如果

如果 en chinois

rú guǒ HSK 3: si / dans le cas où

Décomposition

如 rú si
果 guǒ fruit

Ordre des traits

Ordre des traits

Le caractère 如 tracé avec le numéro de chaque trait à son point de départ — Traits numérotés

Animation du tracé du caractère 如, trait après trait — Tracé animé

ATTENTION : Si vous ne voyez pas l'animation du caractère ci-dessus, veuillez désactiver votre bloqueur de pub...

Ordre des traits

Le caractère 果 tracé avec le numéro de chaque trait à son point de départ — Traits numérotés

Animation du tracé du caractère 果, trait après trait — Tracé animé

ATTENTION : Si vous ne voyez pas l'animation du caractère ci-dessus, veuillez désactiver votre bloqueur de pub...

Phrases d'exemple

不管怎样，如果雨停了，我就能去了。

De toutes façons, je peux y aller si la pluie cesse.
你如果能利用重力，那就这么做吧。

Si tu peux profiter de la gravité, fais-le.
你如果高兴，就吃一点吧。

Si ça te plait, manges-en.
如果Spenser不继续添加和翻译句子，其他参与者肯定会超过他的。

Si Spenser ne continue pas d’ajouter et de traduire des phrases, les autres contributeurs vont sûrement le dépasser.
如果今晚下雨, 我就不出去。

Si il pleut ce soir, je ne sors pas.
如果他听了他医生的建议，他可能还活着。

Si il avait écouté les conseils de son médecin, il serait peut-être encore en vie.
如果你不想一个人呆着，我可以陪着你。

Si tu ne veux pas rester seul, je peux te tenir compagnie.
如果你不按照安全手续来的话，你可能会受伤的。

Tu peux te blesser si tu ne suis pas les procédures de sécurité.

Toutes les phrases d'exemple avec 如果

Points de grammaire

Dans le guide

Voir 如果 dans les résultats de recherche