不能 en chinois
- ne pas pouvoir / ne pas devoir
Ordre des traits
Afficher l'animation du tracé Tracés d'après Make Me a Hanzi, dérivé des fontes Arphic PL sous Arphic Public License.
Afficher l'animation du tracé Tracés d'après Make Me a Hanzi, dérivé des fontes Arphic PL sous Arphic Public License.
Comment il s'écrivait avant
不
-
Ossécaille 商 -
Écriture des scribes 東漢 - Voir les 21 formes
能
-
Bronze 西周早期 -
Écriture des scribes 東漢 - Voir les 14 formes
Formes, provenances et datations : base 字形演變 du 小學堂, Academia Sinica, domaine public (CC0).
Phrases d'exemple
-
Peter办公室里的打印机坏了，不能再打印了。
L'imprimante dans le bureau de Peter est cassée et n'imprime plus.
-
Tatoeba： 因为从来不能遇到够多的法国人。
Tatoeba : parce qu'on ne rencontre jamais assez de Français.
-
Tatoeba: 因为你不能遇到够多的法国人。
Tatoeba : parce que tu ne rencontres pas assez de Français.
-
不管我们熟不熟，我不能让他做这个。
Peu importe que nous soyons proches ou non, je ne peux pas lui demander de faire cela.
-
不能根据服装来判断一个人。
Il ne faut pas juger une personne sur sa tenue.
-
不行，我不能让您进去，这样就多一个人了。
Non, je ne peux pas vous laisser entrer, il y a une personne de trop.
-
人不是为失败而生的, 一个人可以被毁灭, 但不能给打败。
Mais l'homme n'est pas fait pour la défaite. Un homme peut être détruit, mais pas défait.
-
什么都不能阻碍我邪恶的计划。
Rien n'entravera mon projet malveillant.