« développer » en chinois

162 résultats dans le dictionnaire. Les résultats sont classés par ordre de probabilité.

CHARGEMENT zone d'écriture...
(peut être long la 1re fois)

Ecrivez d'abord le caractère ici avec votre souris *

* Attention à respecter l'ordre des traits.

Résultats précis

Chinois Pinyin Traduction
长 長 zhǎng v., suff. chef / ainé / grandir / développer / croitre / accroitre / renforcer syn
发展 發展 fā zhǎn v. développer / étendre / progresser syn
开展 開展 kāi zhǎn v. développer / déployer syn
打造 dǎ zào v. créer / construire / développer / forger syn
成长 成長 chéng zhǎng v. grandir / se développer syn
扩展 擴展 kuò zhǎn v. étendre / développer / déployer / agrandir / rallonger / extension / expansion syn
研制 研製 yán zhì v. préparer / développer
演 yǎn v. évoluer / se développer / représenter / jouer (un rôle) / projeter (un film) syn
洗 xǐ v. laver / nettoyer / massacrer / développer (une photo) syn
扩充 擴充 kuò chōng v. étendre / développer / augmenter / renforcer syn
研制出 硏製出 yán zhì chū développer / concevoir
恢宏 huī hóng développer / vaste / large / généreux syn
显影 顯影 xiǎn yǐng développer syn
衍变 衍變 yǎn biàn se développer / évoluer syn
衍 yǎn développer / étendre / superflu syn
拓展 tuò zhǎn v. élargir / développer / étendre / agrandir syn
壮大 壯大 zhuàng dà adj., v. renforcer / développer syn
冲洗 沖洗 chōng xǐ v. laver à grande eau / rincer / développer / rinçage / lavage / lessive / seringage / développement syn
建构 建構 jiàn gòu construire / mettre en place / développer
推移 tuī yí v. s'écouler (se dit du temps) / se déplacer / passer (d'une situation à une autre) / se développer / se modifier / évoluer syn
炮制 炮製 páo zhì concocter / inventer / fabriquer / produire / développer syn
助长 助長 zhù zhǎng encourager / développer syn
生发 生發 shēng fā émerger et se développer / développer
详述 詳述 xiáng shù relater / détailler / développer syn
滋长 滋長 zī zhǎng engendrer / développer syn
伸张 伸張 shēn zhāng v. étendre / développer / dilater / agrandir syn
勾出 gōu chū délimiter / articuler / évoquer / développer / réprimander
拓 tuò défricher / développer / construire syn
调嘴 調嘴 tiáo zuǐ développer / chipoter
逐渐增加 逐漸增加 zhú jiàn zēng jiā augmenter progressivement / développer
出挑 chū tiāo (d'un jeune) s'épanouir (embellir, etc.) / se développer / s'affirmer syn

