服务 服務

服务服務 en chinois

fú wù verbe HSK 3
service / servir

Classificateur

  • xiàng nuque; terme; chose; article; (classificateur pour les principes, les articles); (nom de famille) attesté

Décomposition

Ordre des traits

Tracés d'après Make Me a Hanzi, dérivé des fontes Arphic PL sous Arphic Public License.

Le caractère 務 tracé avec le numéro de chaque trait à son point de départ
Traits numérotés

Tracés d'après Make Me a Hanzi, dérivé des fontes Arphic PL sous Arphic Public License.

Comment il s'écrivait avant

Ces formes sont celles de 務, la forme traditionnelle : 务 est une simplification du XXᵉ siècle, qu'aucun corpus ancien ne porte.

Formes, provenances et datations : base 字形演變 du 小學堂, Academia Sinica, domaine public (CC0).

Phrases d'exemple

  • 做餐馆服务员啊、酒吧招待员啊,都可以。

    Soit comme serveur dans un restaurant, soit comme barman, les deux conviennent.

  • 在服务台另外预约。

    Demande un autre rendez-vous à la réception.

  • 我叫服务员。

    J'appelle le garçon.

  • 我很抱歉这么说,但是服务不太好。

    Je suis désolé de dire ça, mais le service n'est pas très bon.

  • 我该在这个服务器上设置一个防火墙。

    Il faut que je configure un pare-feu sur ce serveur.

  • 有些乘客抱怨服务态度不好。

    Quelques passagers se sont plaints du service.

  • 服务员,买单。

    Garçon, l'addition, s'il vous plaît.

  • 服务器重启预定在今晚9点。

    Le redémarrage du serveur est prévu pour 9 heures ce soir.

Toutes les phrases d'exemple avec 服务

Voir 服务 dans les résultats de recherche

Partager cette page