"GOUTS" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
Résultats précis | 喜好 | [ xǐ hào ] | apprécier / aimer / gouts / préférences |   | |||
Résultats approximatifs | 偏食 | [ piān shí ] | avoir une préférence pour (certains types de nourriture, généralement malsains) / avoir des goûts et des dégoûts / éclipse partielle | | |||
| 媚俗 | [ mèi sú ] | répondre aux goûts du public / kitsch / kitch / commercial | | ||||
| 爱憎分明 | [ ài zēng fēn míng ] | faire une nette différence entre ce que l'on aime et ce que l'on déteste / avoir des goûts et des aversions bien définis | | ||||
| 各有所好 | [ gè yǒu suǒ hào ] | (expr. idiom.) chacun a ses gouts et dégouts / chacun son gout | | ||||
| 萝卜青菜，各有所爱 | [ luó bo qīng cài , gè yǒu suǒ ài ] | Chacun ses goûts / Les goûts et les couleurs ne se discutent pas. | | ||||
| 顺嘴儿 | [ shùn zuǐ r ] | lire avec aisance (d'un texte) / dire sans réfléchir / convenir à ses goûts (d'un aliment) | | ||||
| 嗜好等 | [ shì hào děng ] | préférences / goûts | | ||||
| 人各有所好 | [ rén gè yǒu suǒ hào ] | tout le monde à ses propres gouts / chacun son gout | | ||||
| 萝卜白菜，各有所爱 | [ luó bo - bái cài , gè yǒu suǒ ài ] | À chacun son goût / Les goûts et les couleurs ne se discutent pas | | ||||
| 萝卜白菜，各有所爱 | [ luó bo bái cài , gè yǒu suǒ ài ] | la viande d'un homme est le poison d'un autre homme / à chacun ses goûts | | ||||