Résultats approximatifs

Chinois Pinyin Traduction
感冒 gǎn mào n., v. être enrhumé / prendre froid / développer une aversion contre qqn / ne pas supporter syn
发展到 發展到 fā zhǎn dào développer vers
并举 並舉 bìng jǔ développer simultanément / entreprendre en même temps syn
发扬光大 發揚光大 fā yáng guāng dà développer et promouvoir syn
冲印 沖印 chōng yìn développer et imprimer (une pellicule)
扩军 擴軍 kuò jūn armement / développer ses forces armées
别树一帜 別樹一幟 bié shù yī zhì (expr. idiom.) faire voler sa bannière sur un arbre solitaire / agir en solitaire / se démarquer / développer sa propre école / avoir sa propre attitude syn
别树一旗 別樹一旗 bié shù yī qí (expr. idiom.) faire voler sa bannière sur un arbre solitaire / agir en solitaire / se démarquer / développer sa propre école / avoir sa propre attitude
展翅高飞 展翅高飛 zhǎn chì gāo fēi (expr. idiom.) déployer ses ailes et s'envoler / développer ses capacités librement / Let Go (album d'Avril Lavigne)
把全面发展和个性发展紧密结合起来 développer simultanément la polyvalence des compétences / allier le développement des qualités communes à tous et la personnalité propre à chacun / développer les compétences pertinentes et la personnalité propre à chacun
发展核武器 發展核武器 fā zhǎn hé wǔ qì développer des armes nucléaires
洗照片 xǐ zhào piàn développer une pellicule
彪蒙 biāo méng développer l'esprit
统建 統建 tǒng jiàn développer en tant que projet gouvernemental / construire sous l'autorité d'une commission
编制软件程序 編製軟件程序 biān zhì ruǎn jiàn chéng xù développer des logiciels / programmer des logiciels
冲照片 沖照片 chōng zhào piàn développer des photos
发嫩长叶 發嫩長葉 fā nèn cháng yè développer de jeunes feuilles
发展经济 發展經濟 fā zhǎn jīng jì développer l'économie / développement économique
发展市场 發展市場 fā zhǎn shì chǎng développer le marché / développement du marché
发展自己的企业 發展自己的企業 fā zhǎn zì jǐ de qǐ yè développer sa propre entreprise
开发房地产项目 開發房地產項目 kāi fā fáng dì chǎn xiàng mù développer des projets immobiliers
开发资源 開發資源 kāi fā zī yuán développer des ressources
开拓市场 開拓市場 kāi tuò shì chǎng développer le marché
生癌 shēng ái développer un cancer / avoir un cancer
洗相片 xǐ xiāng piàn développer une pellicule
养成习惯 養成習慣 yǎng chéng xí guàn développer des habitudes
展开长 展開長 zhǎn kāi cháng développer long / étendre long
共创未来 Développer l'avenir ensemble
由怜生爱 由憐生愛 yóu lián shēng ài développer de l'amour pour qqn par pitié
鼓励发展消费信贷 encourager l'octroi de prêts à la consommation / développer l'accès aux crédits à la consommation
把创新思维和社会实践紧密结合起来 développer l'esprit créatif dans la pratique sociale / cultiver la créativité dans la pratique sociale
拓宽融资渠道 diversifier les canaux de financement / développer ou ouvrir de nouveaux canaux de financement
增强全社会的慈善意识 développer ou promouvoir la culture philanthropique dans la société / encourager la philanthropie dans la société
纵横捭阖 recourir à tous les moyens à notre disposition / recourir à toutes les manoeuvres diplomatiques possibles / développer une diplomatie particulièrement active / jouer toutes les cartes de la diplomatie
立德 lì dé établir la vertu / développer la moralité
自研 zì yán développer indépendamment (une technologie ou un produit)
患癌 huàn ái développer un cancer / être atteint d'un cancer
打天下 dǎ tiān xià prendre le pouvoir / conquérir le monde / établir et développer une entreprise syn
思春期 sī chūn qī âge où les filles commencent à développer des sentiments pour le sexe opposé / puberté
迅速发展 迅速發展 xùn sù fā zhǎn (se) développer rapidement
水涨船高 水漲船高 shuǐ zhǎng chuán gāo (expr. idiom.) le bateau monte avec l'eau / (fig.) changer avec la tendance générale / se développer selon la situation syn
洗印 xǐ yìn (photo) développer et tirer syn
他山之石可以攻玉 tā shān zhī shí kě yǐ gōng yù lit. la pierre de l'autre montagne peut polir le jade (idiome) / s'améliorer en acceptant la critique de l'extérieur / emprunter du talent à l'étranger pour développer efficacement la nation
茁壮成长 茁壯成長 zhuó zhuàng chéng zhǎng croître vigoureusement / se développer bien
