Les mots chinois les plus courants
Les mots de plusieurs caractères les plus employés, classés par fréquence. Les caractères isolés, eux, ont leur propre liste.
| Chinois | Pinyin | Catégorie grammaticale | Traduction | Actions |
|---|---|---|---|---|
| 我们我們 | pron. | nous | syn | |
| 时间時間 | n. | temps / durée / période / délai / horaire | syn | |
| 中国中國 | n. | Chine / Empire du Milieu / centre du pays | syn | |
| 可以 | v., adj. | pouvoir (faire qch) / être capable de / être permis / être possible / passable / acceptable / suffisant / assez bien | syn | |
| 公司 | n. | société / compagnie / firme | syn | |
| 没有沒有 | v., adv. | ne pas avoir / ne...pas | syn | |
| 信息 | n. | information / nouvelles | syn | |
| 下载下載 | v. | télécharger / downloader / téléchargement / download | ||
| 软件軟件 | n. | logiciel / software | ||
| 注册註冊 | v. | enregistrer / immatriculer | syn | |
| 自己 | pron. | soi-même / en personne / personnellement / personnel / propre | syn | |
| 产品產品 | n. | produit / marchandise | syn | |
| 工作 | v., n. | travail / besogne | syn | |
| 论坛論壇 | n. | forum de discussion | ||
| 企业企業 | n. | entreprise / compagnie / société | syn | |
| 这个這個 | pron. | ce / cet / cette / celui-ci / celle-ci | syn | |
| 他们他們 | pron. | ils / eux | syn | |
| 管理 | v. | gérer / administrer / superviser / administration / management / régulation | syn | |
| 已经已經 | adv. | déjà | syn | |
| 问题問題 | n. | question / problème | syn | |
| 内容內容 | n. | contenu | syn | |
| 使用 | v. | utiliser / employer | syn | |
| 进行進行 | v. | se poursuivre / en cours / dérouler / faire / procéder à | syn | |
| 市场市場 | n. | marché | syn | |
| 服务服務 | v. | service / servir | syn | |
| 如果 | conj. | si / dans le cas où | syn | |
| 系统系統 | n., adj. | système | syn | |
| 技术技術 | n. | technologie / technique / compétence | syn | |
| 发展發展 | v. | développer / étendre / progresser | syn | |
| 现在現在 | n. | maintenant / actuellement / présentement (qc) | syn | |
| 作者 | n. | écrivain / auteur (d'une oeuvre) | syn | |
| 就是 | part., adv., conj. | exactement / justement / seulement / même si | syn | |
| 网络網絡 | n. | réseau | syn | |
| 提供 | v. | fournir / offrir | syn | |
| 相关相關 | v. | lié / pertinent / corrélation (statistiques) | syn | |
| 我的 | mon / ma / mes | |||
| 文章 | n. | article / texte | syn | |
| 方式 | n. | façon / manière / mode | syn | |
| 电话電話 | n. | téléphone | syn | |
| 发表發表 | v. | exprimer / prononcer / rendre public / publier / faire paraitre / publication / parution | syn | |
| 所有 | adj., v., n. | tous les / tout / posséder / possessions | syn | |
| 时候時候 | n. | temps / moment | syn | |
| 因为因為 | prép., conj. | car / parce que / à cause de / par suite de / en raison de | syn | |
| 北京 | Pékin / Beijing | syn | ||
| 有限公司 | société à responsabilité limitée / SARL | |||
| 什么什麼 | pron. | que / quoi / quel / quelle / tout / n'importe quel / n'importe quelle / quelconque | syn | |
| 还是還是 | adv., conj. | ou (bien)(dans phrase interrogative) / encore / toujours / néanmoins / quand même / tout de même / il vaudrait mieux | syn | |
| 开始開始 | v., n. | commencement / début / commencer / débuter | syn | |
| 发布發布 | v. | publier / émettre / promulguer | syn | |
