Traduction de DIVERS en chinois
什
shí
dix (utilisé dans une fraction, pour écrire des chèques, etc.) /
assorti /
divers几个
jǐ ge
多种
duō zhǒng
种种
zhǒng zhǒng
多样
duō yàng
好些
hǎo xiē
杂项
zá xiàng
纷纭
fēn yún
杂
zá
各色各样
gè sè gè yàng
(expr. idiom.) divers
冗杂
rǒng zá
冗繁
rǒng fán
Résultats approximatifs
家
jiā
famille /
foyer /
maison /
domicile / (suffixe pour les experts, spécialistes, ...) / (classificateur pour établissements divers : magasins, restaurants, hôtels, cinémas...)
零星
líng xīng
散工
sǎn gōng
travail occasionnel / travaux divers / travail à la tâche /
tâcheron / journalier (n.m)
综艺
zōng yì
arts divers
多方
duō fāng
par tous les moyens / par divers moyens
杂谈
zá tán
discussion sur des sujets divers
世面
shì miàn
杂费
zá fèi
杂货
zá huò
经济分析
analyse économique (gén.) analyse comparative des coûts / étude comparative de l'efficacité économique de divers traitements / étude du rapport coût-efficacité d'un traitement (spéc., santé publique)
多方位
duō fāng wèi
列国
liè guó
divers pays
芸芸
yún yún
杂务
zá wù
divers emplois / petits jobs
巧立名目
qiǎo lì míng mù
(expr. idiom.) sous toutes sortes de noms / sous divers prétextes
架
jià
蕃
fán
杂件
zá jiàn
biens divers
杂件儿
zá jiàn r
biens divers
两免一补
allocations scolaires / double exonération (gratuité des manuels et suppression de frais scolaires divers) et subvention à l'internat
各种工艺
gè zhǒng gōng yì
divers procédés
世界经济尾部风险和外溢效应
risques divers dans l'économie mondiale produisant des effets négatifs sur d'autres économies du monde
能链
néng liàn
utilisation de l'énergie en cascade (la source hydraulique produit de l'électricité en divers points du parcours du cours d'eau) / utilisation des résidus
业务干事
fonctionnaire chargé des opérations (UNICEF) / spécialiste des opérations (ICTY) / officier des opérations (mil. et déminage) / responsable des opérations (civil, divers contextes)
稳中求进
wěn zhōng qiú jìn
progresser à pas assurés / avancer tout en assurant la stabilité (à divers égards) / avancer avec prudence
作业干事
fonctionnaire chargé des opérations (UNICEF) / spécialiste des opérations (ICTY) / officier des opérations (mil. et déminage) / responsable des opérations (civil, divers contextes)
基本文件资料选编
jī běn wén jiàn zī liào xuǎn biān
Instruments de base et documents divers
维修和操作科
Section de l'entretien et des travaux divers
国家健康和营养过渡项目
Projet d'évaluation de la situation sanitaire et nutritionnelle de divers pays
杂项索偿债务
zá xiàng suǒ cháng zhài wù
frais divers
东盟各国土壤绘图问题土壤会议
Conférence de l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est portant sur la cartographie des sols de divers pays
海上国际法原则宣言
hǎi shàng guó jì fǎ yuán zé xuān yán
Déclaration réglant divers points de droit maritime
住房和业务储备金
réserves destinées au logement et aux travaux divers
各种能源系统所涉环境问题的比较评估
Evaluation comparative des répercussions sur l'environnement de divers systèmes énergétiques