成气候 成氣候 chéng qì hou devenir une tendance / se développer en un climat syn
春生，夏长，秋收，冬藏 春生，夏長，秋收，冬藏 chūn shēng , xià zhǎng , qiū shōu , dōng cáng (expr. idiom.) semer au printemps, se développer en été, récolter en l'automne, stocker en hiver
衍化 yǎn huà évoluer (d'idées, de conceptions, de constructions, etc) / se développer et changer
独自成长 獨自成長 dú zì chéng cháng grandir seul / se développer seul
集中精力把经济建设搞上去 集中精力把經濟建設搞上去 jí zhōng jīng lì bǎ jīng jì jiàn shè gǎo shàng qù Concentrer les efforts pour développer la construction économique
继续发展潜力 繼續發展潛力 jì xù fā zhǎn qián lì continuer à développer le potentiel
蔚为壮大 蔚為壯大 wèi wéi zhuàng dà devenir grandiose / se développer de manière impressionnante
建立自信措施 jiàn lì zì xìn cuò shī mesure visant à développer la confiance en soi
通过天文学发展教育计划 通過天文學發展教育計劃 programme visant à développer l'éducation par l'astronomie
支边 支邊 zhī biān aider à développer les zones frontalières
双一流 雙一流 shuāng yī liú Plan des universités de double première classe, projet du gouvernement chinois visant à développer à la fois un groupe d'universités chinoises et un groupe de disciplines académiques pour qu'ils soient de classe mondiale d'ici 2050, mis en oeuvre depuis 2
慢热 慢熱 màn rè lent à chauffer / (fig.) (d'une personne) réservé / introverti / lent à développer des relations / (d'un produit etc) prendre du temps pour devenir populaire / (sports) lent à atteindre une performance optimale
托举 托舉 tuō jǔ soulever et soutenir / porter (physiquement) / (fig.) épauler qqn (ou qch) pour l'aider à grandir, se développer ou réussir syn
大肆厥辞 dà sì jué cí (expr. idiom.) Déployer sans retenue ses talents littéraires et développer largement son propos, parfois avec une nuance de prolixité.
多财善贾 多財善賈 duō cái shàn gǔ (expr. idiom.) À l'origine, disposer d'un capital important permet de développer facilement son commerce. Par extension, se dit d'un capitaliste habile en affaires.
高谈雄辩 高談雄辯 gāo tán xióng biàn (expr. idiom.) Développer longuement des arguments et exceller dans l'art de raisonner. Se dit d'une personne éloquente et habile dans le débat.
铺张扬厉 pū zhāng yáng lì (expr. idiom.) À l’origine, déployer tous ses efforts pour développer et mettre en valeur quelque chose.
深耕易耨 shēn gēng yì nòu (expr. idiom.) Labourer profondément, travailler soigneusement et désherber à temps. Au sens figuré, s’appliquer avec soin à cultiver ou à développer quelque chose.
偃武修文 yǎn wǔ xiū wén (expr. idiom.) Cesser les opérations militaires et développer l’instruction et la culture. L’expression évoque le retour à la paix et l’administration civile.
养虺成蛇 yǎng huǐ chéng shé (expr. idiom.) Laisser un ennemi se développer jusqu’à ce qu’il devienne une menace, au lieu de l’éliminer à temps.
整军经武 整軍經武 zhěng jūn jīng wǔ (expr. idiom.) Réorganiser l’armée et développer les équipements et les moyens militaires.
偃兵修文 yǎn bīng xiū wén (expr. idiom.) Cesser les activités militaires et développer l’instruction et la culture. Cette expression est synonyme de « renoncer aux armes et favoriser la culture ».
偃武兴文 偃武興文 yǎn wǔ xīng wén (expr. idiom.) Cesser les activités militaires et développer l’instruction et la culture.
偃武行文 yǎn wǔ xíng wén (expr. idiom.) Cesser les activités militaires et développer l’instruction et la culture. Cette expression est synonyme de « renoncer aux armes et favoriser la culture ».
偃武觌文 偃武覿文 yǎn wǔ dí wén (expr. idiom.) Mettre fin aux activités militaires et développer l’instruction et la culture. Synonyme de « déposer les armes et promouvoir la culture ».

162 entrées correspondent à cette recherche ; les 100 plus probables sont affichées. Précisez votre saisie pour affiner la liste.

Les quatre tons Les quatre tons du mandarin L’intonation au fil du temps : ton 1 haut et plat (rouge), ton 2 montant (orange), ton 3 descendant puis montant (vert), ton 4 descendant (bleu). ton 1 ton 2 ton 3 ton 4 Temps Intonation

Mots du jour

Partager cette page