| 支持 | v. | soutenir / appuyer | syn | |
| 在线在線 | v. | en ligne | ||
| 国家國家 | n. | pays / nation / État | syn | |
| 生活 | n., v. | vie / vivre / activité / moyen d'existence | syn | |
| 联系聯繫 | v. | contacter / combiner / unir / contact / liaison | syn | |
| 积分積分 | intégration (math.) points accumulés (par ex. en faisant des achats) | |||
| 主题主題 | n. | thème / sujet / motif | syn | |
| 所以 | conj. | par conséquent / c'est pourquoi / ce par quoi / ainsi / (c'est) la raison pour laquelle | syn | |
| 不能 | ne pas pouvoir / ne pas devoir | syn | ||
| 上海 | Shanghai | |||
| 中心 | n. | centre | syn | |
| 世界 | n. | monde (univers) / mondial | syn | |
| 游戏游戲 | n. | jeu / s'amuser / jouer | syn | |
| 需要 | v., n. | avoir besoin de / nécessiter / requérir / demander / besoin / demande | syn | |
| 价格價格 | n. | prix / valeur / tarif | syn | |
| 用户用戶 | n. | utilisateur / consommateur / abonné / client | ||
| 通过通過 | v., prép. | traverser / approuver / au moyen de / par l'intermédiaire de / passer par / adopter / voter | syn | |
| 要求 | v., n. | demander / réclamer / exiger / revendiquer | syn | |
| 不是 | non / ce n'est pas | syn | ||
| 不是 | faute / blâme | syn | ||
| 免费免費 | v. | gratuit / gratis / gratuitement / à l'oeil | ||
| 个人個人 | n. | individu / personne (n.f.) | syn | |
| 但是 | conj. | mais / cependant / alors que | syn | |
| 地址 | n. | adresse postale | syn | |
| 网站網站 | n. | site Web | ||
| 情况情況 | n. | situation / circonstance / condition / cause | syn | |
| 最后最後 | n. | le dernier / final / à la fin / enfin / finalement | syn | |
| 设计設計 | v., n. | concevoir / design | syn | |
| 同时同時 | n., conj. | en même temps / simultanément / d'ailleurs / de plus | syn | |
| 这些這些 | pron. | ces / ceux-ci / celles-ci | ||
| 活动活動 | v., n. | activité / mobile / démontable / se mouvoir / se déplacer / branler / campagne / activité / comportement | syn | |
| 手机手機 | n. | téléphone portable / téléphone mobile / natel / cellulaire (qc) | syn | |
| 推荐推薦 | v. | recommander | syn | |
| 一些 | num.-class. | un certain nombre de / quelques / un peu (de) | syn | |
| 主要 | adj. | principal / essentiel / primaire | syn | |
| 大家 | pron. | tous / tout le monde / chacun / grand maitre / autorité | syn | |
| 发现發現 | v. | découvrir / faire une découverte / se rendre compte / s'apercevoir / paraitre au grand jour / se manifester | syn | |
| 目前 | n. | à l'heure actuelle | syn | |
| 文件 | n. | document | syn | |
| 你的 | ton / ta / tes | |||
| 不过不過 | conj., adv. | néanmoins / cependant / seulement / pas plus que | syn | |
| 评论評論 | v., n. | commentaire / critique (n.f.) / commenter / juger / critiquer | syn | |
| 生产生產 | v. | produire / fabriquer / donner naissance à un enfant / production | syn | |
| 美国美國 | États-Unis / USA | |||
| 图片圖片 | n. | image / dessin / tableau / illustration / photographie | syn | |
| 经济經濟 | n., adj. | économie / économique | syn | |
| 功能 | n. | fonction / fonctionnement / faculté | syn | |
| 国际國際 | adj., n. | international | syn | |
| 的是 | justement | |||
| 选择選擇 | v. | choisir / sélectionner / choix / sélection | syn | |
| 其他 | pron. | le reste / les autres / en outre / d'ailleurs / d'autre part / du reste | syn |