì yóu shì jiǎo lì ] Lutte libresens

Centre pour l'information libresens

[ xíng dòng zì yóu ] liberté de mouvement / libre circulation / liberté de circulation / liberté de déplacementsens

[ zì yóu yìn dù lín shí zhèng fǔ ] Gouvernement provisoire de l'Inde libresens

[ zì yóu shè huì zhōng de kē xué ] La science dans une société libresens

[ nán měi zhōu zì yóu mào yì qū ] Zone de libre échange sud-américainesens

[ běi měi zì yóu mào yì xié dìng ] Accord de libre-échange nord-américainsens

[ hài mǔ huò zī zì yóu néng ] énergie libre de Helmholtzsens

Association de libre-échange des Caraïbessens

[ jiàn lì zì yóu mào yì qū xié dìng ] Accord sur l'établissement d'une zone de libre-échangesens

[ zì yóu shì jiè xué shè ] Institut Mundo Libresens

Zone de libre échange des pays arabessens

accords de libre passagesens

politique de "passage libre"sens

aliments exempts d'OGM / produits alimentaires sans OGM / chaîne alimentaire libre d'OGMsens

Zone centraméricaine de libre-échangesens

largage en chute libresens

Forum sur la démocratie, le développement et le libre-échangesens

[ bō duō lí gè zì yóu lián bāng ] État libre associé de Porto Ricosens

Association latino-américaine de libre-échangesens

"不"科 science "libre"sens

绿-欧 Groupe des Verts / Alliance libre européennesens

processus électoral libre et réguliersens

GNU自[ gnuzì yóu wén dàng xǔ kě zhèng ] Licence de documentation libre GNUsens

[ hài mǔ huò cí zì yóu néng ] Énergie libre de Helmholtzsens

[ jí bù sī zì yóu néng ] Enthalpie libresens

bombe conventionnelle / bombe à chute libresens

[ yōu zāi yōu zāi ] libre et sans contraintes (idiome) / détendu et insouciantsens

État-Libresens

explosion à l'air libresens

vitesse à la surface libresens

[ ā mǔ sī tè dān zì yóu dà xué ] Université libre d'Amsterdamsens

Territoire libre de Triestesens

lanceur à chute libresens

[ míng qiāng yì duǒ , àn jiàn nán fáng ] (expr. idiom.) il est facile d'esquiver la lance à l'air libre mais difficile d'éviter un poignard dans le noir / (fig.) il est difficile de se prémunir des conspirationssens

cocaïne libre / freebasesens

[ bā xiān guò hǎi , gè xiǎn shén tōng ] lit. les Huit Immortels traversent la mer, chacun montrant son propre talent spécial (idiome) / fig. (de chaque individu dans un groupe) pour donner libre cours à ses capacités uniquessens

Union internationale pour la taxation des biens fonciers et le libre-échangesens

-罗 Commission consultative hongro-roumaine du régime de libre survol des territoiressens

[ xì tǒng yìng pán de zì yóu cún chǔ liàng tài shǎo ] L'espace de stockage libre sur le disque dur du système est trop faible.sens

correction à l'air libresens

[ zì yóu biàn liàng hé yuē shù biàn liàng ] Variable libre (math.)sens

Grande zone arabe de libre-échangesens

accès permanent et libresens

? libre accès au système judiciairesens

base libresens

carottier libre type Benthossens

zone de libre-échange euro-méditerranéennesens

Accord de libre-échange entre les Etats-Unis et le Canadasens

Accord de libre-échange entre le Canada et le Chilisens

Comité permanent pour la libre circulation des scientifiquessens

广 Radio-Télévision Libre des Mille Collines / Radio Mille Collinessens

Traité de libre échange entre les États-Unis, les pays d'Amérique centrale et la République dominicaine / Traité CAFTAsens

accord de Commonwealth et pacte de libre associationsens

Dernières recherches

Intellectuel froid rigoureux serveur multitude jours shu complet ling pot

La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.