Ordre des traits
Afficher l'animation du tracé Tracés d'après Make Me a Hanzi, dérivé des fontes Arphic PL sous Arphic Public License.
Afficher l'animation du tracé Tracés d'après Make Me a Hanzi, dérivé des fontes Arphic PL sous Arphic Public License.
Comment il s'écrivait avant
就
-
Ossécaille 商 -
Écriture des scribes 東漢 - Voir les 17 formes
是
-
Bronze 西周中期 -
Écriture des scribes 東漢 - Voir les 20 formes
Formes, provenances et datations : base 字形演變 du 小學堂, Academia Sinica, domaine public (CC0).
Phrases d'exemple
-
Bill和我很久以前就是好朋友。
Bill et moi sommes des amis proches depuis longtemps.
-
Jane 又胖、又没礼貌、又烟不离手，可是 Ken 却觉得她可爱、动人，所谓「爱情是盲目的」，大概就是这个意思了吧。
Jane est grosse, grossière, et elle fume trop. Mais Ken croit qu'elle est jolie et charmante. C'est pour ça qu'on dit que l'amour est aveugle.
-
Kent生来就是个领导人。
Kent est un meneur-né.
-
一个世纪就是一百年。
Un siècle fait cent années.
-
一份我们不喜欢的工作就是。。。一份工作。
Un emploi qu'on n'aime pas est... un emploi.
-
一是很忙再就是没有兴趣。
D'une part je suis occupé, d'autre part, je ne suis pas intéressé.
-
一盘抓饭配一些烤肉串就是人间天堂。
Un plat de pilaf avec des kebabs, c'est le paradis sur terre.
-
下个礼拜就是圣诞节。
Noël est dans une semaine.