时候 時候

时候 en chinois

shí hou HSK 1
temps / moment

Décomposition

Ordre des traits

Ordre des traits

Le caractère 时 tracé avec le numéro de chaque trait à son point de départ
Traits numérotés
Animation du tracé du caractère 时, trait après trait Afficher l'animation du tracé
Tracé animé

ATTENTION : Si vous ne voyez pas l'animation du caractère ci-dessus, veuillez désactiver votre bloqueur de pub...

Ordre des traits

Le caractère 候 tracé avec le numéro de chaque trait à son point de départ
Traits numérotés
Animation du tracé du caractère 候, trait après trait Afficher l'animation du tracé
Tracé animé

ATTENTION : Si vous ne voyez pas l'animation du caractère ci-dessus, veuillez désactiver votre bloqueur de pub...

Phrases d'exemple

  • 23点我打电话给她的时候,她已经去睡觉了。

    Elle était déjà allée se coucher quand je lui ai téléphoné à 23h00.

  • 7有时候被认为是一个幸运数字。

    Le sept est parfois considéré comme un chiffre porte-bonheur.

  • Ken,现在该是你去睡觉的时候了。

    Il est grand temps que tu ailles te coucher, Ken.

  • Tom打电话给我的时候,我正要离开家。

    Je partais de chez moi quand Tom me téléphona.

  • 什么时候用餐?

    Quels sont les horaires des repas ?

  • 他六歲的时候学会了用打字机,便和老师说他不用学执笔写字了。

    À six ans il avait appris à se servir d’une machine à écrire et dit au maître qu’il n’avait pas besoin d’apprendre à écrire à la main !

  • 他写的文章只分析了问题的表面,所以他知道自己拿了全班最高分的时候,不禁感到十分惊讶。

    Sa rédaction ne donnait qu’une analyse superficielle du problème, donc ce fut pour lui une réelle surprise lorsqu’il obtint la meilleure note de la classe.

  • 他告诉我什么时候该说是。

    Il me dit quand dire oui.

Toutes les phrases d'exemple avec 时候

Voir 时候 dans les résultats de recherche

Partager cette page